Jonas 2

FLR

1 Uyo Yona, Nahano âli shungisiri kwo bitaatalwe woꞌlufwi, agamúmira. Neꞌri akaba keera amúmira, Yona anahisa isiku zishatu, ubushigi niꞌzuuba, ali mwomwo mu nda yage.

2 Uyo Yona, iri akaba akiryagagi mu nda yoꞌyo bitaatalwe woꞌlufwi, anatondeera ukuhuuna Rurema Nahamwabo, ti:

3 «E Nahano, ikyanya nâli kola mu makuba, nꞌgakutabaaza,

4 Si we wâli mali nyulubiza mwiꞌbenga, ha kati keꞌnyaaja!

5 Nanatondeeraga ukusalira kwo wambindulira ingoto,

6 Yago miiji gakahambiri nvumba umuuka.

7 Nâli mali manukaga, halinde iꞌdako ku ndaliro zeꞌmigazi.

8 E Nahano, iri nꞌgabonaga kwo ngola ngaafwa, nanakukengeera.

9 Abandu baguma bagweti bagayikumba imizimu ya kabusha-busha.

10 Si niehe, ngakizi kuyivuga ku nyimbo,

11 Yona, iri akayusa ukudetaga kwokwo, Nahano anakyula kwo ulya bitaatalwe woꞌlufwi amúshalire i bulambo. Lyeryo, anayami gendi múshalira yo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado