Amós 8

ENGERV

1 This|strong="H3541" is|strong="H2009" what|strong="H3541" the|strong="H3069" Lord|strong="H0136" GOD|strong="H0136" showed|strong="H7200" me|strong="H7200": I|strong="H3541" saw|strong="H7200" a|strong="H7200" basket|strong="H3619" of|strong="H0136" summer|strong="H7019" fruit.

2 He|strong="H3068" said|strong="H0559" to|strong="H0413" me|strong="H0413", “Amos|strong="H5986", what|strong="H4100" do|strong="H4100" you|strong="H0859" see|strong="H7200"?”

3 Their|strong="H3605" temple|strong="H1964" songs|strong="H7892" will|strong="H0136" become funeral songs|strong="H7892".” This|strong="H1931" is|strong="H1931" what the|strong="H3605" Lord|strong="H0136" GOD|strong="H0136" said. “There|strong="H3605" will|strong="H0136" be|strong="H0136" dead|strong="H6297" bodies|strong="H6297" everywhere|strong="H3605". In|strong="H3117" silence|strong="H2013", people|strong="H1931" will|strong="H0136" take out|strong="H7993" the|strong="H3605" dead|strong="H6297" bodies|strong="H6297" and|strong="H3117" throw|strong="H7993" them|strong="H7993" onto the|strong="H3605" pile.”

4 Listen|strong="H8085" to|strong="H8085" me|strong="H7602", you|strong="H0776" who|strong="H0776" trample on|strong="H0776" helpless people|strong="H8085".

5 You|strong="H7666" merchants say|strong="H0559",

6 The|strong="H7069" poor|strong="H0034" cannot pay|strong="H3701" their loans,

7 The|strong="H3605" LORD|strong="H3068" made|strong="H4639" a|strong="H0518" promise|strong="H7650". He|strong="H0518" used|strong="H7650" his|strong="H3605" name|strong="H0518", “Pride|strong="H1347" of|strong="H3068" Jacob|strong="H3290",” and|strong="H3068" made|strong="H4639" this|strong="H3068" promise|strong="H7650":

8 There|strong="H5927" will|strong="H0776" be|strong="H3808" an|strong="H5921" earthquake

9 The|strong="H5002" Lord|strong="H0136" GOD|strong="H0136" also|strong="H3117" said,

10 I|strong="H3117" will|strong="H3117" change|strong="H2015" your|strong="H3605" festivals|strong="H2282" into|strong="H5921" days|strong="H3117" of|strong="H3117" crying for|strong="H5921" the|strong="H3605" dead.

11 The|strong="H0853" Lord|strong="H3068" GOD|strong="H3068" says|strong="H5002",

12 The|strong="H0853" people|strong="H3808" will|strong="H3068" wander|strong="H5128" around|strong="H5128" the|strong="H0853" country,

13 At|strong="H3117" that|strong="H3117" time|strong="H3117" the|strong="H3117" beautiful|strong="H3303" young|strong="H0970" men|strong="H0970" and|strong="H3117" women|strong="H1330"

14 They|strong="H3808" made|strong="H7650" promises|strong="H7650" by|strong="H7650" the|strong="H0559" sin of|strong="H0430" Samaria|strong="H8111",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado