Isaías 26

FLR

1 Ku yikyo kyanya, Abayuda booshi bagakizi yimba kwokuno:

2 Aaho! Muyigulage inyiivi zaꞌkaaya,

3 E Rurema, ikyanya abandu bakulangaliiri ku mitima yabo yoshi,

4 Mukizi langaalira Nahano isiku zooshi.

5 Ikyanya abandu bali mu ba bayidundulisiri, ali mu batindimaza.

6 Yako kaaya, ngiisi ábashubi kekeriiri, banabe bashubi tindimaziibwi,

7 E Rurema woꞌkuli, ikyanya abandu bali mu ba batungiini,

8 E Nahano, tukulindiriiri, tunali mu kulikira imaaja zaawe.

9 Ngiisi bushigi, umutima gwani guli mu kuyidula.

10 Si banangora-mabi, boohe, kundu wangabagirira bwija,

11 E Nahano, yabo babi, kundu ukolaga ugabahana,

12 E Nahano, byoshi byo tuli mu gira,

13 E Rurema Nahamwitu,

14 Yabo bandi batwali, si keera bakafwa,

15 E Nahano, keera ukayushuula umulala gwitu,

16 E Nahano, ikyanya twâli kizi gooka, twanakulooza.

17 Twâli riiri ngoꞌmukazi úkola úgaabuta.

18 Nyiitu, twâli riiri nga tukola mu liibwa noꞌmukero.

19 Abandu baawe, kundu bakoli fwiri,

20 E bandu baani, mugendi yingira mu bisiika biinyu,

21 Lolagi! Nahano akola agalyoka mwiꞌgulu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado