Isaías 63

EWE

1 Ame kae nye esi gbɔna tso Bozra le Edom,

2 Nu ka ta wò awuwo biã abe

3 “Nye ɖekae fia wain le wainfiaƒe,

4 elabena hlɔ̃biaŋkeke le nye dzi me,

5 Metsa ŋku, ke ame aɖeke meli

6 Mefanya dukɔwo le nye dziku me.

7 Maɖe gbeƒã Yehowa ƒe dɔmenyo,

8 egblɔ be, “Vavã nye amewoe wonye.

9 Eya hã xaxa le woƒe xaxawo katã me,

10 gake wodze aglã hedo dziku na eƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la,

11 Tete eƒe dukɔ la ɖo ŋku blemaŋkekeawo dzi,

12 ame si dɔ eƒe ŋutikɔkɔe ƒe alɔ ƒe ŋusẽ

13 eye wòkplɔ wo to gogloƒe la le?

14 Abe nyi si wokplɔ yina ɖe gbeɖuƒe ene la,

15 Bi kɔ tso dziƒo, eye nàkpɔ nu tso wò

16 gake wòe nye mia Fofo,

17 O! Yehowa, nu ka ta nèna míetra tso wò

18 Ɣeyiɣi kpui aɖe koe wò teƒe,

19 Tɔwòwoe míenye tso blema ke, gake woawo la,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado