Salmos 88

EWE

1 O! Yehowa, Mawu si ɖem,

2 Nye gbedodoɖa nede gbɔwò,

3 elabena nye luʋɔ yɔ fũu kple xaxawo,

4 Wobum ɖe ame siwo yi aʋlime la dome;

5 Woɖem ɖe aga da ɖe ame kukuwo dome,

6 Ètsɔm de ʋe goglotɔ me,

7 Wò dziku helĩhelĩ le dzinye vevie,

8 Èxɔ xɔ̃nye veviwo le asinye,

9 eye nuxaxa wɔe be nye ŋkuwo dzi tsyɔ.

10 Ɖe nàte ŋu aɖe wò nukunuwo afia ame kukua?

11 Ɖe woaɖe gbeƒã wò lɔlɔ̃ le yɔdo me

12 Ɖe woanya nu le wò nukunuwo ŋu le viviti me,

13 Ke wò, o Yehowae,

14 O! Yehowa, nu ka ta nègbem,

15 Tso nye ɖekakpuime ke, mekpe hiã,

16 Wò dziku helĩhelĩ tsyɔ dzinye,

17 Woƒo xlãm ŋkeke blibo la abe tsiɖɔɖɔ ene,

18 Èɖe nye zɔhɛwo kple xɔ̃nyewo ɖa le ŋunye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado