Salmos 68

EWE

1 Mawu tso, na wò futɔwo naka hlẽ,

2 Gbɔ wo ɖa abe ale si ya gbɔa dzudzɔ dzonae ene.

3 Ke ame dzɔdzɔewo ya akpɔ dzidzɔ,

4 Midzi ha na Mawu,

5 eya ame si nye tɔ na tɔmanɔsitɔwo,

6 Mawu kplɔa ame siwo tsi akogo la dea ƒomewo me,

7 O! Mawu, ne èdo dze wò dukɔ la ŋgɔ,

8 anyigba ʋuʋu, dziƒowo dza tsi bɔbɔbɔ le Mawu,

9 O! Mawu, èna tsi dza fũu,

10 Mawu, wò amewo yi ɖanɔ edzi,

11 Aƒetɔ ɖe gbeƒã nya la,

12 “Fiawo kple aʋakɔwo, misi kaba,

13 Esi miele alɔ̃ dɔm le lãkpowo dome la,

14 Esi Ŋusẽkatãtɔ la kaka anyigbadzifiawo hlẽ la,

15 Basan towo ƒe dzedzeme

16 O! To tsaklitsakliwo,

17 Mawu ƒe tasiaɖamwo nye akpe nanewo

18 Esi nèlia yi dzi la, ètɔ ka aboyomewo hekplɔ dzoe,

19 Kafukafu woana Aƒetɔ, Mawu míaƒe Ɖela,

20 Míaƒe Mawu nye Mawu si xɔna na ame;

21 Vavã, Mawu agbã ta na eƒe futɔwo

22 Aƒetɔ la gblɔ be,

23 be nàklɔ afɔ ɖe wò futɔwo ƒe ʋu me,

24 O! Mawu, wole míaƒe azɔlime kpɔm,

25 Woɖo ɖe fli me, hadzilawo le ŋgɔgbe,

26 Mikafu Mawu le ameha gã la dome.

27 Kpɔ ɖa, Benyamin ƒe to si nye suetɔ lae le ŋgɔ na wo,

28 O! Mawu, yɔ wò ŋusẽ vɛ;

29 Le wò Yerusalem gbedoxɔ ta la,

30 Blu ɖe lã wɔadã siwo le aƒlawo me

31 Ame dɔdɔwo atso Egipte ava,

32 O! Mi anyigbadzifiaɖuƒewo,

33 Eya ame si nɔ blemalilikpowo dzi,

34 Miɖe gbeƒã Mawu ƒe ŋusẽ,

35 O! Mawu, ŋɔdzi le ŋuwò le wò kɔkɔeƒe la;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado