Juízes 5

ENGERV

1 On|strong="H3117" the|strong="H0559" day|strong="H3117" that|strong="H3117" the|strong="H0559" Israelites defeated Sisera, Deborah|strong="H1683" and|strong="H1121" Barak|strong="H1301" son|strong="H1121" of|strong="H1121" Abinoam|strong="H0042" sang|strong="H7891" this|strong="H1931" song|strong="H7891":

2 “The|strong="H3068" men|strong="H5971" of|strong="H3068" Israel|strong="H3478" prepared for|strong="H3068" battle.

3 “Listen|strong="H8085", kings|strong="H4428".

4 “LORD|strong="H3068", in|strong="H3068" the|strong="H3068" past you|strong="H0776" came|strong="H3318" from|strong="H3318" Seir|strong="H8165".

5 The|strong="H6440" mountains|strong="H2022" shook before|strong="H6440" the|strong="H6440" LORD|strong="H3068", the|strong="H6440" God|strong="H0430" of|strong="H0430" Mount|strong="H2022" Sinai|strong="H5514",

6 “In|strong="H1980" the|strong="H3117" days|strong="H3117" of|strong="H1121" Shamgar|strong="H8044" son|strong="H1121" of|strong="H1121" Anath|strong="H6067",

7 “There|strong="H5704" were|strong="H3478" no|strong="H2308" soldiers in|strong="H3478" Israel|strong="H3478"

8 “God|strong="H0430" chose|strong="H0977" new|strong="H2319" leaders

9 “My|strong="H3068" heart|strong="H3820" is|strong="H3068" with|strong="H3068" the|strong="H3068" commanders|strong="H2710" of|strong="H3068" Israel|strong="H3478".

10 “Pay attention|strong="H1870" you|strong="H5921" people|strong="H3427" riding|strong="H7392" on|strong="H5921" white|strong="H6715" donkeys|strong="H0860",

11 At|strong="H3478" the|strong="H3068" watering|strong="H4857" holes for|strong="H8033" the|strong="H3068" animals,

12 “Wake|strong="H5782" up|strong="H6965", wake|strong="H5782" up|strong="H6965", Deborah|strong="H1683"!

13 “Now|strong="H0227", survivors|strong="H8300", go to|strong="H3068" the|strong="H3068" leaders.

14 “The|strong="H4480" men|strong="H5971" of|strong="H7626" Ephraim|strong="H0669" came|strong="H3381" from|strong="H4480" the|strong="H4480" hill country of|strong="H7626" Amalek|strong="H6002".

15 The|strong="H7971" leaders|strong="H8269" of|strong="H8269" Issachar|strong="H3485" were|strong="H7272" with|strong="H5973" Deborah|strong="H1683".

16 So|strong="H3427" why|strong="H4100" did|strong="H4100" you|strong="H4100" sit|strong="H3427" there|strong="H3427" against|strong="H3427" the|strong="H8085" walls of|strong="H3427" your|strong="H8085" sheep pens?

17 The|strong="H5921" people|strong="H3427" of|strong="H3427" Gilead|strong="H1568" stayed|strong="H3427" in|strong="H3427" their|strong="H5921" camps on|strong="H5921" the|strong="H5921" other|strong="H5676" side|strong="H5676" of|strong="H3427" the|strong="H5921" Jordan|strong="H3383" River.

18 “But|strong="H4191" the|strong="H5921" men|strong="H5971" of|strong="H5921" Zebulun|strong="H2074" and|strong="H7704" Naphtali|strong="H5321" risked their|strong="H5921" lives|strong="H5315"

19 The|strong="H5921" kings|strong="H4428" of|strong="H4428" Canaan|strong="H3667" came|strong="H0935" to|strong="H0935" fight|strong="H3898",

20 The|strong="H4480" stars|strong="H3556" fought|strong="H3898" them|strong="H4480" from|strong="H4480" heaven|strong="H8064".

21 The|strong="H1869" Kishon|strong="H7028" River|strong="H5158", that|strong="H5315" ancient|strong="H6917" river|strong="H5158",

22 The|strong="H0227" horses’ hooves|strong="H6119" hammered the|strong="H0227" ground.

23 “The|strong="H0559" angel|strong="H4397" of|strong="H3068" the|strong="H0559" LORD|strong="H3068" said|strong="H0559", ‘Curse|strong="H0779" the|strong="H0559" city of|strong="H3068" Meroz|strong="H4789".

24 Jael|strong="H3278" was|strong="H0802" the|strong="H1288" wife|strong="H0802" of|strong="H0168" Heber|strong="H2268" the|strong="H1288" Kenite|strong="H7017".

25 Sisera asked|strong="H7592" for|strong="H4325" water|strong="H4325".

26 Then|strong="H7971" Jael reached|strong="H7971" out|strong="H7971" and|strong="H3027" took a|strong="H7971" tent|strong="H3489" peg|strong="H3489".

27 He|strong="H0834" sank|strong="H3766" down|strong="H7901" between|strong="H0996" Jael’s feet|strong="H7272".

28 “There is|strong="H0935" Sisera’s|strong="H5516" mother|strong="H0517", looking out|strong="H8259" the|strong="H0935" window|strong="H2474",

29 “Her|strong="H7725" wisest|strong="H2450" servant girl answers|strong="H0559" her|strong="H7725".

30 ‘I’m sure they|strong="H3808" won the|strong="H3808" war,

31 “May|strong="H0776" all|strong="H3605" your|strong="H3068" enemies|strong="H0341" die|strong="H0006" like|strong="H3651" this|strong="H3651", LORD|strong="H3068"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado