Isaías 43

EWE

1 Ke azɔ la, ale Yehowa,

2 Ne èto tɔ me, mato eme kpli wò,

3 elabena nye Yehowa, wò Mawu,

4 Esi asixɔxɔ kple bubu le ŋutiwò

5 Mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò,

6 Magblɔ na anyiehe be,

7 ame sia ame si ko ŋu woyɔ nye ŋkɔ ɖo,

8 Mikplɔ ame siwo ŋku li na,

9 Dukɔwo katã kpe ta, eye amewo ƒo takpli.

10 Yehowa be, “Miawoe nye nye ɖasefowo

11 Nyee, ɛ̃, nyee.

12 Nye la, meɖee fia. Meɖe eme,

13 Yehowae gblɔe.

14 Ale Yehowa, wò Ɖela,

15 Nyee nye Yehowa,

16 Ale Yehowa, ame si ɖe mɔ to atsiaƒu me,

17 ame si na tasiaɖamwo, sɔwo, aʋakɔwo,

18 “Miŋlɔ blemanuwo be.

19 Kpɔ ɖa, mele nu yeye wɔm!

20 Gbemelãwo, amegaxiwo

21 ame siwo mewɔ na ɖokuinye be

22 “Ke wò, Yakob, mèyɔm o.

23 Mètsɔa wò alẽwo saa numevɔ nam loo

24 Mètsɔ atikeʋeʋĩ aɖeke vɛ nam

25 “Nyee, ɛ̃, nyee atutu wò dzidadawo ɖa le

26 Ɖo ŋku tsãnuwo dzi nam.

27 Fofowò gbãtɔ wɔ nu vɔ̃.

28 eya ta mado ŋunyɔ ame ŋkuta

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado