Provérbios 2

FLR

1 E mwana wani, ukizi yemeera amagambo gaani.

2 Ukizi tegaga amatwiri ku magambo goꞌbwitegeereze,

3 Ukizi huuna kwo uhaabwe ubwitegeereze,

4 Yubwo bwitegeereze, ukizi bushakula nga kwo wangashakula iharija.

5 Iri wangagira kwokwo,

6 Mukuba, Nahano naaho, ye mu haana ubwitegeereze.

7 Iri abandu bangakulikira ibyoꞌkuli, lyo bagaaba bali noꞌbwitegeereze.

8 Ee! Ngiisi ábatuuziri mu kati koꞌkuli, ali mu balanga mu kuli kwabo.

9 Ku yikyo kyanya, lyo ugasobanukirwa na íbikwaniini,

10 Ee! Ugalonga ubwitegeereze mu mutima gwawe.

11 Ubwitonde bugakizi kukingira.

12 Ikyanya banangora-mabi bagaagira mbu bakulyeryege,

13 Injira ízigolosiri, yabo babi bali mu zijandagira,

14 Bali mu siima ukukizi yifunda mu mabi.

15 Ngiisi byo bagweti bagaagira, bihengamiri.

16 Ubwitegeereze bugakukiza na ku mukazi mushule.

17 Ali mu ba keera akasiga yiba, ishasha yage,

18 Ngiisi úwayingiraga mu nyumba yage, iri agenda imwa Nakuzimu.

19 Mu bali mu genda imwage, ndaaye úwangagaluka,

20 Ku yukwo, ukizi yigira umugani ku bandu biija,

21 Mukuba, ngiisi ábatungiini, bo bagatuula mu kihugo,

22 Si banangora-mabi boohe, bagatwibwa mu kihugo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado