Jó 36

ENGERV

1 Elihu|strong="H0453" continued|strong="H0559" talking and|strong="H3254" said|strong="H0559",

2 “Be|strong="H5750" patient with|strong="H3803" me|strong="H3588" a|strong="H3588" little|strong="H2191" longer|strong="H5750".

3 I|strong="H5414" will|strong="H5414" share|strong="H5414" my|strong="H5414" knowledge|strong="H1843" with|strong="H5375" everyone.

4 Job|strong="H3808", I|strong="H3588" am telling the|strong="H3588" truth|strong="H0551".

5 “God|strong="H0410" is|strong="H3820" very powerful, but|strong="H3808" he|strong="H3808" does|strong="H3808" not|strong="H3808" hate people|strong="H3808".

6 He|strong="H3808" will|strong="H7563" not|strong="H3808" let|strong="H5414" evil|strong="H7563" people|strong="H3808" live|strong="H2421".

7 He|strong="H3808" watches over|strong="H5869" those who|strong="H3427" live|strong="H3427" right|strong="H6662".

8 So if|strong="H0518" people|strong="H0518" are punished,

9 And|strong="H5046" God will tell|strong="H5046" them|strong="H1992" what|strong="H6467" they|strong="H1992" did,

10 He|strong="H3588" will|strong="H0241" force them|strong="H7725" to|strong="H0559" listen|strong="H0241" to|strong="H0559" his|strong="H7725" warning|strong="H0559".

11 If|strong="H0518" they|strong="H0518" serve|strong="H5647" and|strong="H3117" obey|strong="H8085" him|strong="H5647", he|strong="H0518" will|strong="H3117" make|strong="H8085" them|strong="H3615" successful

12 But|strong="H0518" if|strong="H0518" they|strong="H0518" refuse|strong="H3808" to|strong="H8085" obey|strong="H8085" him|strong="H8085", they|strong="H0518" will|strong="H3808" be|strong="H3808" destroyed.

13 “People|strong="H3808" who|strong="H3588" don’t|strong="H3808" care about God|strong="H3808" are|strong="H3820" always bitter.

14 They|strong="H5315" will|strong="H5315" die|strong="H4191" while|strong="H5315" they|strong="H5315" are|strong="H5315" still young,

15 God saves those who|strong="H6041" suffer by|strong="H6040" using their|strong="H1540" suffering|strong="H6040".

16 “In|strong="H3808" fact, God|strong="H3808" wants to|strong="H6310" help you|strong="H3808" out of|strong="H8478" your|strong="H3808" troubles.

17 But|strong="H7563" you are|strong="H7563" full|strong="H4390" of|strong="H4390" this talk about guilt, judgment|strong="H4941", and|strong="H4941" justice|strong="H4941"!

18 Job, don’t|strong="H0408" let|strong="H0408" your|strong="H5186" anger|strong="H2534" fill you|strong="H3588" with|strong="H2534" doubt about God.

19 Do|strong="H3605" you|strong="H3605" think your|strong="H3605" wealth|strong="H3808" will|strong="H3808" keep you|strong="H3605" out|strong="H3605" of|strong="H3605" trouble?

20 Don’t|strong="H0408" be|strong="H0408" like|strong="H5927" those who wish darkness would come|strong="H5927" and|strong="H3915" hide them|strong="H8478".

21 Job|strong="H8104", don’t|strong="H0408" let|strong="H0408" your|strong="H5921" suffering|strong="H6040" cause you|strong="H3588" to|strong="H0413" choose|strong="H0977" evil|strong="H0205".

22 “Look|strong="H2005", God’s|strong="H0410" power|strong="H3581" makes|strong="H3581" him|strong="H3384" great!

23 No|strong="H4310" one|strong="H4310" can|strong="H4310" tell|strong="H0559" him|strong="H5921" what|strong="H4310" to|strong="H0559" do|strong="H6466".

24 Remember|strong="H2142" to|strong="H0376" praise|strong="H3588" him|strong="H2142" for|strong="H3588" what|strong="H0834" he|strong="H0834" has|strong="H0834" done|strong="H6467",

25 Everyone|strong="H3605" can|strong="H0120" see|strong="H2372" what he|strong="H0120" has|strong="H3605" done|strong="H3605",

26 Yes|strong="H2005", God|strong="H0410" is|strong="H0410" great, but|strong="H3808" we|strong="H2005" cannot|strong="H3808" understand|strong="H3045" his|strong="H3045" greatness.

27 “God takes up water|strong="H4325" from|strong="H1639" the|strong="H3588" earth

28 So|strong="H0834" the|strong="H0834" clouds|strong="H7834" pour|strong="H5140" out|strong="H5921" the|strong="H0834" water|strong="H5140",

29 No|strong="H0518" one|strong="H0518" can|strong="H0518" understand|strong="H0995" how|strong="H0637" he|strong="H0518" spreads the|strong="H0518" clouds|strong="H5645" out

30 Look|strong="H2005", he|strong="H5921" spreads|strong="H6566" lightning|strong="H0216" all over|strong="H5921" the|strong="H5921" sky

31 He|strong="H3588" uses them|strong="H5414" to|strong="H5414" control the|strong="H3588" nations|strong="H5971"

32 He|strong="H5921" grabs the|strong="H5921" lightning|strong="H0216" with|strong="H5921" his|strong="H5921" hands|strong="H3709",

33 The|strong="H5921" thunder warns that|strong="H5927" a|strong="H5927" storm is coming|strong="H5927".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado