Amós 6

EWE

1 Baba na mi, ame siwo ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ le Zion

2 Miyi ɖe Kalne ne miakpɔ nu si dzɔ le afi ma la ɖa;

3 Mieɖe susu ɖa le ŋkeke vɔ̃ la ŋuti,

4 Miemlɔa nyiɖubawo dzi,

5 Midzia ha vlowo hevuna ɖe kasaŋku ŋu ƒona

6 Miekua wain ɖe tre gãwo me wòyɔna banaa mienona,

7 eya ta miawoe anye ame gbãtɔ siwo

8 Aƒetɔ Yehowa ta eƒe agbe. Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,

9 Ne ŋutsu ewo susɔ ɖe aƒe ɖeka me hã, wo katã woaku.

10 Ne ƒometɔ aɖe si atɔ dzo ame kukuawo va aƒea me la, abia ame si ɣla ɖe aƒea me la be, “Ame aɖewo gatsi agbe kpe ɖe ŋuwòa?” Ame la aɖo eŋu nɛ be, “Ao!” Ekema ame si va la, agblɔ be, “Mia nu. Mele be míayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ le afi sia o.”

11 Elabena kpɔ ɖa, Yehowa de se be,

12 Sɔwo ate ŋu aƒu du le agakpewo dzia?

13 Mi ame siwo kpɔ dzidzɔ esi wogbã Lodeba

14 Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado