Jó 23

FLR

1 Ha nyuma, Hayubu anashuvya kwokuno:

2 «Zeene, ngi gweti ngayidodomba mu kati koꞌbululu.

3 Bwangabiiri bwija, nimenye ho ngabonera Rurema,

4 Nangagendi yibulanira imbere lyage,

5 Kwokwo, lyo nangamenya ngiisi kwo aganjuvya,

6 «Aaho! Ka Rurema angakoleesa ubushobozi bwage, mu kuhambanwa?

7 Mukuba, abandu boꞌkuli, bo bangamúganuuza bwija.

8 «Iri nangamúloogeza uluhande lweꞌsheere, ndaaye.

9 Na kundu nangamúloogeza uluhande lweꞌmbembe, ndagamúbona.

10 «Kundu kwokwo, Rurema ayiji-yiji ulugeezi lwani.

11 Ee! Ngweti ngakizi múkulikiriza ngana-ngana.

12 Ngiisi byo ali mu ndegeka, ndali mu bibambala.

13 «Kundu kwokwo, ikyanya ali mu ba keera ashungika,

14 Ku yukwo, ngiisi kwo akagwanwa ashungika, kwo aganangirira.

15 Kyo kitumiri ngweti ngalenga mwoꞌmusisi imbere lyage.

16 Rurema keera ajugumya umutima gwani.

17 Ngoli ziizirwi neꞌkihulu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado