Miquéias 1

EWE

1 Esiae nye gbedeasi si va na Mika, Moresitɔ la, tso Yehowa gbɔ. Gbedeasia va nɛ le Yada fiawo, Yotam, Ahaz kple Hezekia ŋɔli. Gbedeasia ku ɖe Samaria kple Yerusalem ŋuti, eye wòva nɛ le ŋutega me.

2 Mi dukɔwo katã miɖo to nya sia,

3 Kpɔ ɖa Yehowa gbɔna tso eƒe nɔƒe!

4 Towo lolõ ɖe eƒe afɔ te,

5 Nu siawo katã le dzɔdzɔm ɖe Yakob ƒe aglãdzedze ta,

6 “Le esiawo ta la, mana Samaria nazu aƒedo,

7 Woagbã eƒe legbawo gudugudu

8 Le esia ta mafa avi ado ɣli;

9 elabena Yuda ka abi makumaku.

10 Migaɖe gbeƒãe alo afa avi le Gat o.

11 Mi Safirtɔwo midzo le ŋukpe kple amamanɔnɔ me;

12 Marotɔwo le mɔ kpɔm vevie be ŋu nyui aɖe ava ke,

13 Mi Lakistɔwo mitsi sɔwo

14 Eya ta miaklã ɖa tso Moreset Gat gbɔ.

15 Mi ame siwo le Maresa,

16 Lũ ta kolikoli nàfa konyi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado