1 Samuel 3

ENGERV

1 The|strong="H0853" boy|strong="H5288" Samuel|strong="H8050" was|strong="H0369" Eli’s|strong="H5941" helper and|strong="H3068" served|strong="H8334" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" with|strong="H3068" him|strong="H0853". At|strong="H3068" that|strong="H3117" time|strong="H3117" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" did|strong="H5288" not|strong="H0369" speak|strong="H1697" directly to|strong="H1961" people|strong="H5288" very often. There|strong="H0369" were|strong="H1961" very few visions|strong="H2377".

2 Eli’s|strong="H5941" eyes|strong="H5869" were|strong="H1961" getting so|strong="H1961" weak|strong="H3808" that|strong="H3117" he|strong="H1931" was|strong="H1961" almost|strong="H3117" blind|strong="H7200". One|strong="H3808" night he|strong="H1931" went|strong="H1961" to|strong="H1961" his|strong="H1961" room|strong="H4725" to|strong="H1961" go|strong="H1961" to|strong="H1961" bed|strong="H7901".

3 The|strong="H0834" special lamp|strong="H5216" in|strong="H0430" the|strong="H0834" LORD’S|strong="H3068" temple|strong="H1964" was|strong="H0834" still|strong="H7901" burning, so|strong="H0834" Samuel|strong="H8050" lay|strong="H7901" down|strong="H7901" in|strong="H0430" the|strong="H0834" temple|strong="H1964" near|strong="H8033" where|strong="H0834" the|strong="H0834" Holy Box was|strong="H0834".

4 The|strong="H0559" LORD|strong="H3068" called|strong="H7121" Samuel|strong="H8050", and|strong="H3068" Samuel|strong="H8050" answered|strong="H0559", “Here|strong="H2005" I|strong="H2005" am|strong="H3068".”

5 Samuel|strong="H0559" thought|strong="H0559" Eli|strong="H5941" was|strong="H5941" calling|strong="H7121" him|strong="H0413", so|strong="H7121" he|strong="H3588" ran|strong="H7323" to|strong="H0413" Eli|strong="H5941" and|strong="H7725" said|strong="H0559", “Here|strong="H2005" I|strong="H3588" am|strong="H2005". You|strong="H3588" called|strong="H7121" me|strong="H0413".”

6 Again|strong="H5750" the|strong="H0559" LORD|strong="H3068" called|strong="H7121", “Samuel|strong="H8050"!” Again|strong="H5750" Samuel|strong="H8050" ran to|strong="H0413" Eli|strong="H5941" and|strong="H1121" said|strong="H0559", “Here|strong="H2005" I|strong="H3588" am|strong="H3068". You|strong="H3588" called|strong="H7121" me|strong="H0413".”

7 Samuel|strong="H8050" did not|strong="H3045" yet|strong="H2962" know|strong="H3045" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" because|strong="H0413" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" had|strong="H3068" not|strong="H3045" spoken|strong="H1697" directly to|strong="H0413" him|strong="H0413" before|strong="H2962".

8 The|strong="H0559" LORD|strong="H3068" called|strong="H7121" Samuel|strong="H8050" the|strong="H0559" third|strong="H7992" time|strong="H7992". Again|strong="H3254" Samuel|strong="H8050" got|strong="H6965" up|strong="H6965" and|strong="H6965" went|strong="H6965" to|strong="H0413" Eli|strong="H5941" and|strong="H6965" said|strong="H0559", “Here|strong="H2005" I|strong="H3588" am|strong="H3068". You|strong="H3588" called|strong="H7121" me|strong="H0413".”

9 Eli|strong="H5941" told|strong="H0559" Samuel|strong="H8050", “Go|strong="H1961" to|strong="H0413" bed|strong="H7901". If|strong="H0518" he|strong="H3588" calls|strong="H7121" you|strong="H3588" again|strong="H1961", say|strong="H0559", ‘Speak|strong="H1696", LORD|strong="H3068". I|strong="H3588" am|strong="H1961" your|strong="H3068" servant|strong="H5650", and|strong="H3068" I|strong="H3588" am|strong="H1961" listening|strong="H8085".’”

10 The|strong="H0559" LORD|strong="H3068" came|strong="H0935" and|strong="H0935" stood|strong="H3320" there|strong="H3068". He|strong="H3588" called|strong="H7121" as|strong="H0935" he|strong="H3588" did before, saying|strong="H0559", “Samuel|strong="H8050", Samuel|strong="H8050"!”

11 The|strong="H3605" LORD|strong="H3068" said|strong="H0559" to|strong="H0413" Samuel|strong="H8050", “I|strong="H0834" will|strong="H3068" soon do|strong="H6213" things|strong="H1697" in|strong="H0413" Israel|strong="H3478" that|strong="H0834" will|strong="H3068" shock anyone|strong="H3605" who|strong="H0834" hears|strong="H8085" about|strong="H0413" them|strong="H0413".

12 I|strong="H0834" will|strong="H0834" do|strong="H3605" everything|strong="H3605" I|strong="H0834" said|strong="H1696" I|strong="H0834" would|strong="H0834" do|strong="H3605" against|strong="H0413" Eli|strong="H5941" and|strong="H6965" his|strong="H3605" family|strong="H1004", everything|strong="H3605" from|strong="H0413" the|strong="H3605" beginning|strong="H2490" to|strong="H0413" the|strong="H3605" end|strong="H3615".

13 I|strong="H0589" told|strong="H5046" Eli I|strong="H0589" would|strong="H0834" punish his|strong="H0834" family|strong="H1004" forever|strong="H5769". I|strong="H0589" will|strong="H0834" do|strong="H0589" this|strong="H3588" because|strong="H3588" Eli knew|strong="H3045" his|strong="H0834" sons|strong="H1121" were|strong="H0834" saying and|strong="H1121" doing bad things|strong="H1992" against|strong="H5046" God|strong="H3808". But|strong="H3588" he|strong="H0834" failed|strong="H3808" to|strong="H5704" control them|strong="H1992".

14 That|strong="H3651" is|strong="H3651" why|strong="H3651" I|strong="H0518" swore|strong="H7650" an|strong="H7650" oath|strong="H7650" that|strong="H3651" sacrifices|strong="H2077" and|strong="H1004" offerings|strong="H4503" will|strong="H1004" never|strong="H5769" take|strong="H7650" away the|strong="H5704" sins|strong="H5771" of|strong="H1004" the|strong="H5704" people|strong="H0518" in|strong="H1004" Eli’s|strong="H5941" family|strong="H1004".”

15 Samuel|strong="H8050" lay|strong="H7901" down|strong="H7901" in|strong="H0413" bed|strong="H7901" until|strong="H5704" the|strong="H0853" morning|strong="H1242" came|strong="H0413". He|strong="H5704" got up|strong="H5704" early|strong="H1242" and|strong="H3068" opened|strong="H6605" the|strong="H0853" doors|strong="H1817" of|strong="H1004" the|strong="H0853" LORD’S|strong="H3068" house|strong="H1004". Samuel|strong="H8050" was|strong="H3068" afraid|strong="H3372" to|strong="H0413" tell|strong="H5046" Eli|strong="H5941" about|strong="H0413" the|strong="H0853" vision|strong="H4759".

16 But|strong="H0559" Eli|strong="H5941" said|strong="H0559" to|strong="H0559" Samuel|strong="H8050", “Samuel|strong="H8050", my|strong="H7121" son|strong="H1121".”

17 Eli|strong="H0559" asked|strong="H0559", “What|strong="H4100" did|strong="H6213" God|strong="H0430" say|strong="H0559" to|strong="H0413" you|strong="H0834"? Don’t|strong="H0408" hide|strong="H3582" it|strong="H0518" from|strong="H4480" me|strong="H0413". God|strong="H0430" will|strong="H0430" punish you|strong="H0834" if|strong="H0518" you|strong="H0834" hide|strong="H3582" anything|strong="H3605" from|strong="H4480" the|strong="H3605" message|strong="H1697" he|strong="H0834" spoke|strong="H1696" to|strong="H0413" you|strong="H0834".”

18 So|strong="H4480" Samuel|strong="H8050" told|strong="H5046" Eli|strong="H0559" everything|strong="H3605". He|strong="H1931" did|strong="H6213" not|strong="H3808" hide|strong="H3582" anything|strong="H3605" from|strong="H4480" him|strong="H0853".

19 The|strong="H3605" LORD|strong="H3068" was|strong="H1961" with|strong="H5973" Samuel|strong="H8050" while|strong="H1961" he|strong="H3068" grew|strong="H1431" up|strong="H1431". He|strong="H3068" did|strong="H3808" not|strong="H3808" let|strong="H1961" any|strong="H3605" of|strong="H0776" Samuel’s|strong="H8050" messages|strong="H1697" prove false.

20 Then|strong="H3045" all|strong="H3605" Israel|strong="H3478", from|strong="H3478" Dan|strong="H1835" to|strong="H5704" Beersheba|strong="H0884", knew|strong="H3045" that|strong="H3588" Samuel|strong="H8050" was|strong="H3068" a|strong="H3588" true|strong="H3068" prophet|strong="H5030" of|strong="H3068" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068".

21 And|strong="H3068" the|strong="H3588" LORD|strong="H3068" continued|strong="H3254" to|strong="H0413" appear|strong="H7200" to|strong="H0413" Samuel|strong="H8050" at|strong="H0413" Shiloh|strong="H7887". There|strong="H3068" he|strong="H3588" told|strong="H0413" Samuel|strong="H8050" what|strong="H1697" he|strong="H3588" wanted.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado