Oséias 10

EWE

1 Kpɔ ale si kesinɔnuwo yɔ Israel ɖa!

2 Woƒe dziwo te ɖa xaa tso Mawu gbɔ.

3 Ekema woagblɔ be, “Fia aɖeke megale mía si o,

4 Wokaa atam dzodzrowo tsɔ ɖoa kpe nubabla dzii,

5 Ŋɔdzi ɖo Samariatɔwo

6 Ne Asiriatɔwo ɖe aboyo wo mlɔeba la,

7 Woakplɔ Samaria kple eƒe fia adzoe

8 Woagbã vɔ̃ɖinyenye ƒe vɔsaƒe siwo le Aven,

9 “O Israel, èwɔ nu vɔ̃ tso Gibea ŋɔli ke,

10 Matso ɖe mia ŋuti le miaƒe tosesẽ ta;

11 Efraim léa be na nyiviwo nyuie,

12 Miƒã dzɔdzɔenyenye ƒe ku, ekema miaŋe nye lɔlɔ̃;

13 Ke miede nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ƒe agble,

14 Esia ta aʋawɔwɔ ƒe ŋɔdzi alé wò dukɔ,

15 Esia anye ale si woawɔ wò, O Betel,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado