Jó 17

ENGERV

1 My|strong="H3117" spirit|strong="H7307" is|strong="H3117" broken;

2 People|strong="H3808" stand around me|strong="H5978" and|strong="H5869" laugh at|strong="H3808" me|strong="H5978".

3 “God|strong="H3027", give|strong="H7760" me|strong="H4994" some|strong="H3027" support|strong="H3027".

4 You|strong="H3588" have|strong="H3588" closed my|strong="H5921" friends’ minds|strong="H3820",

5 You|strong="H5046" know|strong="H5046" what people|strong="H1121" say:

6 God has|strong="H1961" made|strong="H1961" my|strong="H1961" name a|strong="H1961" bad word to|strong="H1961" everyone.

7 My|strong="H3605" eyes|strong="H5869" are|strong="H5869" almost blind|strong="H3543" from|strong="H5869" my|strong="H3605" grief.

8 Good people wonder how this|strong="H2063" could happen.

9 But|strong="H6662" those who|strong="H6662" do|strong="H3254" right|strong="H6662" will|strong="H6662" continue|strong="H3254" to|strong="H3027" do|strong="H3254" what|strong="H1870" is|strong="H3027" right|strong="H6662".

10 “But|strong="H3808" come|strong="H0935" on|strong="H0935", all|strong="H3605" of|strong="H3605" you|strong="H3605", and|strong="H0935" try to|strong="H0935" prove me|strong="H4994" wrong.

11 My|strong="H3117" life|strong="H3117" is|strong="H3117" passing|strong="H5674" away|strong="H5423", and|strong="H3117" my|strong="H3117" plans|strong="H2154" are|strong="H3117" destroyed.

12 Everything is|strong="H3117" confused—

13 “I|strong="H0518" might hope|strong="H6960" for|strong="H1004" the|strong="H0518" grave to|strong="H1004" be|strong="H1004" my|strong="H0518" new home|strong="H1004".

14 I|strong="H7121" might say to|strong="H0001" the|strong="H7121" grave, ‘You|strong="H0859" are|strong="H0859" my|strong="H7121" father|strong="H0001",’

15 But you can’t really call that|strong="H0645" hope|strong="H8615", can|strong="H4310" you?

16 Will|strong="H0518" hope go|strong="H3381" down|strong="H3381" with|strong="H5921" me|strong="H5921" to|strong="H3381" the|strong="H5921" place of|strong="H5921" death|strong="H7585"?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado