Salmos 35

EWE

1 O! Yehowa, wɔ avu kple ame siwo le avu wɔm kplim;

2 Tso, tsɔ akpoxɔnu kple wò akɔtatsyɔnu, eye nàxɔ nam.

3 Tsɔ akplɔ nueveetɔ kple nuɖekɛtɔ ɖe yonyemetilawo ŋuti.

4 Ame siwo le nye agbe yome tim la,

5 Wonenɔ abe bli ƒe atsa si ya lɔ ɖe nu ene,

6 woƒe mɔ dzi nedo viviti, ahanɔ ɖiɖim,

7 Esi nyemewɔ naneke wo o,

8 gbegblẽ neƒo ɖe wo dzi kpoyi,

9 Ekema nye luʋɔ atso aseye le Yehowa me,

10 Nye ameti blibo la katã mado ɣli be,

11 Ɖasefo ŋutasẽlawo zɔ va ŋgɔgbe,

12 Wotsɔ vɔ̃ ɖo nyui teƒe nam,

13 Gake ne wodze dɔ la,

14 menɔa yiyim kpokpokpo le nuxaxa me abe xɔ̃nye

15 Gake ne mekli nu la,

16 Woɖua fewu le ŋunye vevesesetɔe,

17 O! Aƒetɔ, va se ɖe ɣe ka ɣi nànɔ te akpɔ wo ase ɖo?

18 Ekema mada akpe na wò le ameha gã la dome,

19 Mègana ame siwo nye nye futɔwo la nakpɔ dziɖuɖu

20 Womeƒoa nu ŋutifafatɔe o,

21 Wokea woƒe nu baa ɖe ŋutinye hegblɔna be,

22 O! Yehowa, èkpɔ esia, eya ta mègazi ɖoɖoe o.

23 Nyɔ, tso nàʋli tanye!

24 Tso afia nam le wò dzɔdzɔenyenye la ta,

25 Mègana woabu be,

26 Ame siwo katã le dzidzɔ kpɔm tso nye xaxa ŋuti la,

27 Ke ame siwo dzɔ dzi be nètso afia nam la

28 Nye aɖe aƒo nu le wò dzɔdzɔenyenye ŋuti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado