Provérbios 25

EWE

1 Esiawoe nye Solomo ƒe lododo bubu siwo Yuda fia Hezekia ƒe dɔdzikpɔlawo ŋlɔ da ɖi.

2 Enye Mawu ƒe ŋutikɔkɔe be wòaɣla nya;

3 Abe ale si dziƒo kɔe eye anyigba gogloe ene la,

4 Ɖe ɖi ɖa le klosalo ŋu,

5 Ɖe ame vɔ̃ɖi ɖa le fia la ŋkume

6 Mègado ɖokuiwò ɖe dzi le fia la ŋkume o

7 Enyo be wòagblɔ na wò be,

8 mègatsɔ dzitsitsi ahee va ʋɔnui o

9 Ne èle nya hem kple hawòvi la,

10 ne menye nenema o la,

11 Nya si wogblɔ dedie la,

12 Ŋutsu nunyala ƒe mokaname le na to si le esem la

13 Dɔla nuteƒewɔla le na ame siwo dɔe la

14 Ŋutsu si ƒoa adegbe le nunana siwo mena o ŋu la

15 Dzigbɔɖie wotsɔna blea fia nue

16 Ne èke ɖe anyitsi ŋu la, no esi sinu nàte ŋui ko,

17 Mègaƒo afɔɖi hawòvi ƒe aƒe me o,

18 Ŋutsu si ɖi aʋatsoɖase ɖe ehavi ŋu la le abe kpo,

19 Dziɖoɖo ɖe nuteƒemawɔla ŋu le xaxaɣiwo le abe aɖu vovo

20 Ame si dzi ha na dzi kpekpe tɔ la le

21 Ne dɔ le wò ketɔ wum la, na nui wòaɖu,

22 Ne èwɔ esia la,

23 Abe ale si anyieheya hea tsidzadza vɛ ene la,

24 Enyo be woanɔ dzogoe dzi le xɔta wu be

25 Abe ale si tsi fafɛ faa akɔ na luʋɔ gbɔdzɔe ene la,

26 Ame dzɔdzɔe si na mɔ ame vɔ̃ɖi la

27 Menyo be woano anyitsi fũu

28 Ame si meɖua eɖokui dzi o la

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado