Obadias 1

EWE

1 Ŋutega si Obadia kpɔ.

2 “Edom, kpɔ ɖa,

3 Wò dzi ble wò, eye nèdana

4 Ne èdzo yi dzi ʋĩi abe hɔ̃ ene

5 “Ne fiafitɔwo va fi wò,

6 Ke woalɔ Esau ya ƒiaƒiaƒia,

7 Ame siwo le dziwò la,

8 “Le ŋkeke ma dzi la,

9 Asrafo kalẽtɔ gãtɔ kekeake

10 Le esi nèsẽ ŋuta le nɔviwò Yakob ŋuti ta la,

11 Ènɔ tsitre nɔ nu kpɔm esi amedzrowo va lɔ

12 Gbe si gbe dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe nɔviwòa dzi la,

13 Migage ɖe nye amewo ƒe agbowo me

14 Migatsi tsitre ɖe mɔdzevewo nu be

15 “Yehowa ƒe ŋkeke la tu aƒe na dukɔwo katã.

16 Abe ale si mienoe

17 Ka ɖeɖe anɔ Zion to dzi

18 Yakob ƒe aƒe anye dzo,

19 Azɔ dziehetɔwo atrɔ

20 Israelvi siwo le aboyo me le Kanaan la

21 Xɔnametɔwo ava Zion to la dzi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado