Efésios 2

ENGTCENT

1 You|strong="G5210" were|strong="G1510" dead|strong="G3498" in|strong="G2532" the|strong="G2532" trespasses|strong="G3900" and|strong="G2532" sins|strong="G3900"

2 in|strong="G1722" which|strong="G3739" you|strong="G3739" once|strong="G4218" walked|strong="G4043" when|strong="G1722" you|strong="G3739" followed the|strong="G1722" ways of|strong="G5207" this|strong="G3778" world|strong="G2889" and|strong="G4151" the|strong="G1722" ruler of|strong="G5207" the|strong="G1722" realm|strong="G1849" of|strong="G5207" the|strong="G1722" air, the|strong="G1722" spirit|strong="G4151" that|strong="G3739" is|strong="G3588" now|strong="G3568" at|strong="G1722" work|strong="G1754" in|strong="G1722" the|strong="G1722" sons|strong="G5207" of|strong="G5207" disobedience.

3 Among|strong="G1722" them|strong="G3588" we|strong="G2249" all|strong="G3956" once|strong="G4218" lived|strong="G1510" in|strong="G1722" the|strong="G1722" lusts|strong="G1939" of|strong="G2532" our|strong="G2532" flesh|strong="G4561", carrying out|strong="G2532" the|strong="G1722" desires|strong="G1939" of|strong="G2532" our|strong="G2532" flesh|strong="G4561" and|strong="G2532" our|strong="G2532" impulses|strong="G1939", and|strong="G2532" we|strong="G2249" were|strong="G1510" by|strong="G1722" nature|strong="G5449" children|strong="G5043" of|strong="G2532" wrath|strong="G3709", like|strong="G5613" the|strong="G1722" rest|strong="G3062" of|strong="G2532" mankind|strong="G4561".

4 Yet|strong="G1161" God|strong="G2316", who|strong="G3739" is|strong="G1510" rich|strong="G4145" in|strong="G1722" mercy|strong="G1656", because|strong="G1223" of|strong="G1223" the|strong="G1722" great|strong="G4183" love with|strong="G1722" which|strong="G3739" he|strong="G1161" loved us|strong="G2249",

5 made|strong="G4982" us|strong="G2249" alive|strong="G4806" together|strong="G4806" with|strong="G2532" Christ|strong="G5547" even|strong="G2532" when|strong="G2532" we|strong="G2249" were|strong="G1510" dead|strong="G3498" in|strong="G2532" our|strong="G2532" trespasses|strong="G3900"—by|strong="G2532" grace|strong="G5485" you|strong="G1510" have|strong="G2532" been|strong="G1510" saved|strong="G4982".

6 And|strong="G2532" God|strong="G2532" raised|strong="G4891" us|strong="G1722" up|strong="G2532" with|strong="G1722" Christ|strong="G5547" and|strong="G2532" seated|strong="G4776" us|strong="G1722" with|strong="G1722" him|strong="G3588" in|strong="G1722" the|strong="G1722" heavenly|strong="G2032" places in|strong="G1722" Christ|strong="G5547" Jesus|strong="G2424",

7 so|strong="G2443" that|strong="G2443" in|strong="G1722" the|strong="G1722" ages to|strong="G2443" come|strong="G1904" he|strong="G3588" might|strong="G5547" show|strong="G1731" the|strong="G1722" surpassing|strong="G5235" riches|strong="G4149" of|strong="G5485" his|strong="G1909" grace|strong="G5485" through|strong="G1722" his|strong="G1909" kindness|strong="G5544" toward|strong="G1909" us|strong="G2249" in|strong="G1722" Christ|strong="G5547" Jesus|strong="G2424".

8 For|strong="G1063" by|strong="G1223" grace|strong="G5485" you|strong="G5210" have|strong="G2532" been|strong="G1510" saved|strong="G4982" through|strong="G1223" faith|strong="G4102". And|strong="G2532" this|strong="G3778" is|strong="G1510" not|strong="G3756" of|strong="G1537" yourselves|strong="G4771"; it|strong="G2532" is|strong="G1510" the|strong="G2532" gift|strong="G1435" of|strong="G1537" God|strong="G2316",

9 not|strong="G3756" by|strong="G1537" works|strong="G2041", so|strong="G2443" that|strong="G2443" no|strong="G3756" one|strong="G5100" may|strong="G2443" boast|strong="G2744".

10 For|strong="G1063" we|strong="G3739" are|strong="G1510" his|strong="G1909" workmanship|strong="G4161", created|strong="G2936" in|strong="G1722" Christ|strong="G5547" Jesus|strong="G2424" for|strong="G1063" good|strong="G3588" works|strong="G2041", which|strong="G3739" God|strong="G2316" prepared|strong="G4282" beforehand|strong="G4282" so|strong="G2443" that|strong="G2443" we|strong="G3739" would|strong="G2316" walk|strong="G4043" in|strong="G1722" them|strong="G3588".

11 Therefore|strong="G1352" remember|strong="G3421" that|strong="G3754" you|strong="G5210", once|strong="G4218" Gentiles|strong="G1484" in|strong="G1722" the|strong="G1722" flesh|strong="G4561", who|strong="G3588" are|strong="G3588" called|strong="G3004" “the|strong="G1722" uncircumcision” by|strong="G1722" those|strong="G3588" who|strong="G3588" call|strong="G3004" themselves|strong="G1722" “the|strong="G1722" circumcision|strong="G4061",” which|strong="G3588" is|strong="G3588" made|strong="G5499" in|strong="G1722" the|strong="G1722" flesh|strong="G4561" by|strong="G1722" hands|strong="G5499"—

12 remember|strong="G2192" that|strong="G3754" you|strong="G3754" were|strong="G1510" apart|strong="G5565" from|strong="G2532" Christ|strong="G5547" at|strong="G1722" that|strong="G3754" time|strong="G2540", excluded from|strong="G2532" the|strong="G1722" citizenship|strong="G4174" of|strong="G2532" Israel|strong="G2474" and|strong="G2532" strangers|strong="G3581" to|strong="G2532" the|strong="G1722" covenants|strong="G1242" of|strong="G2532" the|strong="G1722" promise|strong="G1860", having|strong="G2192" no|strong="G3361" hope|strong="G1680" and|strong="G2532" without|strong="G5565" God|strong="G2532" in|strong="G1722" the|strong="G1722" world|strong="G2889".

13 But|strong="G1161" now|strong="G1161" in|strong="G1722" Christ|strong="G5547" Jesus|strong="G2424" you|strong="G5210" who|strong="G3588" were|strong="G1510" once|strong="G4218" far|strong="G3112" away|strong="G3112" have|strong="G1510" been|strong="G1510" brought|strong="G1096" near|strong="G1451" by|strong="G1722" the|strong="G1722" blood of|strong="G1722" Christ|strong="G5547".

14 For|strong="G1063" he|strong="G2532" is|strong="G1510" our|strong="G2532" peace|strong="G1515", who|strong="G3588" has|strong="G1510" united both|strong="G2532" the|strong="G1722" Jews and|strong="G2532" Gentiles into|strong="G1722" one|strong="G1520" people|strong="G4561" and|strong="G2532" has|strong="G1510" broken|strong="G3089" down|strong="G3089" the|strong="G1722" wall|strong="G3320" of|strong="G2532" hostility|strong="G2189" that|strong="G3588" divided us|strong="G4160".

15 He|strong="G3588" did|strong="G4160" this|strong="G3588" by|strong="G1722" abolishing|strong="G2673" the|strong="G1722" law|strong="G3551" with|strong="G1722" its commandments|strong="G1785" and|strong="G4561" ordinances|strong="G1378" in|strong="G1722" order|strong="G2443" to|strong="G1519" make|strong="G4160" peace|strong="G1515" between|strong="G1722" the|strong="G1722" two|strong="G1417" groups and|strong="G4561" create|strong="G2936" in|strong="G1722" himself|strong="G1438" one|strong="G1520" new|strong="G2537" people|strong="G4561".

16 He|strong="G2532" reconciled both|strong="G2532" groups to|strong="G2532" God|strong="G2316" in|strong="G1722" one|strong="G1520" body|strong="G4983" through|strong="G1223" the|strong="G1722" cross|strong="G4716", by|strong="G1223" which|strong="G3588" he|strong="G2532" put|strong="G2532" the|strong="G1722" hostility|strong="G2189" to|strong="G2532" death.

17 He|strong="G2532" came|strong="G2064" and|strong="G2532" preached|strong="G2097" the|strong="G2532" good|strong="G2097" news|strong="G2097" of|strong="G2532" peace|strong="G1515" to|strong="G2532" you|strong="G5210" who|strong="G3588" were|strong="G3588" far|strong="G3112" away|strong="G3112" and|strong="G2532" to|strong="G2532" those|strong="G3588" who|strong="G3588" were|strong="G3588" near|strong="G1451".

18 For|strong="G3754" through|strong="G1223" him|strong="G3588" we|strong="G3754" both|strong="G3588" have|strong="G2192" access|strong="G4318" in|strong="G1722" one|strong="G1520" Spirit|strong="G4151" to|strong="G4314" the|strong="G1722" Father|strong="G3962".

19 So|strong="G3767" then|strong="G3767" you|strong="G1510" are|strong="G1510" no|strong="G3765" longer|strong="G3765" strangers|strong="G3581" and|strong="G2532" foreigners|strong="G3941", but|strong="G2532" fellow|strong="G4847" citizens|strong="G4847" with|strong="G2532" the|strong="G2532" saints and|strong="G2532" members of|strong="G2316" the|strong="G2532" household|strong="G3609" of|strong="G2316" God|strong="G2316",

20 built|strong="G2026" upon|strong="G1909" the|strong="G2532" foundation|strong="G2310" of|strong="G2532" the|strong="G2532" apostles and|strong="G2532" prophets|strong="G4396", with|strong="G2532" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" himself being|strong="G1510" the|strong="G2532" chief|strong="G2532" cornerstone.

21 In|strong="G1722" him|strong="G3739" the|strong="G1722" whole|strong="G3956" building|strong="G3619" is|strong="G3739" joined together|strong="G4883" and|strong="G2962" rises to|strong="G1519" become a|strong="G1519" holy temple|strong="G3485" in|strong="G1722" the|strong="G1722" Lord|strong="G2962".

22 And|strong="G2532" in|strong="G1722" him|strong="G3588" you|strong="G5210" also|strong="G2532" are|strong="G3588" being|strong="G2532" built|strong="G4925" together|strong="G4925" into|strong="G1519" a|strong="G2532" dwelling|strong="G2732" place|strong="G1722" for|strong="G1519" God|strong="G2316" in|strong="G1722" the|strong="G1722" Spirit|strong="G4151".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado