Jó 5

EWE

1 “Ne àlɔ̃ la, yɔ ame aɖe

2 Tosesẽ wua bometsila

3 Nye ŋutɔ mekpɔ bometsila wònɔ ke tom

4 Dedinɔnɔ le adzɔge ke na viawo,

5 Dɔwuitɔwo ɖua nuku si wòxa,

6 Elabena fukpekpe medoa go tso ke me

7 Gake abe ale si dzoxi dzona yia dzii ene la,

8 “Ke nenye nyee wònye la,

9 Ewɔa dzesi siwo gɔme womate ŋu ase o

10 Enana tsi dzana ɖe anyigba dzi,

11 Edoa ɖokuibɔbɔlawo ɖe dzi

12 Egblẽa ayetɔwo ƒe ɖoɖowo me,

13 Eléa nunyalawo le woƒe ayemenuwɔwɔwo me

14 Viviti dona ɖe wo le ŋkeke me

15 Eɖea hiãtɔwo tso yi si le woƒe nu me la me

16 Ale mɔkpɔkpɔ ɖoa hiãtɔ si

17 “Woayra ŋutsu si Mawu ɖɔna ɖo

18 Elabena edea abi ame ŋu eye wògablanɛ,

19 Aɖe wò le dzɔgbevɔ̃e ade me

20 Aɖe wò le ku ƒe asi me le dɔŋɔli eye le aʋa me la,

21 Aɖe wò le aɖeɖiƒoame me,

22 Wò la àko nu ne gbegblẽ kple dɔwuame le nu gblẽm

23 Elabena wò kple kpe siwo le agble me la miabla nu

24 Ànyae be wò agbadɔ le dedie

25 Ànyae be viwòwo asɔ gbɔ

26 Ànɔ agbe wòade edeƒe,

27 “Míedo esia kpɔ eye wònye nyateƒe.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado