Apocalipse 7

ESG

1 इवन्‍नि जर्गतारित्‍ते, बूमिता नालुं मूलांक पेनदा नालुं दूतां नित्‍तिसि मत्‍तद नना हूळतन. अव बूमिपोर्रो आयि, समुद्रमते आयि आनि बवे मराकुन पोर्रो आयि वळितुन वायाकोंटा आपसि पीसि मत्‍तां.

4 अस्‍के सिक्‍कां तंचि मत्‍तोरा लेक्‍का केंजतन अय्ते, ओर उंदि लक्‍सा नल्‍पै नालु वेय्‍कु मत्‍तुर आनि अव्टे इस्राएलना हरेक वंसंमता लोकुल्‍क मत्‍तुर.

9 अद आता पजा, पेनदा राजगद्‍दे आनि गोर्रे पोरिना मुन्‍ने तेल्‍ला कपडिं केरसि, कजूर मराता कोम्मां कय्‍दे पीसि हरेक जातितोर, हरेक बासातोर, हरेक लोकुल्‍क आनि अन्‍नि देसेल्‍कुनोर इल्‍हा लेक्‍कुते बोरे लेक्‍का पर्रुर अच्‍चोन मंदितुन नना हूळतन.

10 ओर अंटोर पेद्‍दा आवाजते, “राजगद्‍देपोर्रो उद्‍दिस मनना मना पेनबाबानगा, गोर्रे पोरिनगा मुक्‍ति हियना सक्‍ति मंता” इंचि इनालय दल्‍गतुर.

13 अस्‍के पेद्‍दाल्कुना अव्टेटाल वरोर “तेल्‍ला कपडिं केरसि मन्‍नानुर ईर बोर आंदुर? ईर बगाटाल वातुर?” इंचि नाकुन पूसकीतोर.

14 अस्‍के, “नीकु एरपाटे महाराज,” इंचि नना ओन इत्‍तन. अस्‍के ओर, “ईर अंटोर वेल्‍ले तिप्पल्कुनाल पलाते वातोर आंदुर. ईर ईरा कपडिं गोर्रे पोरिना नेत्‍तुरते हुक्‍किसि तेल्‍लगा कीतुर आंदुर.

15 अदुनहाटीं ईर अंटोर इंदके पेनदा राजगद्‍दे मुन्‍ने मंतुर. नर्का-पिय्यल गुळितगा मंचि दाना सेवा कींतुर. राजगद्‍देपोर्रो उद्‍दिस मनानोर ईरापोर्रो डेरा कीसि कापाळांतोर.

16 ईरकु इंदकेटाल बस्‍केने दूपा आयो, कर्वेस्सो, अचोने आयाका ईरकु पोळ्‍दुना एद्‍दिहेंदाल दगळागुडा दल्‍गो.

17 बारित्‍ते ईर अंटोर्कुन मेहानोर, राजगद्‍दे नड्‍डुम उद्‍दिस मनना गोर्रे पोरि आंदुर. ओर ईरकुन पिस्वरता एता उटानगा ओंतोर. पेन ओरा कळ्‍कुना कंडेह्कुन पुरागा उसमंता,” इंचि वेहतोर.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado