Isaías 4

ENGERV

1 At|strong="H5921" that|strong="H3117" time|strong="H3117" seven|strong="H7651" women|strong="H0802" will|strong="H0376" grab|strong="H2388" one|strong="H0259" man|strong="H0376" and|strong="H0398" say|strong="H0559", “Please marry|strong="H0802" us|strong="H5921"! We|strong="H3117" will|strong="H0376" supply our|strong="H5921" own|strong="H0376" food|strong="H3899" and|strong="H0398" make|strong="H2388" our|strong="H5921" own|strong="H0376" clothes|strong="H8071". You|strong="H5921" won’t have|strong="H0376" to|strong="H0559" do anything|strong="H3899" else if|strong="H0376" you|strong="H5921" let us|strong="H5921" wear|strong="H3847" your|strong="H5921" name|strong="H8034" and|strong="H0398" take|strong="H2388" away|strong="H0622" our|strong="H5921" shame|strong="H2781".”

2 At|strong="H3478" that|strong="H3117" time|strong="H3117" the|strong="H3068" LORD’S|strong="H3068" plant will|strong="H3068" be|strong="H1961" very beautiful|strong="H8597" and|strong="H3068" glorious|strong="H8597". The|strong="H3068" people|strong="H0776" in|strong="H3068" Israel|strong="H3478" who|strong="H1931" survived will|strong="H3068" be|strong="H1961" very proud|strong="H1347" of|strong="H0776" what|strong="H6780" the|strong="H3068" land|strong="H0776" grows.

3 And|strong="H3389" all|strong="H3605" those|strong="H3605" who|strong="H3605" are|strong="H6726" left|strong="H7604" in|strong="H3789" Zion|strong="H6726" and|strong="H3389" Jerusalem|strong="H3389" will|strong="H1961" be|strong="H1961" called|strong="H0559" holy|strong="H6918". Their|strong="H3605" names were|strong="H1961" on|strong="H1961" the|strong="H3605" list of|strong="H6918" people in|strong="H3789" Jerusalem|strong="H3389" who|strong="H3605" were|strong="H1961" allowed to|strong="H0559" live|strong="H2416".

4 The|strong="H0853" Lord|strong="H0136" will|strong="H3389" wash|strong="H7364" away|strong="H7364" the|strong="H0853" filth|strong="H6675" from|strong="H7307" the|strong="H0853" daughters|strong="H1323" of|strong="H1323" Zion|strong="H6726". He|strong="H0518" will|strong="H3389" wash|strong="H7364" away|strong="H7364" the|strong="H0853" blood|strong="H1818" from|strong="H7307" Jerusalem|strong="H3389". With|strong="H3389" a|strong="H0518" spirit|strong="H7307" of|strong="H1323" judgment|strong="H4941" that|strong="H0518" burns|strong="H1197" like|strong="H1323" fire, he|strong="H0518" will|strong="H3389" make|strong="H4941" everything pure.

5 Then|strong="H3068" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068" will|strong="H3068" create|strong="H1254" a|strong="H3588" cloud|strong="H6051" of|strong="H3068" smoke|strong="H6227" in|strong="H5921" the|strong="H3605" day|strong="H3119" and|strong="H3068" a|strong="H3588" bright|strong="H5051" flame|strong="H3852" of|strong="H3068" fire|strong="H0784" at|strong="H5921" night|strong="H3915" over|strong="H5921" every|strong="H3605" building and|strong="H3068" over|strong="H5921" every|strong="H3605" meeting of|strong="H3068" the|strong="H3605" people on|strong="H5921" the|strong="H3605" mountain|strong="H2022" of|strong="H3068" Zion|strong="H6726". And|strong="H3068" there|strong="H2022" will|strong="H3068" be|strong="H3068" a|strong="H3588" covering over|strong="H5921" everyone|strong="H3605" for|strong="H3588" protection.

6 It|strong="H1961" will|strong="H1961" be|strong="H1961" a|strong="H1961" shelter|strong="H5521" to|strong="H1961" protect the|strong="H1961" people from|strong="H1961" the|strong="H1961" heat of|strong="H6738" the|strong="H1961" sun and|strong="H3119" from|strong="H1961" all kinds of|strong="H6738" storms and|strong="H3119" rain|strong="H4306".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado