Jó 26

FLR

1 Ha nyuma, Hayubu anashuvya kwokuno:

2 «Si abandu ábatashobwiri, utali mu batabaala!

3 Kundu uli mu hanuulana, haliko uki buziri ubwitegeereze.

4 Aahago! Yago magambo goꞌbwitegeereze, ukagashaaza hayi?

5 «Abafwiri, kwo batuuziri mwiꞌdako lyaꞌmiiji,

6 Mukuba, iyo munda i kuzimu ndaabyo íbibishamiri imbere lya Rurema.

7 Rurema ye kabiika ikyanyaanya, uluhande lweꞌmbembe,

8 Ashwesiri amiiji mu bibungu, lyo biba bizito.

9 Ali mu bwikira umwezi,

10 «Ngiisi ho akahandula amiiji, anahabiika umuziizi,

11 Ikyanya Rurema ali mu kanukirana,

12 «Ku bushobozi bwage, akahoohya inyaaja.

13 Ku muuka gwage, anatuma ikyanyaanya kigalangashana.

14 Mu mikolezi yage, iyo iri miniini naaho.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado