Jeremias 46

ENGERV

1 These|strong="H0834" messages|strong="H1697" about|strong="H1961" different nations|strong="H1471" came|strong="H1961" to|strong="H0413" Jeremiah|strong="H3414" the|strong="H0834" prophet|strong="H5030" from|strong="H5921" the|strong="H0834" LORD|strong="H3068".

2 This|strong="H0834" message is|strong="H0834" about|strong="H1961" the|strong="H0834" nation of|strong="H1121" Egypt|strong="H4714". It|strong="H5921" is|strong="H0834" about|strong="H1961" the|strong="H0834" army|strong="H2428" of|strong="H1121" Pharaoh|strong="H6549" Neco|strong="H6549" king|strong="H4428" of|strong="H1121" Egypt|strong="H4714". His|strong="H5921" army|strong="H2428" was|strong="H1961" defeated|strong="H5221" at|strong="H5921" the|strong="H0834" town of|strong="H1121" Carchemish|strong="H3751". Carchemish|strong="H3751" is|strong="H0834" on|strong="H5921" the|strong="H0834" Euphrates|strong="H6578" River|strong="H5104". King|strong="H4428" Nebuchadnezzar|strong="H5019" of|strong="H1121" Babylon|strong="H0894" defeated|strong="H5221" the|strong="H0834" army|strong="H2428" of|strong="H1121" Pharaoh|strong="H6549" Neco|strong="H6549" at|strong="H5921" Carchemish|strong="H3751" in|strong="H5921" the|strong="H0834" fourth|strong="H7243" year|strong="H8141" that|strong="H0834" Jehoiakim|strong="H3079" son|strong="H1121" of|strong="H1121" Josiah|strong="H2977" was|strong="H1961" king|strong="H4428" of|strong="H1121" Judah|strong="H3063". The|strong="H0834" Lord said,

3 “Get your|strong="H5066" large|strong="H4043" and|strong="H5066" small shields|strong="H4043" ready.

4 Get|strong="H5927" the|strong="H5927" horses|strong="H5483" ready|strong="H0631".

5 What do I|strong="H7200" see|strong="H7200"?

6 “Fast|strong="H7031" men|strong="H1368" cannot run|strong="H5127" away|strong="H5307".

7 Who|strong="H4310" is|strong="H2088" coming|strong="H5927" like|strong="H5927" the|strong="H5927" Nile|strong="H2975" River|strong="H5104"?

8 It|strong="H5927" is|strong="H0776" Egypt|strong="H4714" that|strong="H0559" comes|strong="H5927" like|strong="H0776" the|strong="H0559" rising|strong="H5927" Nile|strong="H2975" River|strong="H5104".

9 Horse|strong="H5483" soldiers|strong="H5927", charge into|strong="H3318" battle.

10 “But|strong="H3588" on|strong="H3117" that|strong="H3588" day|strong="H3117", the|strong="H3588" Lord|strong="H0136" GOD|strong="H0136" All-Powerful will|strong="H0776" win.

11 “Egypt|strong="H4714", go|strong="H5927" to|strong="H0369" Gilead|strong="H1568" and|strong="H4714" get|strong="H3947" some medicine|strong="H7499".

12 The|strong="H3588" nations|strong="H1471" will|strong="H0776" hear|strong="H8085" you|strong="H3588" crying.

13 This|strong="H1697" is|strong="H0834" the|strong="H0853" message|strong="H1697" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" spoke|strong="H1696" to|strong="H0413" Jeremiah|strong="H3414" the|strong="H0853" prophet|strong="H5030" about|strong="H0413" Nebuchadnezzar|strong="H5019" coming|strong="H0935" to|strong="H0413" attack|strong="H5221" Egypt|strong="H4714".

14 “Announce|strong="H5046" this|strong="H3588" message in|strong="H8085" Egypt|strong="H4714".

15 Egypt, your|strong="H3068" strong|strong="H0047" soldiers will|strong="H3068" be|strong="H3808" killed.

16 They|strong="H0376" will|strong="H0776" stumble|strong="H3782" again|strong="H7725" and|strong="H6965" again|strong="H7725".

17 In|strong="H4428" their|strong="H8033" homelands, those|strong="H6547" soldiers will|strong="H4428" say,

18 This|strong="H3588" message|strong="H3068" is|strong="H3068" from|strong="H0935" the|strong="H5002" King|strong="H4428".

19 People|strong="H3427" of|strong="H1323" Egypt|strong="H4714", pack|strong="H6213" your|strong="H3588" things|strong="H3627".

20 “Egypt|strong="H4714" is|strong="H0935" like a|strong="H0935" beautiful cow.

21 The|strong="H5921" hired|strong="H7916" soldiers in|strong="H5921" Egypt’s army are|strong="H3117" like|strong="H3808" fat calves|strong="H5695".

22 Egypt is|strong="H6963" like|strong="H6086" a|strong="H3588" snake|strong="H5175" hissing

23 This|strong="H3588" is|strong="H0369" what|strong="H3588" the|strong="H5002" LORD|strong="H3068" says|strong="H5002":

24 Egypt|strong="H4714" will|strong="H4714" be|strong="H3027" ashamed.

25 The|strong="H0559" LORD|strong="H3068" All-Powerful, the|strong="H0559" God|strong="H0430" of|strong="H4428" Israel|strong="H3478", says|strong="H0559", “Very soon I|strong="H2005" will|strong="H3068" punish|strong="H6485" Amon|strong="H0528", the|strong="H0559" god|strong="H0430" of|strong="H4428" Thebes|strong="H4996", and|strong="H3068" I|strong="H2005" will|strong="H3068" punish|strong="H6485" Pharaoh|strong="H6547", Egypt|strong="H4714", and|strong="H3068" her|strong="H0413" gods|strong="H0430". I|strong="H2005" will|strong="H3068" punish|strong="H6485" the|strong="H0559" kings|strong="H4428" of|strong="H4428" Egypt|strong="H4714", and|strong="H3068" I|strong="H2005" will|strong="H3068" punish|strong="H6485" the|strong="H0559" people who|strong="H3068" depend on|strong="H5921" Pharaoh|strong="H6547".

26 I|strong="H5414" will|strong="H3068" let|strong="H5414" all|strong="H3117" of|strong="H4428" them|strong="H5414" be|strong="H3027" defeated by|strong="H3027" their|strong="H3068" enemies—their|strong="H3068" enemies want|strong="H1245" to|strong="H3068" kill them|strong="H5414". I|strong="H5414" will|strong="H3068" give|strong="H5414" the|strong="H5002" people|strong="H5315" to|strong="H3068" King|strong="H4428" Nebuchadnezzar|strong="H5019" of|strong="H4428" Babylon|strong="H0894" and|strong="H3068" his|strong="H5414" servants|strong="H5650".

27 “Jacob|strong="H3290", my|strong="H7725" servant|strong="H5650", do|strong="H0408" not|strong="H0369" be|strong="H0408" afraid|strong="H3372".

28 This|strong="H3588" is|strong="H0834" what|strong="H0834" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068" says|strong="H5002".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado