Salmos 31

FLR

1 Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.

2 E Nahano, we ngweti ngatibitira.

3 Undege amatwiri, unayami yiji ngiza duba.

4 Bwo uli lwala lwani, unagweti uganjuutira,

5 Kundu bakandegaga imibashu, utaleke kwo ngigwatwe mwo.

6 E Nahano, nasikiiriza uburambe bwani mu maboko gaawe.

7 Ikyanya abandu bali mu yikumbaga imigisi mizira kamaro,

8 Ngakizi kushagalukira, na ngizi shambaalira urukundo lwawe.

9 Ku yikyo kyanya, utakambiika mu maboko goꞌmugoma wani,

10 E Nahano, buno ngweti ngalibuuka bweneene.

11 Ulushunguti keera lwambisa imbere lya Narufu.

12 Bwo ndi mu longa malibu mingi, abagoma bakoli gweti baganjomba.

13 Bakoli nyibagiiri, ngoꞌmundu úkoli fwiri.

14 Keera nayuvwa ngiisi kwo bagweti bagambonyoleza.

15 E Nahano, kundu kwokwo, we mbiisiri kwoꞌmulangaaliro.

16 Ibyanya byani, bikoli ba mu maboko gaawe.

17 Ndi mukozi wawe. Kwokwo unyerekage ubwija bwawe.

18 E Nahano, keera nꞌgakutabaaza.

19 Balya banangora-mabi, si bagweti bagabeesha naaho.

20 Amiija gaawe gali gaꞌkahebuuza.

21 Kundu abandu bangagira igambi libi hiꞌgulu lyabo,

22 Nahano ayivugwe!

23 Ikyanya nâli koli kangusiri hiꞌgulu lyeꞌkyoba, nanadeta:

24 E bandu booshi ba Nahano! Mukizi múkunda.

25 Mweshi, mwe mugweti mugalangaalira Nahano. Mukizi sikama.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado