Isaías 56

FLR

1 Nahano adetaga kwokuno:

2 Yibyo nadeta, ahiriirwi ngiisi úgabigira,

3 Ibinyamahanga, iri byangaba keera byanyibiika kwo,

4 Si yabo batungule, Nahano adetaga hiꞌgulu lyabo kwokuno:

5 Abandu mwene yabo, ngakengeeza amaziina gaabo mu nyumba yani, kiri na ku bibambaazi.

6 Ibinyamahanga nabyo, hali íbikanyibiika kwo, kwo bigakizi ngolera,

7 Yibyo binyamahanga, ngabileeta ku mugazi gwani mweru,

8 Balya Bahisiraheeri ábâli koli huuziri,

9 Mwe nyamiishwa mweshi!

10 Si ibirongoozi byabo ziryagagi mbuuta, binali bizeeze!

11 Balyagagi nga tubwa útutali mu yiguta.

12 Bali mu kizi kemana kwokuno: «Yijagi, tugendi looza idivaayi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado