1 João 1

ENGTCENT

1 We|strong="G2249" declare to|strong="G2532" you|strong="G3739" what|strong="G3739" was|strong="G1510" from|strong="G2532" the|strong="G2532" beginning, what|strong="G3739" we|strong="G2249" have|strong="G2532" heard, what|strong="G3739" we|strong="G2249" have|strong="G2532" seen|strong="G3708" with|strong="G2532" our|strong="G2532" eyes|strong="G3788", what|strong="G3739" we|strong="G2249" have|strong="G2532" looked|strong="G3708" at|strong="G4012" and|strong="G2532" touched|strong="G5584" with|strong="G2532" our|strong="G2532" hands|strong="G5495", concerning|strong="G4012" the|strong="G2532" word|strong="G3056" of|strong="G4012" life|strong="G2222".

2 This|strong="G3588" life|strong="G2222" was|strong="G1510" revealed|strong="G5319"; we|strong="G2249" have|strong="G2532" seen|strong="G3708" it|strong="G2532", and|strong="G2532" we|strong="G2249" testify|strong="G3140" and|strong="G2532" declare to|strong="G4314" you|strong="G5210" the|strong="G2532" eternal life|strong="G2222" that|strong="G3588" was|strong="G1510" with|strong="G4314" the|strong="G2532" Father|strong="G3962" and|strong="G2532" that|strong="G3588" was|strong="G1510" revealed|strong="G5319" to|strong="G4314" us|strong="G2249".

3 What|strong="G3739" we|strong="G2249" have|strong="G2192" seen|strong="G3708" and|strong="G2532" heard we|strong="G2249" declare to|strong="G2443" you|strong="G5210", so|strong="G2443" that|strong="G2443" you|strong="G5210" also|strong="G2532" may|strong="G2532" have|strong="G2192" fellowship|strong="G2842" with|strong="G3326" us|strong="G2249", and|strong="G2532" indeed|strong="G2532" our|strong="G2424" fellowship|strong="G2842" is|strong="G3588" with|strong="G3326" the|strong="G2532" Father|strong="G3962" and|strong="G2532" with|strong="G3326" his|strong="G3708" Son|strong="G5207" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547".

4 We|strong="G2249" are|strong="G1510" writing|strong="G1125" these|strong="G3778" things|strong="G3778" to|strong="G2443" you|strong="G1510" so|strong="G2443" that|strong="G2443" our|strong="G2532" joy|strong="G5479" may|strong="G2532" be|strong="G1510" full|strong="G4137".

5 This|strong="G3778" is|strong="G1510" the|strong="G1722" message that|strong="G3754" we|strong="G3739" have|strong="G2532" heard from|strong="G2532" him|strong="G3588" and|strong="G2532" proclaim to|strong="G2532" you|strong="G5210", that|strong="G3754" God|strong="G2316" is|strong="G1510" light|strong="G5457", and|strong="G2532" in|strong="G1722" him|strong="G3588" there|strong="G2532" is|strong="G1510" no|strong="G3756" darkness|strong="G4653" at|strong="G1722" all|strong="G2532".

6 If|strong="G1437" we|strong="G1437" say|strong="G3004" that|strong="G3754" we|strong="G1437" have|strong="G2192" fellowship|strong="G2842" with|strong="G3326" him|strong="G3588" and|strong="G2532" yet|strong="G2532" walk|strong="G4043" in|strong="G1722" the|strong="G1722" darkness|strong="G4655", we|strong="G1437" lie|strong="G5574" and|strong="G2532" do|strong="G4160" not|strong="G3756" live|strong="G4043" by|strong="G1722" the|strong="G1722" truth.

7 But|strong="G1161" if|strong="G1437" we|strong="G2249" walk|strong="G4043" in|strong="G1722" the|strong="G1722" light|strong="G5457", as|strong="G5613" he|strong="G2532" is|strong="G1510" in|strong="G1722" the|strong="G1722" light|strong="G5457", we|strong="G2249" have|strong="G2192" fellowship|strong="G2842" with|strong="G3326" one|strong="G3956" another|strong="G3588", and|strong="G2532" the|strong="G1722" blood of|strong="G5207" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5613" his|strong="G3956" Son|strong="G5207" cleanses|strong="G2511" us|strong="G2249" from|strong="G2532" all|strong="G3956" sin.

8 If|strong="G1437" we|strong="G2249" say|strong="G3004" that|strong="G3754" we|strong="G2249" do|strong="G2532" not|strong="G3756" have|strong="G2192" sin, we|strong="G2249" deceive|strong="G4105" ourselves|strong="G1438", and|strong="G2532" the|strong="G1722" truth is|strong="G1510" not|strong="G3756" in|strong="G1722" us|strong="G3004".

9 If|strong="G1437" we|strong="G2249" confess|strong="G3670" our|strong="G2532" sins, he|strong="G2532" is|strong="G1510" faithful|strong="G4103" and|strong="G2532" just|strong="G1342" to|strong="G2443" forgive us|strong="G2249" our|strong="G2532" sins and|strong="G2532" to|strong="G2443" cleanse|strong="G2511" us|strong="G2249" from|strong="G2532" all|strong="G3956" unrighteousness.

10 If|strong="G1437" we|strong="G2249" say|strong="G3004" that|strong="G3754" we|strong="G2249" have|strong="G2532" not|strong="G3756" sinned, we|strong="G2249" make|strong="G4160" him|strong="G3588" out|strong="G2532" to|strong="G2532" be|strong="G1510" a|strong="G2532" liar|strong="G5583", and|strong="G2532" his|strong="G1722" word|strong="G3056" is|strong="G1510" not|strong="G3756" in|strong="G1722" us|strong="G3004".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado