Lucas 3

FFM

3 Yaayaa yiilii e seraaji maayo Urdun fuu ana ooynoo yimɓe tuuba, lootee lootogal batisima yalla luutti mum'en ana njaafee.

4 Nii haala mum winndiraa e dewtere annabi Esaaya:

5 Naɗɗiire fuu diɗɗete,

6 Neɗɗo fuu yiyan kisindam iwroojam to Laamɗo.»

7 Yimɓe heewɓe ana ngarannoo to Yaayaa faa lootee lootogal batisima. Kaa omo wiya ɓe:

8 Ngollee golleeji kawrooji e tuubal. Pati miilee e ɓerɗe mon: «Minen, min taaniraaɓe Ibarahiima.» Sabi miɗo wiya on: Laamɗo ana waawi waylitinde ɗee kaaƴe laatoo ɓiɓɓe Ibarahiima.

9 Jooni jammbere ndee huncaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe. Ndennoo, lekki fuu ki rimataa ɓiɗɗe lobbe, soppete, wedee e yiite.

10 Yimɓe ɓee lamndii mo, mbii:

11 O jaabii ɓe, o wii:

12 Duwaaɲe'en ngari kaɲum'en duu faa lootee lootogal batisima, mbii mo:

13 O jaabii ɓe, o wii:

14 Sordaasi'en lamndii mo kaɲum'en duu, mbii:

15 Tawi yimɓe fuu ana ndenngii Almasiihu, gooto e maɓɓe fuu ana miila e ɓernde mum yalla wanaa Yaayaa woni Almasiihu ya?

16 Yaayaa jaabii ɓe fuu, wii:

17 O lanndinike faa o hennoo ɲamri makko faa laaɓa. O mooɓta ɲamri ndii ley beembal makko, kaa ɲaande ndee o duppiran ɗum yiite nge ɲifataa.

18 Tawi Yaayaa ɓannginanii yimɓe kabaaru Laamɗo, o waajorike ɓe kulle keewɗe.

19 Kaa Hirudus kaananke oo, o feliino ɗum saabe taƴii Hirudiya jom suudu mawnum, kaɲum e kulle goɗɗe bonɗe fuu ɗe waɗannoo.

20 Hirudus yowi hen bonnde wonnde kasen, o uddii Yaayaa e kasu.

21 Ɗo yimɓe fuu lootaa lootogal batisima ɗoo, ɗoo Iisaa duu lootaa. Wakkati mo o duwotoo oo, kammu udditii,

22 Ruuhu Ceniiɗo jipporii e makko mbaadi wuugaandu. Daande ooynii iwde dow kammu, wii:

23 Nde Iisaa fuɗɗata golle mum ndee, duuɓi mum ana njaara e capantati. E ley jate yimɓe, Iisaa yo ɓii Yuusufu.

24 Eli ɓii Matat,

25 Yuusufu ɓii Matatiya, Matatiya ɓii Amos,

26 Naggaayi ɓii Maata,

27 Yoda ɓii Yohana, Yohana ɓii Resa,

28 Neeri ɓii Melki,

29 Eri ɓii Iisaa, Iisaa ɓii Eliyeseer,

30 Lewi ɓii Simeyon,

31 Eliyakim ɓii Malaya, Malaya ɓii Menna,

32 Daawuuda ɓii Yessa,

33 Nasuuna ɓii Aminadaabu, Aminadaabu ɓii Adamin,

34 Yahuuda ɓii Yaakuuba, Yaakuuba ɓii Isiyaaka,

35 Nahor ɓii Saruku,

36 Sala ɓii Kaynam, Kaynam ɓii Arfasada,

37 Lamaka ɓii Matusala,

38 Kaynam ɓii Enos, Enos ɓii Setu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado