Isaías 57

EWE

1 Ame dzɔdzɔe tsrɔ̃na, eye ame aɖeke

2 Ame siwo zɔna le dzɔdzɔenyenye me

3 “Ke mite va afii, mi nyɔnunukala ƒe viwo.

4 Ame ka ŋue miele fewu ɖum le?

5 Fieŋufieŋu le lãme na mi ɖe legbawo ŋu,

6 Legba siwo le balime kple kpe zɔsrɔ̃ewo dome lae

7 Èɖo aba ɖe togbɛ si kɔ bobobo la dzi.

8 Ètsɔ wò trɔ̃subɔnuwo da ɖe

9 Èyi ɖe Molek gbɔ kple ami,

10 Wò mɔwo na ɖeɖi te ŋuwò,

11 “Ame kae dzi ŋɔ na mi nenema,

12 Maɖe miaƒe dzɔdzɔenyenye

13 Ne miedo ɣli be woakpe ɖe mia ŋu la,

14 Woagblɔ be,

15 elabena ale ame si nye gã,

16 Nyemanɔ fɔ bum ɖaa

17 Nye dɔmedzoe fla le eƒe ŋubiabiã ƒe nu vɔ̃ ta.

18 Mekpɔ eƒe mɔwo, gake mada gbe le eŋu.

19 Matsɔ kafukafuha ade nu

20 “Ke ame vɔ̃ɖiwo le abe atsiaƒu dzeagbo

21 Nye Mawu be,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado