Salmos 139

FLR

1 Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.

2 Uyiji ikyanya ndi mu bwatala,

3 Ikyanya ndi mu genda, uli mu ba umbwini-mbwini,

4 E Nahano, kiri neꞌkyanya ndazi deta igambo,

5 Uli mu ba unzokaniini imbande zooshi,

6 Yibyo byoshi, biri bya kahebuuza.

7 Aaho! Hayi ho nangagenda, gira nzige Umutima gwawe hala,

8 Kundu nangazamuukiiri mwiꞌgulu,

9 Na kundu nangabalala, na mbike imunda izuuba liri mu huluka,

10 kiri neꞌyo munda, ugaaba ukiri mu ndongoora.

11 Hali ikyanya nangahuuna kwoꞌmulengeerwe úgunzokaniini

12 Kundu kwokwo, imwawe, yikyo kihulu kigaaba nga ndaakyo.

13 Ikyanya ukandema mu nda ya maawe,

14 Kyo kitumiri ngakuyivuga bweneene.

17 E Rurema, inzaliro zaawe, ziri mu nzimiisa bweneene.

18 Kundu nangagiziri mbu nziharuure,

19 E Rurema, we kongwa, bwangabiiri bwija uminikage banangora-mabi.

20 E Rurema, abagoma baawe bagweti bagakutuka,

21 E Nahano, ngiisi ábakushombiri, naani mbashombiri.

22 Ee! Yabo bandu babi, mbashombiri ngana-ngana,

23 E Rurema, ungahirize, halinde umenye íbindi mu mutima.

24 Mu kati kaani, iri mwangaba muli íbyangakuyagaza, ubinyereke.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado