Lamentações 1

ENGERV

1 Jerusalem once|strong="H1961" was|strong="H1961" a|strong="H1961" city|strong="H5892" full|strong="H7227" of|strong="H3427" people|strong="H5971",

2 She cries bitterly|strong="H1058" in|strong="H5921" the|strong="H3605" night|strong="H3915".

3 Judah|strong="H3063" suffered very much|strong="H7230",

4 The|strong="H3605" roads|strong="H1870" to|strong="H0935" Zion|strong="H6726" are|strong="H1870" very sad,

5 Jerusalem’s enemies|strong="H0341" have|strong="H1961" won.

6 The|strong="H3605" beauty of|strong="H1323" Daughter|strong="H1323" Zion has|strong="H1961" gone|strong="H3318" away|strong="H4480".

7 Jerusalem|strong="H3389" thinks back.

8 Jerusalem|strong="H3389" sinned|strong="H2398" very|strong="H3651" badly.

9 Jerusalem’s skirts|strong="H7757" were|strong="H0369" dirty.

10 The|strong="H3605" enemy stretched|strong="H6566" out|strong="H5921" his|strong="H3605" hand|strong="H3027".

11 All|strong="H3605" the|strong="H3605" people|strong="H5971" of|strong="H3068" Jerusalem are|strong="H3068" groaning|strong="H0584".

12 All|strong="H3605" you|strong="H0834" who|strong="H0834" pass|strong="H5674" by|strong="H3068" on|strong="H3117" the|strong="H3605" road|strong="H1870", you|strong="H0834" don’t|strong="H3808" seem to|strong="H0413" care.

13 The|strong="H3605" Lord sent|strong="H7971" fire|strong="H0784" from|strong="H7725" above|strong="H4791"

14 “My|strong="H5414" sins were|strong="H3027" tied up|strong="H5927" like|strong="H3808" a|strong="H5414" yoke|strong="H5923".

15 “The|strong="H3605" Lord|strong="H0136" rejected all|strong="H3605" my|strong="H3605" powerful men|strong="H0970"

16 “I|strong="H0589" cry about|strong="H1961" all|strong="H4480" these|strong="H0428" things|strong="H0428".

17 Zion|strong="H6726" spread|strong="H6566" out|strong="H6566" her|strong="H0996" hands|strong="H3027".

18 Now|strong="H4994" Jerusalem says|strong="H6310", “I|strong="H3588" refused|strong="H8085" to|strong="H1980" listen|strong="H8085" to|strong="H1980" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068",

19 I|strong="H3588" called|strong="H7121" out|strong="H1245" to|strong="H7725" my|strong="H1245" lovers|strong="H0157",

20 “Look|strong="H7200" at|strong="H3068" me|strong="H7200", LORD|strong="H3068". I|strong="H3588" am|strong="H3068" in|strong="H3068" distress|strong="H6862"!

21 “Listen|strong="H8085" to|strong="H0935" me|strong="H0935", I|strong="H0589" am|strong="H0589" groaning|strong="H0584".

22 “Look how|strong="H0834" evil|strong="H7451" my|strong="H3605" enemies are|strong="H0834"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado