Provérbios 12

EWE

1 Ame si lɔ̃ amehehe la lɔ̃a sidzedze,

2 Yehowa vea ame nyui la nu,

3 Womatsɔ vɔ̃ɖivɔ̃ɖi aɖo ame gɔme anyii o

4 Srɔ̃nyɔnu zazɛ̃ nye fiakuku na srɔ̃ŋutsua,

5 Ame dzɔdzɔe ƒe ɖoɖowo toa mɔ ɖeka,

6 Ame vɔ̃ɖiwo ƒe nyawo le lalam na ʋu

7 Wotutua ame vɔ̃ɖiwo ƒua anyi eye womeganɔa anyi o,

8 Wokafua ame le nunya si le esi la ta,

9 Enyo be nànye ame tsɛ aɖe ko eye subɔla nanɔ asiwò,

10 Ame dzɔdzɔe léa be na eƒe lãwo

11 Ame si ŋlɔ eƒe agble la akpɔ nuɖuɖu geɖe,

12 Ame vɔ̃ɖiwo ƒe nu siwo woha la le ŋutasẽlawo dzrom,

13 Ame vɔ̃ɖi ƒe nu vlo ƒoƒo zua mɔ ɖenɛ,

14 Ame ƒe nu ƒe kutsetse hea nu nyuiwo vɛ nɛ taŋtaŋtaŋ,

15 Bometsila ƒe mɔ dzɔna le eya ŋutɔ ƒe ŋkume,

16 Bometsila ɖea eƒe dziku fiana zi ɖeka,

17 Ɖasefo nyateƒetɔ gblɔa nya si le eteƒe le ʋɔnu,

18 Nya vlowo ƒona ɖe ame abe yi ene,

19 Nyateƒenuyiwo nɔa anyi ɖikaa,

20 Beble le ame siwo ɖoa nu vɔ̃ɖi la ƒe dzi me,

21 Dzɔgbevɔ̃e medzɔna ɖe ame dzɔdzɔe dzi o,

22 Yehowa lé fu alakpanuyiwo,

23 Nunyala mekɔa nu le sidzedze si su esi la dzi o,

24 Asi si doa vevi nu la aɖu fia,

25 Nuxaxa le dzi me tea ame ɖe anyi,

26 Ame dzɔdzɔe ɖoa ŋu ɖo le xɔlɔ̃wɔwɔ me,

27 Kuviatɔ memea eƒe adelã o,

28 Agbe le dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ me,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado