Mateus 23

ENGOEBCW

1 Then|strong="G2532" Jesus|strong="G2424", speaking|strong="G2980" to|strong="G2532" the|strong="G2532" crowds|strong="G3793" and|strong="G2532" to|strong="G2532" his|strong="G2532" disciples|strong="G3101", said|strong="G2980",

2 ‘\+w The|strong="G2532"\+w* teachers \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* Law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w* \+w now|strong="G2532"\+w* occupy \+w the|strong="G2532"\+w* \+w chair|strong="G2515"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* \+w Moses|strong="G3475"\+w*.

3 \+w Therefore|strong="G3767"\+w* \+w practice|strong="G4160"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* lay \+w to|strong="G2532"\+w* heart \+w everything|strong="G3956"\+w* \+w that|strong="G3588"\+w* \+w they|strong="G2532"\+w* preach \+w but|strong="G1161"\+w* \+w do|strong="G4160"\+w* \+w not|strong="G3756"\+w* \+w practice|strong="G4160"\+w*.

4 \+w While|strong="G1161"\+w* \+w they|strong="G2532"\+w* \+w make|strong="G2532"\+w* \+w up|strong="G2532"\+w* heavy loads \+w and|strong="G2532"\+w* pile \+w them|strong="G3588"\+w* \+w on|strong="G1909"\+w* \+w other|strong="G1161"\+w* \+w people|strong="G3588"\+w*’s shoulder’s \+w they|strong="G2532"\+w* decline, themselves, \+w to|strong="G2532"\+w* lift \+w a|strong="G2532"\+w* \+w finger|strong="G1147"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w move|strong="G2795"\+w* \+w them|strong="G3588"\+w*.

5 \+w All|strong="G3956"\+w* \+w their|strong="G2532"\+w* \+w actions|strong="G2041"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w* \+w done|strong="G4160"\+w* \+w to|strong="G4314"\+w* attract attention. \+w They|strong="G2532"\+w* widen \+w their|strong="G2532"\+w* \+w phylacteries|strong="G5440"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* increase \+w the|strong="G2532"\+w* size \+w of|strong="G2532"\+w* \+w their|strong="G2532"\+w* \+w tassels|strong="G2899"\+w*,

6 \+w and|strong="G2532"\+w* like \+w to|strong="G2532"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w place|strong="G4411"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* honour \+w at|strong="G1722"\+w* \+w dinner|strong="G1173"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* best \+w seats|strong="G4410"\+w* \+w in|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w synagogues|strong="G4864"\+w*,

7 \+w and|strong="G2532"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w be|strong="G2532"\+w* greeted \+w in|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* markets \+w with|strong="G1722"\+w* respect, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w be|strong="G2532"\+w* \+w called|strong="G2564"\+w* “\+w Rabbi|strong="G4461"\+w*” \+w by|strong="G1722"\+w* everybody.

8 \+w But|strong="G1161"\+w* \+w do|strong="G3361"\+w* \+w not|strong="G3361"\+w* allow \+w yourselves|strong="G4771"\+w* \+w to|strong="G1161"\+w* \+w be|strong="G1510"\+w* \+w called|strong="G2564"\+w* “\+w Rabbi|strong="G4461"\+w*,” \+w for|strong="G1063"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w have|strong="G1510"\+w* \+w only|strong="G1520"\+w* \+w one|strong="G1520"\+w* \+w teacher|strong="G1320"\+w*, \+w and|strong="G1161"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w yourselves|strong="G4771"\+w* \+w are|strong="G1510"\+w* \+w all|strong="G3956"\+w* brothers \+w and|strong="G1161"\+w* sisters.

9 \+w And|strong="G2532"\+w* \+w do|strong="G2532"\+w* \+w not|strong="G3361"\+w* \+w call|strong="G2564"\+w* anyone \+w on|strong="G1909"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w earth|strong="G1093"\+w* \+w your|strong="G2532"\+w* “\+w Father|strong="G3962"\+w*,” \+w for|strong="G1063"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* \+w only|strong="G2532"\+w* \+w one|strong="G1520"\+w* \+w Father|strong="G3962"\+w*, \+w the|strong="G2532"\+w* \+w heavenly|strong="G3770"\+w* \+w Father|strong="G3962"\+w*.

10 \+w Nor|strong="G3366"\+w* \+w must|strong="G5547"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* allow \+w yourselves|strong="G4771"\+w* \+w to|strong="G5547"\+w* \+w be|strong="G1510"\+w* \+w called|strong="G2564"\+w* “\+w leaders|strong="G3754"\+w*,” \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w have|strong="G3748"\+w* \+w only|strong="G1520"\+w* \+w one|strong="G1520"\+w* \+w leader|strong="G2519"\+w*, \+w the|strong="G3588"\+w* \+w Christ|strong="G5547"\+w*.

11 \+w The|strong="G1161"\+w* person \+w who|strong="G3588"\+w* wants \+w to|strong="G1161"\+w* \+w be|strong="G1510"\+w* \+w the|strong="G1161"\+w* \+w greatest|strong="G3173"\+w* \+w among|strong="G3588"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w must|strong="G1510"\+w* \+w be|strong="G1510"\+w* \+w your|strong="G3588"\+w* \+w servant|strong="G1249"\+w*.

12 \+w Whoever|strong="G3748"\+w* \+w exalts|strong="G5312"\+w* \+w themselves|strong="G1438"\+w* \+w will|strong="G2532"\+w* \+w be|strong="G2532"\+w* \+w humbled|strong="G5013"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w whoever|strong="G3748"\+w* \+w humbles|strong="G5013"\+w* \+w themselves|strong="G1438"\+w* \+w will|strong="G2532"\+w* \+w be|strong="G2532"\+w* \+w exalted|strong="G5312"\+w*.

13 \+w But|strong="G1161"\+w* \+w alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G1063"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* Law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* turn \+w the|strong="G2532"\+w* key \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* kingdom \+w of|strong="G2532"\+w* \+w heaven|strong="G3772"\+w* \+w in|strong="G1525"\+w* \+w people|strong="G3761"\+w*’s faces. \+w For|strong="G1063"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w do|strong="G2532"\+w* \+w not|strong="G3756"\+w* \+w go|strong="G1525"\+w* \+w in|strong="G1525"\+w* \+w yourselves|strong="G4771"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w do|strong="G2532"\+w* \+w not|strong="G3756"\+w* allow \+w those|strong="G3588"\+w* \+w who|strong="G3588"\+w* try \+w to|strong="G2532"\+w* \+w go|strong="G1525"\+w* \+w in|strong="G1525"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w do|strong="G2532"\+w* \+w so|strong="G2532"\+w*.

15 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G5207"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* scour \+w land|strong="G3584"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w sea|strong="G2281"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w make|strong="G4160"\+w* \+w a|strong="G1096"\+w* \+w single|strong="G1520"\+w* \+w convert|strong="G4339"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w*, \+w when|strong="G3752"\+w* \+w they|strong="G2532"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w* gained, \+w you|strong="G5210"\+w* \+w make|strong="G4160"\+w* \+w them|strong="G3588"\+w* \+w twice|strong="G1362"\+w* \+w as|strong="G2532"\+w* deserving \+w of|strong="G5207"\+w* Gehenna \+w as|strong="G2532"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w* \+w yourselves|strong="G4771"\+w*.

16 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G1161"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, \+w you|strong="G5210"\+w* \+w blind|strong="G5185"\+w* \+w guides|strong="G3595"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* \+w say|strong="G3004"\+w* “\+w if|strong="G1161"\+w* \+w any|strong="G3762"\+w* \+w swear|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w Temple|strong="G3485"\+w*, \+w their|strong="G1722"\+w* \+w oath|strong="G3660"\+w* \+w counts|strong="G1510"\+w* \+w for|strong="G1161"\+w* \+w nothing|strong="G3762"\+w*; \+w but|strong="G1161"\+w*, \+w if|strong="G1161"\+w* \+w anyone|strong="G3762"\+w* \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w gold|strong="G5557"\+w* \+w of|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w Temple|strong="G3485"\+w*, \+w their|strong="G1722"\+w* \+w oath|strong="G3660"\+w* \+w is|strong="G1510"\+w* binding \+w them|strong="G3588"\+w*”!

17 \+w Fools|strong="G3474"\+w* \+w that|strong="G3588"\+w* \+w you|strong="G1510"\+w* \+w are|strong="G1510"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w blind|strong="G5185"\+w*! \+w Which|strong="G3588"\+w* \+w is|strong="G1510"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w more|strong="G3173"\+w* \+w important|strong="G3173"\+w*? \+w The|strong="G2532"\+w* \+w gold|strong="G5557"\+w*? \+w Or|strong="G2228"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w Temple|strong="G3485"\+w* \+w which|strong="G3588"\+w* \+w has|strong="G5101"\+w* given sacredness \+w to|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w gold|strong="G5557"\+w*?

18 \+w You|strong="G3739"\+w* \+w say|strong="G2532"\+w*, \+w too|strong="G2532"\+w*, “\+w If|strong="G2532"\+w* \+w anyone|strong="G3762"\+w* \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w altar|strong="G2379"\+w*, \+w their|strong="G2532"\+w* \+w oath|strong="G3660"\+w* \+w counts|strong="G1510"\+w* \+w for|strong="G1161"\+w* \+w nothing|strong="G3762"\+w*, \+w but|strong="G1161"\+w*, \+w if|strong="G2532"\+w* \+w anyone|strong="G3762"\+w* \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w offering|strong="G1435"\+w* placed \+w on|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w*, \+w their|strong="G2532"\+w* \+w oath|strong="G3660"\+w* \+w is|strong="G1510"\+w* binding \+w on|strong="G1722"\+w* \+w them|strong="G3588"\+w*”!

19 \+w Blind|strong="G5185"\+w* \+w indeed|strong="G1063"\+w*! \+w Which|strong="G3588"\+w* \+w is|strong="G3588"\+w* \+w the|strong="G3588"\+w* \+w more|strong="G3173"\+w* \+w important|strong="G3173"\+w*? \+w The|strong="G3588"\+w* \+w offering|strong="G1435"\+w*? \+w Or|strong="G2228"\+w* \+w the|strong="G3588"\+w* \+w altar|strong="G2379"\+w* \+w which|strong="G3588"\+w* gives sacredness \+w to|strong="G2228"\+w* \+w the|strong="G3588"\+w* \+w offering|strong="G1435"\+w*?

20 \+w Therefore|strong="G3767"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* person, swearing \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w altar|strong="G2379"\+w*, \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w all|strong="G3956"\+w* \+w that|strong="G3588"\+w* \+w is|strong="G3588"\+w* \+w on|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w*,

21 \+w and|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* person, swearing \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w Temple|strong="G3485"\+w*, \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w him|strong="G3588"\+w* \+w who|strong="G3588"\+w* \+w dwells|strong="G2730"\+w* \+w in|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w*,

22 \+w while|strong="G1722"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* person, swearing \+w by|strong="G1722"\+w* \+w heaven|strong="G3772"\+w*, \+w swears|strong="G3660"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w throne|strong="G2362"\+w* \+w of|strong="G2316"\+w* \+w God|strong="G2316"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w by|strong="G1722"\+w* \+w him|strong="G3588"\+w* \+w who|strong="G3588"\+w* \+w sits|strong="G2521"\+w* \+w on|strong="G1722"\+w* \+w it|strong="G2532"\+w*.

23 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w Law|strong="G3551"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* pay tithes \+w on|strong="G4160"\+w* \+w mint|strong="G2238"\+w*, fennel, \+w and|strong="G2532"\+w* caraway seed, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* neglected \+w the|strong="G2532"\+w* weightier matters \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w Law|strong="G3551"\+w* – \+w justice|strong="G2920"\+w*, \+w mercy|strong="G1656"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w good|strong="G3588"\+w* \+w faith|strong="G4102"\+w*. \+w These|strong="G3778"\+w* \+w last|strong="G3778"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w ought|strong="G1163"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* \+w put|strong="G4160"\+w* \+w into|strong="G4160"\+w* \+w practice|strong="G4160"\+w*, \+w without|strong="G3361"\+w* neglecting \+w the|strong="G2532"\+w* \+w first|strong="G3588"\+w*.

24 \+w You|strong="G5185"\+w* \+w blind|strong="G5185"\+w* \+w guides|strong="G3595"\+w*, \+w to|strong="G1161"\+w* \+w strain|strong="G1368"\+w* out \+w a|strong="G1161"\+w* \+w gnat|strong="G2971"\+w* \+w and|strong="G1161"\+w* \+w to|strong="G1161"\+w* \+w swallow|strong="G2666"\+w* \+w a|strong="G1161"\+w* \+w camel|strong="G2574"\+w*!

25 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G1537"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* Law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* \+w clean|strong="G2511"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w outside|strong="G1855"\+w* \+w of|strong="G1537"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w cup|strong="G4221"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w dish|strong="G3953"\+w*, \+w but|strong="G1161"\+w* \+w inside|strong="G2081"\+w* \+w they|strong="G2532"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w* \+w filled|strong="G1073"\+w* \+w with|strong="G1537"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* results \+w of|strong="G1537"\+w* greed \+w and|strong="G2532"\+w* self-indulgence.

26 \+w You|strong="G2532"\+w* \+w blind|strong="G5185"\+w* \+w Pharisee|strong="G5330"\+w*! \+w First|strong="G4413"\+w* \+w clean|strong="G2513"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w inside|strong="G1787"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w cup|strong="G4221"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w dish|strong="G3953"\+w*, \+w so|strong="G2443"\+w* \+w that|strong="G2443"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w outside|strong="G1622"\+w* \+w may|strong="G2532"\+w* \+w become|strong="G1096"\+w* \+w clean|strong="G2513"\+w* \+w as|strong="G2532"\+w* \+w well|strong="G2532"\+w*.

27 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* Law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3956"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3956"\+w* \+w like|strong="G3945"\+w* \+w whitewashed|strong="G2867"\+w* \+w tombs|strong="G5028"\+w*, \+w which|strong="G3748"\+w* \+w indeed|strong="G2532"\+w* \+w look|strong="G5316"\+w* \+w fair|strong="G2532"\+w* \+w outside|strong="G1855"\+w*, \+w while|strong="G1161"\+w* \+w inside|strong="G2081"\+w* \+w they|strong="G2532"\+w* \+w are|strong="G3956"\+w* \+w filled|strong="G1073"\+w* \+w with|strong="G2532"\+w* \+w dead|strong="G3498"\+w* \+w people|strong="G3956"\+w*’s \+w bones|strong="G3747"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w all|strong="G3956"\+w* \+w kinds|strong="G3956"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* filth.

28 \+w It|strong="G2532"\+w* \+w is|strong="G1510"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w same|strong="G3779"\+w* \+w with|strong="G2532"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*. \+w Outwardly|strong="G1855"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w others|strong="G3588"\+w*, \+w you|strong="G5210"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w look|strong="G5316"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* religious \+w people|strong="G1510"\+w*, \+w but|strong="G1161"\+w* \+w inwardly|strong="G2081"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G1510"\+w* \+w full|strong="G3324"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* \+w hypocrisy|strong="G5272"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* sin.

29 \+w Alas|strong="G3759"\+w* \+w for|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, teachers \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* Law \+w and|strong="G2532"\+w* \+w Pharisees|strong="G5330"\+w*, \+w hypocrites|strong="G5273"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w are|strong="G3588"\+w*! \+w You|strong="G5210"\+w* \+w build|strong="G3618"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w tombs|strong="G3419"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w prophets|strong="G4396"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w decorate|strong="G2885"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w monuments|strong="G3419"\+w* \+w of|strong="G2532"\+w* religious \+w people|strong="G3588"\+w*,

30 \+w and|strong="G2532"\+w* \+w say|strong="G3004"\+w* “\+w Had|strong="G2532"\+w* \+w we|strong="G2249"\+w* \+w been|strong="G1510"\+w* living \+w in|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w days|strong="G2250"\+w* \+w of|strong="G2250"\+w* \+w our|strong="G2532"\+w* \+w ancestors|strong="G3962"\+w*, \+w we|strong="G2249"\+w* \+w should|strong="G3588"\+w* \+w have|strong="G2532"\+w* taken \+w no|strong="G3756"\+w* \+w part|strong="G1473"\+w* \+w in|strong="G1722"\+w* \+w their|strong="G2532"\+w* murder \+w of|strong="G2250"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w prophets|strong="G4396"\+w*!”

31 \+w By|strong="G1438"\+w* doing \+w this|strong="G3588"\+w* \+w you|strong="G3754"\+w* \+w are|strong="G1510"\+w* furnishing evidence \+w against|strong="G3140"\+w* \+w yourselves|strong="G1438"\+w* \+w that|strong="G3754"\+w* \+w you|strong="G3754"\+w* \+w are|strong="G1510"\+w* \+w true|strong="G3588"\+w* \+w children|strong="G5207"\+w* \+w of|strong="G5207"\+w* \+w the|strong="G3588"\+w* \+w people|strong="G1510"\+w* \+w who|strong="G3588"\+w* \+w murdered|strong="G5407"\+w* \+w the|strong="G3588"\+w* \+w prophets|strong="G4396"\+w*.

32 \+w Go|strong="G2532"\+w* \+w on|strong="G3588"\+w* \+w then|strong="G2532"\+w*, finish \+w what|strong="G3588"\+w* \+w your|strong="G2532"\+w* \+w ancestors|strong="G3962"\+w* began!

33 \+w You|strong="G4459"\+w* \+w snakes|strong="G3789"\+w* \+w and|strong="G3588"\+w* children \+w of|strong="G3588"\+w* \+w snakes|strong="G3789"\+w*! \+w How|strong="G4459"\+w* \+w can|strong="G4459"\+w* \+w you|strong="G4459"\+w* \+w escape|strong="G5343"\+w* being sentenced \+w to|strong="G3588"\+w* Gehenna?

34 \+w That|strong="G3588"\+w* \+w is|strong="G3588"\+w* \+w why|strong="G1223"\+w* \+w I|strong="G1473"\+w* send \+w you|strong="G5210"\+w* \+w prophets|strong="G4396"\+w*, \+w wise|strong="G4680"\+w* \+w people|strong="G3588"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* teachers \+w of|strong="G1537"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* Law, \+w some|strong="G3588"\+w* \+w of|strong="G1537"\+w* \+w whom|strong="G3588"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w will|strong="G2532"\+w* \+w crucify|strong="G4717"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* kill, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w some|strong="G3588"\+w* \+w of|strong="G1537"\+w* \+w whom|strong="G3588"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w will|strong="G2532"\+w* \+w scourge|strong="G3146"\+w* \+w in|strong="G1722"\+w* \+w your|strong="G1223"\+w* \+w synagogues|strong="G4864"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w persecute|strong="G1377"\+w* \+w from|strong="G1537"\+w* \+w town|strong="G4172"\+w* \+w to|strong="G1519"\+w* \+w town|strong="G4172"\+w*;

35 \+w so|strong="G2532"\+w* \+w that|strong="G3739"\+w* \+w on|strong="G1909"\+w* \+w your|strong="G2532"\+w* heads \+w may|strong="G2532"\+w* \+w fall|strong="G2064"\+w* \+w every|strong="G3956"\+w* drop \+w of|strong="G5207"\+w* \+w innocent|strong="G1342"\+w* blood spilt \+w on|strong="G1909"\+w* \+w earth|strong="G1093"\+w*, \+w from|strong="G2064"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* blood \+w of|strong="G5207"\+w* \+w innocent|strong="G1342"\+w* Abel \+w down|strong="G2193"\+w* \+w to|strong="G2532"\+w* \+w that|strong="G3739"\+w* \+w of|strong="G5207"\+w* \+w Zechariah|strong="G2197"\+w*, Barachiah’s \+w son|strong="G5207"\+w*, \+w whom|strong="G3739"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w murdered|strong="G5407"\+w* \+w between|strong="G3342"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w Temple|strong="G3485"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* \+w altar|strong="G2379"\+w*.

36 \+w All|strong="G3956"\+w* \+w this|strong="G3778"\+w*, \+w I|strong="G3778"\+w* \+w tell|strong="G3004"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, \+w will|strong="G3956"\+w* \+w come|strong="G2240"\+w* home \+w to|strong="G1909"\+w* \+w the|strong="G3956"\+w* \+w present|strong="G3778"\+w* \+w generation|strong="G1074"\+w*.

37 \+w Jerusalem|strong="G2419"\+w*! \+w Jerusalem|strong="G2419"\+w*! \+w She|strong="G2532"\+w* \+w who|strong="G3739"\+w* slays \+w the|strong="G2532"\+w* \+w prophets|strong="G4396"\+w* \+w and|strong="G2532"\+w* \+w stones|strong="G3036"\+w* \+w the|strong="G2532"\+w* messengers \+w sent|strong="G2532"\+w* \+w to|strong="G4314"\+w* \+w her|strong="G1438"\+w* – Oh, \+w how|strong="G4212"\+w* \+w often|strong="G4212"\+w* \+w have|strong="G2309"\+w* \+w I|strong="G3739"\+w* \+w wished|strong="G2309"\+w* \+w to|strong="G4314"\+w* \+w gather|strong="G1996"\+w* \+w your|strong="G2532"\+w* \+w children|strong="G5043"\+w* \+w round|strong="G2532"\+w* \+w me|strong="G3756"\+w*, \+w as|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* \+w hen|strong="G3733"\+w* \+w gathers|strong="G1996"\+w* \+w her|strong="G1438"\+w* brood \+w under|strong="G5259"\+w* \+w her|strong="G1438"\+w* \+w wings|strong="G4420"\+w*, \+w and|strong="G2532"\+w* \+w you|strong="G4771"\+w* \+w would|strong="G2309"\+w* \+w not|strong="G3756"\+w* \+w come|strong="G2532"\+w*!

38 Verily, \+w your|strong="G3708"\+w* \+w house|strong="G3624"\+w* \+w is|strong="G3588"\+w* left \+w to|strong="G3624"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w desolate|strong="G2048"\+w*!

39 \+w For|strong="G1063"\+w* nevermore, \+w I|strong="G1473"\+w* \+w tell|strong="G3004"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w*, \+w will|strong="G2962"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w see|strong="G3708"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w*, \+w until|strong="G2193"\+w* \+w you|strong="G5210"\+w* \+w say|strong="G3004"\+w* – “\+w Blessed|strong="G2127"\+w* \+w is|strong="G3588"\+w* \+w He|strong="G3588"\+w* \+w who|strong="G3588"\+w* \+w comes|strong="G2064"\+w* \+w in|strong="G1722"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w name|strong="G3686"\+w* \+w of|strong="G3686"\+w* \+w the|strong="G1722"\+w* \+w Lord|strong="G2962"\+w*!”’

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado