Lucas 11

ENGERV

1 One|strong="G5100" time Jesus|strong="G0846" was|strong="G1510" out|strong="G1096" praying|strong="G4336", and|strong="G2532" when|strong="G5613" he|strong="G2532" finished|strong="G3973", one|strong="G5100" of|strong="G2962" his|strong="G0846" followers said|strong="G3004" to|strong="G4314" him|strong="G0846", “John|strong="G2491" taught|strong="G1321" his|strong="G0846" followers how|strong="G5613" to|strong="G4314" pray|strong="G4336". Lord|strong="G2962", teach|strong="G1321" us|strong="G3004" how|strong="G5613" to|strong="G4314" pray|strong="G4336" too|strong="G2532".”

2 Jesus|strong="G0846" said|strong="G3004" to|strong="G3004" the|strong="G3588" followers, “This|strong="G3588" is|strong="G3588" how you|strong="G4771" should pray|strong="G4336":

3 Give|strong="G1325" us|strong="G1325" the|strong="G3588" food|strong="G0740" we|strong="G2249" need for|strong="G0740" each|strong="G2596" day|strong="G2250".

4 Forgive|strong="G0863" our|strong="G2532" sins|strong="G0266",

7 Your|strong="G2532" friend inside|strong="G2081" the|strong="G3588" house answers|strong="G0611", ‘Go away|strong="G3326"! Don’t|strong="G3756" bother|strong="G3930" me|strong="G1325"! The|strong="G3588" door|strong="G2374" is|strong="G1510" already|strong="G2235" locked|strong="G2808". My|strong="G1325" children|strong="G3813" and|strong="G2532" I|strong="G1473" are|strong="G1510" in|strong="G1519" bed|strong="G2845". I|strong="G1473" cannot|strong="G3756" get|strong="G0450" up|strong="G0450" and|strong="G2532" give|strong="G1325" you|strong="G4771" the|strong="G3588" bread now|strong="G2532".’

8 I|strong="G2532" tell|strong="G3004" you|strong="G5210", maybe friendship is|strong="G1510" not|strong="G3756" enough to|strong="G3004" make|strong="G1325" him|strong="G0846" get|strong="G1453" up|strong="G1453" to|strong="G3004" give|strong="G1325" you|strong="G5210" the|strong="G3588" bread. But|strong="G2532" he|strong="G2532" will|strong="G1510" surely get|strong="G1453" up|strong="G1453" to|strong="G3004" give|strong="G1325" you|strong="G5210" what|strong="G3588" you|strong="G5210" need|strong="G5535" if|strong="G1487" you|strong="G5210" continue|strong="G2532" to|strong="G3004" ask|strong="G3004".

9 So|strong="G2532" I|strong="G2532" tell|strong="G3004" you|strong="G5210", continue|strong="G2532" to|strong="G3004" ask|strong="G0154", and|strong="G2532" God|strong="G3004" will|strong="G2532" give|strong="G1325" to|strong="G3004" you|strong="G5210". Continue|strong="G2532" to|strong="G3004" search|strong="G2212", and|strong="G2532" you|strong="G5210" will|strong="G2532" find|strong="G2147". Continue|strong="G2532" to|strong="G3004" knock|strong="G2925", and|strong="G2532" the|strong="G2532" door will|strong="G2532" open|strong="G0455" for|strong="G2212" you|strong="G5210".

10 Yes|strong="G1063", whoever|strong="G3588" continues to|strong="G2212" ask|strong="G0154" will|strong="G3956" receive|strong="G2983". Whoever|strong="G3588" continues to|strong="G2212" look will|strong="G3956" find|strong="G2147". And|strong="G2532" whoever|strong="G3588" continues to|strong="G2212" knock|strong="G2925" will|strong="G3956" have|strong="G2532" the|strong="G3956" door opened|strong="G0455" for|strong="G1063" them|strong="G2147".

11 Do|strong="G3361" any of|strong="G5207" you|strong="G5210" have|strong="G2532" a|strong="G2228" son|strong="G5207"? What|strong="G5101" would|strong="G0846" you|strong="G5210" do|strong="G3361" if|strong="G2532" your|strong="G2532" son|strong="G5207" asked|strong="G0154" you|strong="G5210" for|strong="G0473" a|strong="G2228" fish|strong="G2486"? Would|strong="G0846" any father|strong="G3962" give|strong="G1929" him|strong="G0846" a|strong="G2228" snake|strong="G3789"?

12 Or|strong="G2228", if|strong="G2532" he|strong="G2532" asked|strong="G0154" for|strong="G0154" an|strong="G2228" egg|strong="G5609", would|strong="G0846" you|strong="G2532" give|strong="G1929" him|strong="G0846" a|strong="G2228" scorpion|strong="G4651"? Of|strong="G2228" course not|strong="G3361"!

13 Even|strong="G3123" you|strong="G5210" who|strong="G3588" are|strong="G3588" bad|strong="G4190" know|strong="G1492" how|strong="G4214" to|strong="G1325" give|strong="G1325" good|strong="G0018" things|strong="G0018" to|strong="G1325" your|strong="G1487" children|strong="G5043". So|strong="G3767" surely your|strong="G1487" heavenly|strong="G3772" Father|strong="G3962" knows|strong="G1492" how|strong="G4214" to|strong="G1325" give|strong="G1325" the|strong="G3588" Holy|strong="G0040" Spirit|strong="G4151" to|strong="G1325" the|strong="G3588" people|strong="G0846" who|strong="G3588" ask|strong="G0154" him|strong="G0846".”

14 One|strong="G3588" time Jesus|strong="G0846" was|strong="G1510" sending a|strong="G1096" demon|strong="G1140" out|strong="G1831" of|strong="G3588" a|strong="G1096" man|strong="G2974" who|strong="G3588" could|strong="G1096" not|strong="G1510" talk. When|strong="G2532" the|strong="G3588" demon|strong="G1140" came|strong="G1096" out|strong="G1831", the|strong="G3588" man|strong="G2974" was|strong="G1510" able to|strong="G2532" speak|strong="G2980". The|strong="G3588" crowds|strong="G3793" were|strong="G1510" amazed|strong="G2296".

15 But|strong="G1161" some|strong="G5100" of|strong="G1537" the|strong="G3588" people|strong="G0846" said|strong="G3004", “He|strong="G0846" uses the|strong="G3588" power of|strong="G1537" Satan to|strong="G3004" force demons|strong="G1140" out|strong="G1537" of|strong="G1537" people|strong="G0846". Satan is|strong="G5100" the|strong="G3588" ruler|strong="G0758" of|strong="G1537" demons|strong="G1140".”

16 Some|strong="G1537" others|strong="G2087" there|strong="G1161" wanted|strong="G2212" to|strong="G2212" test|strong="G3985" Jesus|strong="G0846". They|strong="G0846" asked|strong="G3985" him|strong="G0846" to|strong="G2212" do|strong="G2212" a|strong="G1161" miracle|strong="G4592" as|strong="G0846" a|strong="G1161" sign|strong="G4592" from|strong="G1537" God|strong="G0846".

17 But|strong="G1161" he|strong="G2532" knew|strong="G1492" what|strong="G3588" they|strong="G0846" were|strong="G3956" thinking. So|strong="G2532" he|strong="G2532" said|strong="G3004" to|strong="G3004" them|strong="G0846", “Every|strong="G3956" kingdom|strong="G0932" that|strong="G3004" fights against|strong="G1909" itself|strong="G1438" will|strong="G3956" be|strong="G2532" destroyed. And|strong="G2532" a|strong="G3708" family|strong="G3624" that|strong="G3004" fights against|strong="G1909" itself|strong="G1438" will|strong="G3956" break apart.

18 So|strong="G2532" if|strong="G1487" Satan|strong="G4567" is|strong="G3588" fighting against|strong="G1909" himself|strong="G1438", how|strong="G4459" will|strong="G3748" his|strong="G0846" kingdom|strong="G0932" survive? You|strong="G1487" say|strong="G3004" that|strong="G3754" I|strong="G1473" use the|strong="G3588" power of|strong="G0932" Satan|strong="G4567" to|strong="G3004" force out|strong="G1544" demons|strong="G1140".

19 But|strong="G1161" if|strong="G1487" I|strong="G1473" use Satan’s power to|strong="G1722" force out|strong="G1544" demons|strong="G1140", then|strong="G1161" what|strong="G5101" power do|strong="G1510" your|strong="G1487" people|strong="G0846" use when|strong="G1161" they|strong="G0846" force out|strong="G1544" demons|strong="G1140"? So|strong="G1161" your|strong="G1487" own|strong="G0846" people|strong="G0846" will|strong="G1510" prove that|strong="G3778" you|strong="G5210" are|strong="G1510" wrong.

20 But|strong="G1161" I|strong="G1487" use the|strong="G3588" power of|strong="G0932" God|strong="G2316" to|strong="G1909" force out|strong="G1544" demons|strong="G1140". This|strong="G3588" shows that|strong="G2316" God’s|strong="G2316" kingdom|strong="G0932" has|strong="G2316" now|strong="G1161" come|strong="G5348" to|strong="G1909" you|strong="G5210".

21 “When|strong="G3752" a|strong="G1510" strong|strong="G2478" man|strong="G2478" with|strong="G1722" many weapons guards|strong="G5442" his|strong="G0846" own|strong="G1438" house|strong="G0833", the|strong="G3588" things|strong="G0846" in|strong="G1722" his|strong="G0846" house|strong="G0833" are|strong="G1510" safe|strong="G1722".

22 But|strong="G1161" suppose a|strong="G3739" stronger|strong="G2478" man|strong="G2478" comes|strong="G2532" and|strong="G2532" defeats him|strong="G0846". The|strong="G3588" stronger|strong="G2478" man|strong="G2478" will|strong="G3739" take|strong="G0142" away|strong="G0142" the|strong="G3588" weapons that|strong="G3739" the|strong="G3588" first man|strong="G2478" trusted|strong="G3982" to|strong="G1909" keep|strong="G0142" his|strong="G0846" house safe. Then|strong="G2532" the|strong="G3588" stronger|strong="G2478" man|strong="G2478" will|strong="G3739" do|strong="G2532" what|strong="G3739" he|strong="G2532" wants with|strong="G1909" the|strong="G3588" other|strong="G1161" man’s|strong="G2478" things|strong="G3739".

23 “Whoever|strong="G3588" is|strong="G1510" not|strong="G3361" with|strong="G3326" me|strong="G1473" is|strong="G1510" against|strong="G2596" me|strong="G1473". And|strong="G2532" anyone who|strong="G3588" does|strong="G1510" not|strong="G3361" work with|strong="G3326" me|strong="G1473" is|strong="G1510" working against|strong="G2596" me|strong="G1473".

24 “When|strong="G3752" an|strong="G2532" evil spirit|strong="G4151" comes|strong="G1831" out|strong="G1831" of|strong="G4151" someone|strong="G0444", it|strong="G1223" travels through|strong="G1223" dry places|strong="G5117", looking|strong="G2212" for|strong="G1519" a|strong="G2147" place|strong="G5117" to|strong="G1519" rest|strong="G0372". But|strong="G2532" it|strong="G1223" finds|strong="G2147" no|strong="G3361" place|strong="G5117" to|strong="G1519" rest|strong="G0372". So|strong="G2532" it|strong="G1223" says|strong="G3004", ‘I|strong="G1473" will|strong="G0444" go|strong="G1831" back|strong="G5290" to|strong="G1519" the|strong="G3588" home|strong="G3624" I|strong="G1473" left|strong="G1831".’

25 When|strong="G2532" it|strong="G2147" comes|strong="G2064" back, it|strong="G2147" finds|strong="G2147" that home all neat and|strong="G2532" clean.

26 Then|strong="G2532" the|strong="G3588" evil|strong="G4190" spirit|strong="G4151" goes|strong="G4198" out|strong="G1438" and|strong="G2532" brings|strong="G3880" back|strong="G1525" seven|strong="G2033" other|strong="G2087" spirits|strong="G4151" more|strong="G4190" evil|strong="G4190" than|strong="G2532" itself|strong="G1438". They|strong="G2532" all|strong="G3588" go|strong="G4198" and|strong="G2532" live|strong="G2730" there|strong="G1563", and|strong="G2532" that|strong="G1565" person|strong="G0444" has|strong="G1096" even|strong="G2532" more|strong="G4190" trouble than|strong="G2532" before|strong="G4413".”

27 As|strong="G1722" Jesus|strong="G0846" was|strong="G3739" saying|strong="G3004" these|strong="G3778" things|strong="G3778", a|strong="G1096" woman|strong="G1135" with|strong="G1722" the|strong="G3588" people|strong="G3793" there|strong="G1722" called|strong="G3004" out|strong="G1537" to|strong="G3004" him|strong="G0846", “Blessings from|strong="G1537" God|strong="G0846" belong|strong="G1537" to|strong="G3004" the|strong="G3588" woman|strong="G1135" who|strong="G3739" gave birth|strong="G2836" to|strong="G3004" you|strong="G4771" and|strong="G2532" fed you|strong="G4771"!”

28 But|strong="G1161" Jesus|strong="G0846" said|strong="G3004", “The|strong="G3588" people|strong="G0846" who|strong="G3588" hear|strong="G0191" the|strong="G3588" teaching|strong="G3056" of|strong="G3056" God|strong="G2316" and|strong="G2532" obey|strong="G5442" it|strong="G0846"—they|strong="G0846" are|strong="G3107" the|strong="G3588" ones who|strong="G3588" have|strong="G2532" God’s|strong="G2316" blessing.”

29 The|strong="G3588" crowd|strong="G3793" grew larger and|strong="G2532" larger. Jesus|strong="G0846" said|strong="G3004", “The|strong="G3588" people|strong="G3793" who|strong="G3588" live today are|strong="G1510" evil|strong="G4190". They|strong="G0846" ask|strong="G3004" for|strong="G2212" a|strong="G1510" miracle|strong="G4592" as|strong="G2532" a|strong="G1510" sign|strong="G4592" from|strong="G4592" God|strong="G0846". But|strong="G1161" no|strong="G3756" miracle|strong="G4592" will|strong="G1510" be|strong="G1510" done to|strong="G3004" prove anything to|strong="G3004" them|strong="G0846". The|strong="G3588" only|strong="G1487" sign|strong="G4592" will|strong="G1510" be|strong="G1510" the|strong="G3588" miracle|strong="G4592" that|strong="G3004" happened|strong="G3588" to|strong="G3004" Jonah|strong="G2495".

30 Jonah|strong="G2495" was|strong="G1510" a|strong="G1096" sign|strong="G4592" for|strong="G1063" those|strong="G3588" who|strong="G3588" lived|strong="G1510" in|strong="G2532" Nineveh|strong="G3536". It|strong="G3779" is|strong="G1510" the|strong="G3588" same|strong="G3779" with|strong="G2532" the|strong="G3588" Son|strong="G5207" of|strong="G5207" Man|strong="G0444". He|strong="G2532" will|strong="G1510" be|strong="G1510" a|strong="G1096" sign|strong="G4592" for|strong="G1063" the|strong="G3588" people|strong="G0444" of|strong="G5207" this|strong="G3778" time.

31 “On|strong="G1722" the|strong="G3588" judgment|strong="G2920" day, you|strong="G3754" people|strong="G0846" who|strong="G3588" live now|strong="G2532" will|strong="G4183" be|strong="G2532" compared with|strong="G3326" the|strong="G3588" Queen|strong="G0938" of|strong="G1537" the|strong="G3588" South|strong="G3558", and|strong="G2532" she|strong="G0846" will|strong="G4183" be|strong="G2532" a|strong="G3708" witness who|strong="G3588" shows how|strong="G3754" guilty you|strong="G3754" are|strong="G3778". Why|strong="G2400" do|strong="G3708" I|strong="G2532" say this|strong="G3778"? Because|strong="G3754" she|strong="G0846" traveled from|strong="G1537" far|strong="G3588", far|strong="G3588" away|strong="G3326" to|strong="G2064" listen|strong="G0191" to|strong="G2064" Solomon’s|strong="G4672" wise teaching. And|strong="G2532" I|strong="G2532" tell you|strong="G3754" that|strong="G3754" someone|strong="G0435" greater|strong="G4183" than|strong="G4183" Solomon|strong="G4672" is|strong="G3778" right here|strong="G5602", but|strong="G2532" you|strong="G3754" won’t listen|strong="G0191"!

32 “On|strong="G1722" the|strong="G3588" judgment|strong="G2920" day, you|strong="G3754" people|strong="G0846" who|strong="G3588" live now|strong="G2532" will|strong="G4183" also|strong="G2532" be|strong="G2532" compared with|strong="G3326" the|strong="G3588" people|strong="G0846" from|strong="G1722" Nineveh|strong="G3536", and|strong="G2532" they|strong="G0846" will|strong="G4183" be|strong="G2532" witnesses who|strong="G3588" show how|strong="G3754" guilty you|strong="G3754" are|strong="G3778". I|strong="G2532" say this|strong="G3778" because|strong="G3754" when|strong="G2532" Jonah|strong="G2495" preached|strong="G2782" to|strong="G1519" those|strong="G3588" people|strong="G0846", they|strong="G0846" changed their|strong="G0846" hearts and|strong="G2532" lives. And|strong="G2532" you|strong="G3754" are|strong="G3778" listening to|strong="G1519" someone|strong="G0435" greater|strong="G4183" than|strong="G4183" Jonah|strong="G2495", but|strong="G2532" you|strong="G3754" refuse to|strong="G1519" change!

33 “No|strong="G3762" one|strong="G3762" takes a|strong="G5087" light|strong="G5338" and|strong="G0235" puts|strong="G5087" it|strong="G5087" under|strong="G5259" a|strong="G5087" bowl or|strong="G3761" hides it|strong="G5087". Instead|strong="G0235", they put|strong="G5087" it|strong="G5087" on|strong="G1909" a|strong="G5087" lampstand|strong="G3087" so|strong="G2443" that|strong="G2443" the|strong="G3588" people|strong="G3588" who|strong="G3588" come|strong="G1531" in|strong="G1519" can see|strong="G0991".

34 The|strong="G3588" only|strong="G2532" source of|strong="G4983" light|strong="G5460" for|strong="G2532" the|strong="G3588" body|strong="G4983" is|strong="G1510" the|strong="G3588" eye|strong="G3788". When|strong="G3752" you|strong="G4771" look at|strong="G1161" people|strong="G1510" and|strong="G2532" want to|strong="G2532" help them|strong="G1510", you|strong="G4771" are|strong="G1510" full|strong="G5460" of|strong="G4983" light|strong="G5460". But|strong="G1161" when|strong="G3752" you|strong="G4771" look at|strong="G1161" people|strong="G1510" in|strong="G2532" a|strong="G1510" selfish way, you|strong="G4771" are|strong="G1510" full|strong="G5460" of|strong="G4983" darkness|strong="G4652".

35 So|strong="G3767" be|strong="G1510" careful! Don’t|strong="G3361" let|strong="G1510" the|strong="G3588" light|strong="G5457" in|strong="G1722" you|strong="G4771" become darkness|strong="G4655".

36 If|strong="G1487" you|strong="G4771" are|strong="G1510" full|strong="G5460" of|strong="G5100" light|strong="G5461", and|strong="G4983" there|strong="G1510" is|strong="G1510" no|strong="G3361" part|strong="G3313" of|strong="G5100" you|strong="G4771" that|strong="G5613" is|strong="G1510" dark|strong="G4652", then|strong="G3767" you|strong="G4771" will|strong="G1510" be|strong="G1510" all|strong="G3650" bright|strong="G5460", as|strong="G5613" though|strong="G5613" you|strong="G4771" have|strong="G2192" the|strong="G3588" light|strong="G5461" of|strong="G5100" a|strong="G2192" lamp|strong="G3088" shining on|strong="G3767" you|strong="G4771".”

37 After|strong="G1161" Jesus|strong="G0846" had|strong="G3588" finished|strong="G0709" speaking|strong="G2980", a|strong="G1525" Pharisee|strong="G5330" asked|strong="G2065" Jesus|strong="G0846" to|strong="G1722" eat with|strong="G1722" him|strong="G0846". So|strong="G1161" he|strong="G0846" went|strong="G1525" and|strong="G1161" took|strong="G0377" a|strong="G1525" place|strong="G1722" at|strong="G1722" the|strong="G3588" table.

38 But|strong="G1161" the|strong="G3588" Pharisee|strong="G5330" was|strong="G3588" surprised|strong="G2296" when|strong="G1161" he|strong="G3754" saw|strong="G3708" that|strong="G3754" Jesus|strong="G0907" did|strong="G3708" not|strong="G3756" wash|strong="G0907" his|strong="G3708" hands first|strong="G4413" before|strong="G4253" the|strong="G3588" meal|strong="G0712".

39 The|strong="G3588" Lord|strong="G2962" said|strong="G3004" to|strong="G4314" him|strong="G0846", “The|strong="G3588" washing you|strong="G5210" Pharisees|strong="G5330" do|strong="G3004" is|strong="G2962" like|strong="G0846" cleaning only|strong="G2532" the|strong="G3588" outside|strong="G1855" of|strong="G2962" a|strong="G3004" cup|strong="G4221" or|strong="G2532" a|strong="G3004" dish. But|strong="G1161" what|strong="G3588" is|strong="G2962" inside|strong="G2081" you|strong="G5210"? You|strong="G5210" want only|strong="G2532" to|strong="G4314" cheat and|strong="G2532" hurt people|strong="G0846".

40 You|strong="G4160" are|strong="G3588" foolish|strong="G0878"! The|strong="G3588" same|strong="G2532" one|strong="G3588" who|strong="G3588" made|strong="G4160" what|strong="G3588" is|strong="G3588" outside|strong="G1855" also|strong="G2532" made|strong="G4160" what|strong="G3588" is|strong="G3588" inside|strong="G2081".

41 So|strong="G2532" pay|strong="G1325" attention to|strong="G2532" what|strong="G3588" is|strong="G1510" inside. Give|strong="G1325" to|strong="G2532" the|strong="G3956" people|strong="G3956" who|strong="G3588" need help. Then|strong="G2532" you|strong="G5210" will|strong="G1510" be|strong="G1510" fully clean|strong="G2513".

42 “But|strong="G1161" it|strong="G4160" will|strong="G2316" be|strong="G1163" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210" Pharisees|strong="G5330"! You|strong="G5210" give|strong="G4160" God|strong="G2316" a|strong="G4160" tenth of|strong="G2316" the|strong="G3956" food you|strong="G5210" get, even|strong="G2532" your|strong="G4160" mint|strong="G2238", your|strong="G4160" rue|strong="G4076", and|strong="G2532" every|strong="G3956" other|strong="G1161" little plant in|strong="G2316" your|strong="G4160" garden|strong="G3001". But|strong="G1161" you|strong="G5210" forget to|strong="G2532" be|strong="G1163" fair to|strong="G2532" others|strong="G3588" and|strong="G2532" to|strong="G2532" love|strong="G0026" God|strong="G2316". These|strong="G3778" are|strong="G3956" the|strong="G3956" things|strong="G3778" you|strong="G5210" should|strong="G1163" do|strong="G4160". And|strong="G2532" you|strong="G5210" should|strong="G1163" also|strong="G2532" continue|strong="G2532" to|strong="G2532" do|strong="G4160" those|strong="G3588" other|strong="G1161" things|strong="G3778".

43 “It|strong="G2532" will|strong="G3748" be|strong="G2532" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210" Pharisees|strong="G5330" because|strong="G3754" you|strong="G5210" love|strong="G0025" to|strong="G2532" have|strong="G2532" the|strong="G3588" most important seats|strong="G4410" in|strong="G1722" the|strong="G3588" synagogues|strong="G4864". And|strong="G2532" you|strong="G5210" love|strong="G0025" for|strong="G3754" people|strong="G3588" to|strong="G2532" show respect to|strong="G2532" you|strong="G5210" in|strong="G1722" the|strong="G3588" marketplaces.

44 It|strong="G1510" will|strong="G1510" be|strong="G1510" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210", because|strong="G3754" you|strong="G5210" are|strong="G1510" like|strong="G5613" hidden graves|strong="G3419". People|strong="G0444" walk|strong="G4043" on|strong="G1883" them|strong="G3754" without|strong="G3756" knowing|strong="G1492" it|strong="G1510".”

45 One|strong="G5100" of|strong="G5100" the|strong="G3588" experts in|strong="G2532" the|strong="G3588" law|strong="G3544" said|strong="G3004" to|strong="G3004" Jesus|strong="G0846", “Teacher|strong="G1320", when|strong="G2532" you|strong="G3004" say|strong="G3004" these|strong="G3778" things|strong="G3778" about|strong="G3588" the|strong="G3588" Pharisees, you|strong="G3004" are|strong="G3778" criticizing our|strong="G2532" group too|strong="G2532".”

46 Jesus|strong="G0846" answered|strong="G3004", “It|strong="G0846" will|strong="G0444" be|strong="G2532" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210", you|strong="G5210" experts in|strong="G2532" the|strong="G3588" law|strong="G3544"! You|strong="G5210" make|strong="G3756" strict rules that|strong="G3754" are|strong="G3588" very|strong="G0846" hard|strong="G1419" for|strong="G3754" people|strong="G0444" to|strong="G3004" obey. You|strong="G5210" try to|strong="G3004" force others|strong="G0444" to|strong="G3004" obey your|strong="G2532" rules. But|strong="G1161" you|strong="G5210" yourselves|strong="G0846" don’t|strong="G3756" even|strong="G2532" try to|strong="G3004" follow any|strong="G3756" of|strong="G1520" those|strong="G3588" rules.

47 It|strong="G0846" will|strong="G3748" be|strong="G2532" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210", because|strong="G3754" you|strong="G5210" build|strong="G3618" tombs|strong="G3419" for|strong="G3754" the|strong="G3588" prophets|strong="G4396". But|strong="G1161" these|strong="G3748" are|strong="G3588" the|strong="G3588" same|strong="G0846" prophets|strong="G4396" your|strong="G2532" ancestors|strong="G3962" killed|strong="G0615"!

48 And|strong="G2532" now|strong="G1161" you|strong="G5210" show all|strong="G3588" people|strong="G0846" that|strong="G3754" you|strong="G5210" agree|strong="G1510" with|strong="G2532" what|strong="G3588" your|strong="G2532" ancestors|strong="G3962" did|strong="G1510". They|strong="G0846" killed|strong="G0615" the|strong="G3588" prophets, and|strong="G2532" you|strong="G5210" build|strong="G3618" tombs for|strong="G3754" the|strong="G3588" prophets!

49 This|strong="G3778" is|strong="G2316" why|strong="G1223" God|strong="G2316" in|strong="G1519" his|strong="G0846" wisdom|strong="G4678" said|strong="G3004", ‘I|strong="G2532" will|strong="G2316" send|strong="G0649" prophets|strong="G4396" and|strong="G2532" apostles|strong="G0652" to|strong="G1519" them|strong="G0846". Some|strong="G1537" of|strong="G1537" my|strong="G0649" prophets|strong="G4396" and|strong="G2532" apostles|strong="G0652" will|strong="G2316" be|strong="G2532" killed|strong="G0615" by|strong="G1223" evil men|strong="G3778". Others|strong="G3588" will|strong="G2316" be|strong="G2532" treated badly.’

50 “So|strong="G2443" you|strong="G3956" people|strong="G3956" who|strong="G3588" live now will|strong="G3778" be|strong="G3956" punished for|strong="G2443" the|strong="G3956" deaths of|strong="G0575" all|strong="G3956" the|strong="G3956" prophets|strong="G4396" who|strong="G3588" were|strong="G3956" killed since|strong="G0575" the|strong="G3956" beginning of|strong="G0575" the|strong="G3956" world|strong="G2889".

51 You|strong="G5210" will|strong="G3778" be|strong="G2532" punished for|strong="G0575" the|strong="G3588" killing of|strong="G0575" Abel|strong="G0006". And|strong="G2532" you|strong="G5210" will|strong="G3778" be|strong="G2532" punished for|strong="G0575" the|strong="G3588" killing of|strong="G0575" Zechariah|strong="G2197", who|strong="G3588" was|strong="G3588" killed|strong="G0622" between|strong="G3342" the|strong="G3588" altar|strong="G2379" and|strong="G2532" the|strong="G3588" Temple. Yes|strong="G3483", I|strong="G2532" tell|strong="G3004" you|strong="G5210" that|strong="G3004" you|strong="G5210" people|strong="G3778" will|strong="G3778" be|strong="G2532" punished for|strong="G0575" them|strong="G3004" all|strong="G3588".

52 “It|strong="G0846" will|strong="G3748" be|strong="G2532" bad for|strong="G3754" you|strong="G5210", you|strong="G5210" experts in|strong="G2532" the|strong="G3588" law|strong="G3544"! You|strong="G5210" have|strong="G2532" taken|strong="G0142" away|strong="G0142" the|strong="G3588" key|strong="G2807" to|strong="G2532" learning about|strong="G3588" God|strong="G0846". You|strong="G5210" yourselves|strong="G0846" would|strong="G0846" not|strong="G3756" learn, and|strong="G2532" you|strong="G5210" stopped others|strong="G3588" from|strong="G2532" learning too|strong="G2532".”

53 When|strong="G2532" Jesus|strong="G0846" went|strong="G1831" out|strong="G1831", the|strong="G3588" teachers of|strong="G4012" the|strong="G3588" law and|strong="G2532" the|strong="G3588" Pharisees|strong="G5330" began|strong="G0757" to|strong="G0757" give him|strong="G0846" much|strong="G4183" trouble. They|strong="G0846" tried to|strong="G0757" make him|strong="G0846" answer questions about|strong="G4012" many|strong="G4183" things|strong="G4183".

54 They|strong="G0846" were|strong="G3588" trying to|strong="G5100" find a way|strong="G0846" to|strong="G5100" catch|strong="G2340" Jesus|strong="G0846" saying something|strong="G5100" wrong.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado