Apocalipse 2

ENGERV

1 “Write|strong="G1125" this|strong="G3588" to|strong="G3004" the|strong="G3588" angel|strong="G0032" of|strong="G1577" the|strong="G3588" church|strong="G1577" in|strong="G1722" Ephesus|strong="G2181":

2 “I|strong="G2532" know|strong="G1492" what|strong="G3588" you|strong="G4771" do|strong="G1492", how|strong="G3754" hard you|strong="G4771" work|strong="G2041" and|strong="G2532" never|strong="G3756" give|strong="G3004" up|strong="G0941". I|strong="G2532" know|strong="G1492" that|strong="G3754" you|strong="G4771" don’t|strong="G3756" accept evil|strong="G2556" people|strong="G0846". You|strong="G4771" have|strong="G1510" tested|strong="G3985" those|strong="G3588" who|strong="G3588" say|strong="G3004" they|strong="G0846" are|strong="G1510" apostles|strong="G0652" but|strong="G2532" are|strong="G1510" not|strong="G3756". You|strong="G4771" found|strong="G2147" that|strong="G3754" they|strong="G0846" are|strong="G1510" liars|strong="G5571".

3 You|strong="G2532" never|strong="G3756" stop trying. You|strong="G2532" have|strong="G2192" endured|strong="G0941" troubles for|strong="G1223" my|strong="G2192" name|strong="G3686" and|strong="G2532" have|strong="G2192" not|strong="G3756" given up|strong="G0941".

4 “But|strong="G0235" I|strong="G3754" have|strong="G2192" this|strong="G3588" against|strong="G2596" you|strong="G4771": You|strong="G4771" have|strong="G2192" left|strong="G0863" the|strong="G3588" love|strong="G0026" you|strong="G4771" had|strong="G2192" in|strong="G2596" the|strong="G3588" beginning.

5 So|strong="G3767" remember|strong="G3421" where|strong="G4159" you|strong="G4771" were|strong="G3588" before|strong="G4413" you|strong="G4771" fell|strong="G4098". Change your|strong="G1437" hearts and|strong="G2532" do|strong="G4160" what|strong="G3588" you|strong="G4771" did|strong="G4160" at|strong="G1537" first|strong="G4413". If|strong="G1487" you|strong="G4771" don’t|strong="G3361" change, I|strong="G1437" will|strong="G2532" come|strong="G2064" to|strong="G2064" you|strong="G4771" and|strong="G2532" remove|strong="G2795" your|strong="G1437" lampstand|strong="G3087" from|strong="G1537" its|strong="G0846" place|strong="G5117".

6 But|strong="G0235" there|strong="G3739" is|strong="G3778" something you|strong="G3739" do|strong="G2192" that|strong="G3754" is|strong="G3778" right—you|strong="G3739" hate|strong="G3404" the|strong="G3588" things|strong="G3778" that|strong="G3754" the|strong="G3588" Nicolaitans|strong="G3531" do|strong="G2192". I|strong="G3739" also|strong="G2504" hate|strong="G3404" what|strong="G3739" they|strong="G3739" do|strong="G2192".

7 “Everyone|strong="G5101" who|strong="G3739" hears|strong="G0191" this|strong="G3588" should|strong="G2316" listen|strong="G0191" to|strong="G3004" what|strong="G5101" the|strong="G3588" Spirit|strong="G4151" says|strong="G3004" to|strong="G3004" the|strong="G3588" churches|strong="G1577". To|strong="G3004" those|strong="G3588" who|strong="G3739" win the|strong="G3588" victory I|strong="G3739" will|strong="G2316" give|strong="G1325" the|strong="G3588" right to|strong="G3004" eat|strong="G2068" the|strong="G3588" fruit from|strong="G1537" the|strong="G3588" tree|strong="G3586" of|strong="G1537" life|strong="G2222", which|strong="G3739" is|strong="G1510" in|strong="G1722" God’s|strong="G2316" paradise|strong="G3857".

8 “Write|strong="G1125" this|strong="G3588" to|strong="G3004" the|strong="G3588" angel|strong="G0032" of|strong="G1577" the|strong="G3588" church|strong="G1577" in|strong="G1722" Smyrna|strong="G4667":

9 “I|strong="G2532" know|strong="G1492" your|strong="G2532" troubles|strong="G2347", and|strong="G2532" I|strong="G2532" know|strong="G1492" that|strong="G3004" you|strong="G4771" are|strong="G1510" poor, but|strong="G0235" really you|strong="G4771" are|strong="G1510" rich|strong="G4145"! I|strong="G2532" know|strong="G1492" the|strong="G3588" insults you|strong="G4771" have|strong="G1510" suffered from|strong="G1537" people|strong="G4145" who|strong="G3588" say|strong="G3004" they|strong="G2532" are|strong="G1510" Jews|strong="G2453". But|strong="G0235" they|strong="G2532" are|strong="G1510" not|strong="G3756" true Jews|strong="G2453". They|strong="G2532" are|strong="G1510" a|strong="G1510" group that|strong="G3004" belongs|strong="G1510" to|strong="G3004" Satan|strong="G4567".

10 Don’t|strong="G3367" be|strong="G1096" afraid|strong="G5399" of|strong="G1537" what|strong="G3739" will|strong="G3739" happen|strong="G1096" to|strong="G1519" you|strong="G5210". I|strong="G3739" tell you|strong="G5210", the|strong="G3588" devil|strong="G1228" will|strong="G3739" put|strong="G0906" some|strong="G1537" of|strong="G1537" you|strong="G5210" in|strong="G1519" prison|strong="G5438". He|strong="G2532" will|strong="G3739" do|strong="G1096" this|strong="G3588" to|strong="G1519" test|strong="G3985" you|strong="G5210". You|strong="G5210" will|strong="G3739" suffer|strong="G3958" for|strong="G1519" ten|strong="G1176" days|strong="G2250", but|strong="G2532" be|strong="G1096" faithful|strong="G4103", even|strong="G2532" if|strong="G2443" you|strong="G5210" have|strong="G2192" to|strong="G1519" die|strong="G2288". If|strong="G2443" you|strong="G5210" continue|strong="G2532" to|strong="G1519" be|strong="G1096" faithful|strong="G4103", I|strong="G3739" will|strong="G3739" give|strong="G1325" you|strong="G5210" the|strong="G3588" reward of|strong="G1537" life|strong="G2222".

11 “Everyone|strong="G5101" who|strong="G3588" hears|strong="G0191" this|strong="G3588" should listen|strong="G0191" to|strong="G3004" what|strong="G5101" the|strong="G3588" Spirit|strong="G4151" says|strong="G3004" to|strong="G3004" the|strong="G3588" churches|strong="G1577". Those|strong="G3588" who|strong="G3588" win the|strong="G3588" victory will|strong="G5101" not|strong="G3756" be|strong="G2192" hurt|strong="G0091" by|strong="G1537" the|strong="G3588" second|strong="G1208" death|strong="G2288".

12 “Write|strong="G1125" this|strong="G3588" to|strong="G3004" the|strong="G3588" angel|strong="G0032" of|strong="G1577" the|strong="G3588" church|strong="G1577" in|strong="G1722" Pergamum|strong="G4010":

13 “I|strong="G1473" know|strong="G1492" where|strong="G3699" you|strong="G5210" live|strong="G2730". You|strong="G5210" live|strong="G2730" where|strong="G3699" Satan|strong="G4567" has|strong="G3739" his|strong="G3739" throne|strong="G2362", but|strong="G2532" you|strong="G5210" are|strong="G3739" true to|strong="G2532" me|strong="G1473". You|strong="G5210" did|strong="G1492" not|strong="G3756" refuse|strong="G3756" to|strong="G2532" tell about|strong="G1722" your|strong="G2532" faith|strong="G4102" in|strong="G1722" me|strong="G1473" even|strong="G2532" during|strong="G1722" the|strong="G3588" time|strong="G2250" of|strong="G2250" Antipas|strong="G0493". Antipas|strong="G0493" was|strong="G3739" my|strong="G1722" faithful|strong="G4103" witness|strong="G3144" who|strong="G3739" was|strong="G3739" killed|strong="G0615" in|strong="G1722" your|strong="G2532" city|strong="G3699", the|strong="G3588" city|strong="G3699" where|strong="G3699" Satan|strong="G4567" lives|strong="G2730".

14 “But|strong="G0235" I|strong="G3739" have|strong="G2192" a|strong="G2192" few|strong="G3641" things|strong="G3739" against|strong="G2596" you|strong="G4771". You|strong="G4771" have|strong="G2192" people|strong="G2068" there|strong="G1563" who|strong="G3739" follow the|strong="G3588" teaching|strong="G1321" of|strong="G5207" Balaam|strong="G0903". Balaam|strong="G0903" taught|strong="G1321" Balak|strong="G0904" how|strong="G3754" to|strong="G2596" make the|strong="G3588" people|strong="G2068" of|strong="G5207" Israel|strong="G2474" sin. They|strong="G3739" sinned by|strong="G2596" eating|strong="G2068" food|strong="G5315" offered|strong="G0906" to|strong="G2596" idols|strong="G1494" and|strong="G2532" by|strong="G2596" committing sexual sins.

15 It|strong="G3779" is|strong="G3588" the|strong="G3588" same|strong="G3668" in|strong="G2532" your|strong="G2192" group. You|strong="G4771" have|strong="G2192" people|strong="G3588" who|strong="G3588" follow the|strong="G3588" teaching|strong="G1322" of|strong="G3588" the|strong="G3588" Nicolaitans|strong="G3531".

16 So|strong="G3767" change your|strong="G1487" hearts! If|strong="G1487" you|strong="G4771" don’t|strong="G3361" change, I|strong="G1473" will|strong="G2532" come|strong="G2064" to|strong="G2064" you|strong="G4771" quickly|strong="G5035" and|strong="G2532" fight|strong="G4170" against|strong="G3326" these|strong="G3588" people|strong="G0846" with|strong="G3326" the|strong="G3588" sword|strong="G4501" that|strong="G0846" comes|strong="G2064" out of|strong="G1722" my|strong="G1722" mouth|strong="G4750".

17 “Everyone|strong="G5101" who|strong="G3739" hears|strong="G0191" this|strong="G3588" should|strong="G2532" listen|strong="G0191" to|strong="G3004" what|strong="G5101" the|strong="G3588" Spirit|strong="G4151" says|strong="G3004" to|strong="G3004" the|strong="G3588" churches|strong="G1577"!

18 “Write|strong="G1125" this|strong="G3588" to|strong="G3004" the|strong="G3588" angel|strong="G0032" of|strong="G5207" the|strong="G3588" church|strong="G1577" in|strong="G1722" Thyatira|strong="G2363":

19 “I|strong="G2532" know|strong="G1492" what|strong="G3588" you|strong="G4771" do|strong="G1492". I|strong="G2532" know|strong="G1492" about|strong="G3588" your|strong="G2532" love|strong="G0026", your|strong="G2532" faith|strong="G4102", your|strong="G2532" service|strong="G1248", and|strong="G2532" your|strong="G2532" patience|strong="G5281". I|strong="G2532" know|strong="G1492" that|strong="G2041" you|strong="G4771" are|strong="G3588" doing|strong="G2041" more|strong="G4183" now|strong="G2532" than|strong="G4183" you|strong="G4771" did|strong="G1492" at|strong="G3588" first|strong="G4413".

20 But|strong="G0235" I|strong="G2532" have|strong="G2192" this|strong="G3588" against|strong="G2596" you|strong="G4771": You|strong="G4771" let|strong="G0863" that|strong="G3754" woman|strong="G1135" Jezebel|strong="G2403" do|strong="G2192" what|strong="G3588" she|strong="G0846" wants. She|strong="G0846" says|strong="G3004" that|strong="G3754" she|strong="G0846" is|strong="G3588" a|strong="G2192" prophet, but|strong="G0235" she|strong="G0846" is|strong="G3588" leading my|strong="G1699" people|strong="G0846" away|strong="G0863" with|strong="G2596" her|strong="G0846" teaching|strong="G1321". Jezebel|strong="G2403" leads|strong="G4105" my|strong="G1699" people|strong="G0846" to|strong="G3004" commit|strong="G4203" sexual sins and|strong="G2532" to|strong="G3004" eat|strong="G2068" food|strong="G5315" that|strong="G3754" is|strong="G3588" offered to|strong="G3004" idols|strong="G1494".

21 I|strong="G2532" have|strong="G2532" given|strong="G1325" her|strong="G0846" time|strong="G5550" to|strong="G2443" change her|strong="G0846" heart and|strong="G2532" turn away from|strong="G1537" her|strong="G0846" sin, but|strong="G2532" she|strong="G0846" does|strong="G1325" not|strong="G3756" want|strong="G2309" to|strong="G2443" change.

22 “So|strong="G2532" I|strong="G1437" will|strong="G2532" throw|strong="G0906" her|strong="G0846" on|strong="G1519" a|strong="G3708" bed|strong="G2825" of|strong="G1537" suffering|strong="G2347". And|strong="G2532" all|strong="G3588" those|strong="G3588" who|strong="G3588" commit|strong="G3431" adultery|strong="G3431" with|strong="G3326" her|strong="G0846" will|strong="G2532" suffer|strong="G3708" greatly|strong="G3173". I|strong="G1437" will|strong="G2532" do|strong="G3708" this|strong="G3588" now|strong="G2532" if|strong="G1437" they|strong="G0846" don’t|strong="G3361" turn away|strong="G3326" from|strong="G1537" the|strong="G3588" things|strong="G0846" she|strong="G0846" does.

23 I|strong="G1473" will|strong="G1510" also|strong="G2532" kill|strong="G0615" her|strong="G0846" followers|strong="G5043". Then|strong="G2532" all|strong="G3956" the|strong="G3956" churches|strong="G1577" will|strong="G1510" see|strong="G1097" that|strong="G3754" I|strong="G1473" am|strong="G1510" the|strong="G3956" one|strong="G1538" who|strong="G3588" knows|strong="G1097" what|strong="G3588" people|strong="G3956" feel and|strong="G2532" think. And|strong="G2532" I|strong="G1473" will|strong="G1510" repay each|strong="G1538" of|strong="G2041" you|strong="G5210" for|strong="G3754" what|strong="G3588" you|strong="G5210" have|strong="G1510" done|strong="G2041".

24 “But|strong="G1161" others|strong="G0243" of|strong="G1909" you|strong="G5210" in|strong="G1722" Thyatira|strong="G2363" have|strong="G2192" not|strong="G3756" followed her|strong="G2192" teaching|strong="G1322". You|strong="G5210" have|strong="G2192" not|strong="G3756" learned|strong="G1097" the|strong="G3588" things|strong="G3778" they|strong="G1161" call|strong="G3004" ‘Satan’s|strong="G4567" deep|strong="G0901" secrets.’ This|strong="G3778" is|strong="G3778" what|strong="G3588" I|strong="G3778" say|strong="G3004" to|strong="G3004" you|strong="G5210": I|strong="G3778" will|strong="G3778" not|strong="G3756" put|strong="G0906" any|strong="G1909" other|strong="G0243" burden|strong="G0922" on|strong="G1909" you|strong="G5210".

25 Only|strong="G4133" hold|strong="G2902" on to|strong="G0891" the|strong="G2192" truth you|strong="G3739" have|strong="G2192" until|strong="G0891" I|strong="G3739" come|strong="G2240".

26 “I|strong="G1473" will|strong="G1484" give|strong="G1325" power|strong="G1849" over|strong="G1909" the|strong="G3588" nations|strong="G1484" to|strong="G1909" all|strong="G3588" those|strong="G3588" who|strong="G3588" win the|strong="G3588" victory and|strong="G2532" continue|strong="G2532" until|strong="G0891" the|strong="G3588" end|strong="G5056" to|strong="G1909" do|strong="G2532" what|strong="G3588" I|strong="G1473" want.

27 They|strong="G0846" will|strong="G2532" rule|strong="G4165" the|strong="G3588" nations with|strong="G1722" an|strong="G2532" iron|strong="G4603" rod|strong="G4464". They|strong="G0846" will|strong="G2532" break them|strong="G0846" to|strong="G2532" pieces|strong="G4937" like|strong="G5613" clay|strong="G2764" pots.

28 They|strong="G0846" will|strong="G2532" have|strong="G2532" the|strong="G3588" same|strong="G0846" power I|strong="G1473" received|strong="G2983" from|strong="G3844" my|strong="G1325" Father|strong="G3962", and|strong="G2532" I|strong="G1473" will|strong="G2532" give|strong="G1325" them|strong="G0846" the|strong="G3588" morning|strong="G4407" star|strong="G0792".

29 Everyone|strong="G5101" who|strong="G3588" hears|strong="G0191" this|strong="G3588" should listen|strong="G0191" to|strong="G3004" what|strong="G5101" the|strong="G3588" Spirit|strong="G4151" says|strong="G3004" to|strong="G3004" the|strong="G3588" churches|strong="G1577".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado