Lamentações 2

EWE

1 Aleke Aƒetɔ la tsɔ eƒe dzikulilikpo

2 Aƒetɔ la gblẽ Yakob ƒe

3 Etsɔ dziku helĩhelĩ helã

4 Ehe eƒe da me abe futɔ ene

5 Aƒetɔ la zu futɔ eye wòtsrɔ̃ Israel.

6 Ekaka eƒe nɔƒe abe ale si

7 Aƒetɔ la gbe nu le eƒe vɔsamlekpui

8 Yehowa ɖoe kplikpaa be

9 Eƒe agbowo ɖo do ɖe anyigba

10 Zion vinyɔnu ƒe dumegãwo nɔ anyi

11 Avifafa na nu te nye ŋkuwo ŋu,

12 Wobia wo dadawo be,

13 Nya ka magblɔ na wò?

14 Wò nyagblɔɖilawo ƒe ɖeɖefiawo

15 Ame siwo katã va toa wò mɔ dzi yina la

16 Wò futɔwo katã ke woƒe nuwo baa ɖe ŋuwò,

17 Yehowa wɔ nu si wòɖo,

18 Ameawo ƒe dzi le ɣli dom na Aƒetɔ la.

19 Fɔ, fa avi le zã me,

20 “O Yehowa, ɖo ŋku anyi nàkpɔ nu.

21 “Ɖeviwo kple tsitsiawo siaa

22 “Abe ale si nèyɔa amewo hena ŋkekenyuiɖuɖu ene la,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado