Jeremias 4

ENGERV

1 This|strong="H3068" message|strong="H3068" is|strong="H3068" from|strong="H7725" the|strong="H6440" LORD|strong="H3068".

2 If|strong="H1288" you|strong="H1288" do|strong="H7650" these things, you|strong="H1288" will|strong="H3068" be|strong="H1288" able to|strong="H3068" use my|strong="H3068" name to|strong="H3068" make|strong="H4941" a|strong="H3068" promise|strong="H7650".

3 This|strong="H3541" is|strong="H3068" what|strong="H3541" the|strong="H0559" LORD|strong="H3068" says|strong="H0559" to|strong="H0413" the|strong="H0559" people|strong="H0376" of|strong="H0376" Judah|strong="H3063" and|strong="H3068" to|strong="H0413" Jerusalem|strong="H3389":

4 Become|strong="H3318" the|strong="H6440" LORD’S|strong="H3068" people|strong="H0376".

5 “Give|strong="H8085" this|strong="H5046" message|strong="H3389" to|strong="H0413" the|strong="H0559" people|strong="H8085" of|strong="H0776" Judah|strong="H3063":

6 Raise|strong="H5375" the|strong="H3588" signal|strong="H5251" flag toward|strong="H0935" Zion|strong="H6726".

7 A|strong="H7760" lion|strong="H0738" has|strong="H0369" come|strong="H5927" out|strong="H3318" of|strong="H0776" his|strong="H7760" cave.

8 The|strong="H5921" LORD|strong="H3068" is|strong="H3068" angry|strong="H0639" with|strong="H3068" us|strong="H5921",

9 The|strong="H5002" LORD|strong="H3068" says|strong="H5002", “When|strong="H1961" this|strong="H1931" happens|strong="H1961",

10 Then|strong="H1961" I|strong="H5704", Jeremiah, said|strong="H0559", “Lord|strong="H0136" GOD|strong="H0136", you|strong="H5704" have|strong="H1961" tricked|strong="H5377" the|strong="H0559" people|strong="H5971" of|strong="H5315" Judah and|strong="H3389" Jerusalem|strong="H3389". You|strong="H5704" said|strong="H0559" to|strong="H0559" them|strong="H1961", ‘You|strong="H5704" will|strong="H1961" have|strong="H1961" peace|strong="H7965".’ But|strong="H1961" now|strong="H1961" the|strong="H0559" sword|strong="H2719" is|strong="H2088" pointing at|strong="H1961" their|strong="H1961" throats!”

11 At|strong="H3808" that|strong="H1931" time|strong="H6256" this|strong="H2088" message|strong="H3389" will|strong="H3389" be|strong="H3808" given

12 It|strong="H1696" is|strong="H1571" a|strong="H0935" stronger wind|strong="H7307" than|strong="H1571" that|strong="H1571",

13 Look|strong="H2009"! The|strong="H3588" enemy rises|strong="H5927" up|strong="H5927" like|strong="H5927" a|strong="H3588" cloud|strong="H6051".

14 People|strong="H3820" of|strong="H3820" Jerusalem|strong="H3389",

15 Listen|strong="H8085"! The|strong="H3588" voice|strong="H6963" of|strong="H2022" a|strong="H3588" messenger|strong="H5046"

16 “Report|strong="H2142" it|strong="H5414" to|strong="H0935" this|strong="H0935" nation|strong="H1471".

17 The|strong="H0853" enemy has|strong="H3068" surrounded|strong="H5439" Jerusalem|strong="H8104"

18 “The|strong="H3588" way|strong="H1870" you|strong="H3588" lived and|strong="H1870" the|strong="H3588" things|strong="H0428" you|strong="H3588" did|strong="H6213"

19 My|strong="H8085" sadness and|strong="H6963" worry is|strong="H3820" making|strong="H1993" my|strong="H8085" stomach|strong="H4578" hurt.

20 Disaster|strong="H7667" follows disaster|strong="H7667".

21 How|strong="H4970" long|strong="H5704" must I|strong="H5704" see|strong="H7200" the|strong="H8085" war flags?

22 The|strong="H0853" Lord said, “My|strong="H3045" people|strong="H5971" are|strong="H1992" foolish|strong="H0191".

23 I|strong="H2009" looked|strong="H7200" at|strong="H0413" the|strong="H0853" earth|strong="H0776".

24 I|strong="H2009" looked|strong="H7200" at|strong="H7200" the|strong="H3605" mountains|strong="H2022",

25 I|strong="H2009" looked|strong="H7200", but|strong="H7200" there|strong="H0369" were|strong="H8064" no|strong="H0369" people|strong="H0120".

26 I|strong="H2009" looked|strong="H7200", and|strong="H3068" the|strong="H3605" good land|strong="H6440" had|strong="H3068" become|strong="H7200" a|strong="H7200" desert|strong="H4057".

27 This|strong="H3541" is|strong="H3068" what|strong="H3541" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068" says|strong="H0559":

28 So|strong="H4480" the|strong="H5921" people|strong="H3808" in|strong="H5921" the|strong="H5921" land|strong="H0776" will|strong="H0776" cry for|strong="H3588" the|strong="H5921" dead.

29 The|strong="H3605" people|strong="H0376" of|strong="H0376" Judah will|strong="H0376" hear|strong="H6963" the|strong="H3605" sound|strong="H6963"

30 Judah, you|strong="H0859" have|strong="H5869" been destroyed|strong="H7703".

31 I|strong="H3588" hear|strong="H8085" a|strong="H3588" cry|strong="H6963" like|strong="H1323" a|strong="H3588" woman|strong="H1323" in|strong="H8085" labor,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado