Sofonias 3

EWE

1 “Baba na du si yɔ fũu kple ŋutasesẽ,

2 Mesea ame aɖeke ƒe gbe o,

3 Eƒe kplɔlawo le abe dzata

4 Eƒe nyagblɔɖilawo doa wo ɖokuiwo ɖe dzi,

5 Ke Yehowae nye dzɔdzɔetɔ le wo dome,

6 “Metsrɔ̃ dukɔ geɖewo,

7 Megblɔ na du la be,

8 eya ta mikpɔ nye asi nu,”

9 “Ɣe ma ɣi la, makɔ nye amewo ƒe nuyiwo ŋu,

10 Tso Kus tɔsisi la godo ke, nye subɔlawo

11 Le ɣe ma ɣi la,

12 Ke magblẽ ame siwo nye ame fafawo

13 Israel ƒe ame mamlɛawo magawɔ vɔ̃ o,

14 O Zion vinyɔnu, dzi ha, O Israel, do ɣli,

15 Yehowa ɖe wò tohehewo ɖa,

16 Gbe ma gbe la,

17 Yehowa wò Mawu la li kpli wò,

18 “Maɖe konyifafa siwo nɔa miaƒe takpegbewo la ɖa le mia ŋu,

19 Le ɣe ma ɣi la, matu nu

20 Ɣe ma yi la, maƒo mia nu ƒu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado