Salmos 139

ENGASVBT

1 O|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068", thou|strong="H3045" hast|strong="H3045" searched|strong="H2713" me|strong="H3045", and|strong="H3068" known|strong="H3045" me.

2 Thou|strong="H3045" knowest|strong="H3045" my|strong="H3045" downsitting|strong="H3427" and|strong="H6965" mine|strong="H3045" uprising|strong="H6965";

3 Thou searchest out|strong="H3605" my|strong="H3605" path|strong="H1870" and|strong="H1870" my|strong="H3605" lying down|strong="H1870",

4 For|strong="H3588" there|strong="H3605" is|strong="H3068" not|strong="H3045" a|strong="H3068" word|strong="H4405" in|strong="H3068" my|strong="H3605" tongue|strong="H3956",

5 Thou hast beset|strong="H6696" me|strong="H5921" behind|strong="H6696" and|strong="H3709" before|strong="H5921",

6 Such knowledge|strong="H1847" is|strong="H1847" too|strong="H4480" wonderful|strong="H6383" for|strong="H3808" me|strong="H4480";

7 Whither shall|strong="H7307" I|strong="H6440" go|strong="H3212" from|strong="H6440" thy|strong="H6440" Spirit|strong="H7307"?

8 If|strong="H2005" I|strong="H2005" ascend up|strong="H5266" into|strong="H5266" heaven|strong="H8064", thou art there|strong="H8033":

9 If I|strong="H3671" take|strong="H5375" the|strong="H5375" wings|strong="H3671" of|strong="H3220" the|strong="H5375" morning|strong="H7837",

10 Even|strong="H1571" there|strong="H8033" shall|strong="H3027" thy|strong="H3027" hand|strong="H3027" lead|strong="H5148" me|strong="H5148",

11 If I say, Surely the|strong="H1157" darkness|strong="H2822" shall|strong="H2822" overwhelm|strong="H7779" me|strong="H1157",

12 Even|strong="H1571" the|strong="H4480" darkness|strong="H2822" hideth|strong="H2821" not|strong="H3808" from|strong="H4480" thee,

13 For|strong="H3588" thou|strong="H3588" didst form my|strong="H3588" inward|strong="H3629" parts|strong="H3629":

14 I|strong="H3588" will|strong="H5315" give|strong="H3034" thanks|strong="H3034" unto|strong="H5315" thee; for|strong="H3588" I|strong="H3588" am fearfully|strong="H3372" and|strong="H3045" wonderfully|strong="H6395" made|strong="H3045":

15 My|strong="H6213" frame|strong="H6108" was|strong="H3808" not|strong="H3808" hidden|strong="H3582" from|strong="H4480" thee|strong="H6213",

16 Thine|strong="H7200" eyes|strong="H5869" did|strong="H3808" see|strong="H7200" mine|strong="H7200" unformed|strong="H1564" substance|strong="H1564";

17 How|strong="H4100" precious|strong="H3365" also are|strong="H4100" thy|strong="H3365" thoughts|strong="H7454" unto|strong="H7218" me|strong="H4100", O|strong="H3068" God!

18 If I should|strong="H5608" count|strong="H5608" them|strong="H5750", they|strong="H5608" are|strong="H5973" more|strong="H5750" in|strong="H5750" number|strong="H5608" than|strong="H7235" the|strong="H5973" sand|strong="H2344":

19 Surely thou wilt slay|strong="H6991" the|strong="H4480" wicked|strong="H7563", O|strong="H3068" God:

20 For|strong="H5375" they|strong="H5375" speak against thee wickedly|strong="H4209",

21 Do|strong="H3068" not|strong="H3808" I|strong="H3808" hate|strong="H8130" them|strong="H8130", O|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068", that|strong="H3068" hate|strong="H8130" thee|strong="H8130"?

22 I|strong="H1961" hate|strong="H8130" them|strong="H8130" with|strong="H1961" perfect|strong="H8503" hatred|strong="H8135":

23 Search|strong="H2713" me|strong="H3824", O|strong="H3068" God, and|strong="H3045" know|strong="H3045" my|strong="H3045" heart|strong="H3824":

24 And|strong="H5769" see|strong="H7200" if|strong="H7200" there|strong="H5769" be|strong="H5769" any|strong="H7200" wicked|strong="H6090" way|strong="H1870" in|strong="H1870" me|strong="H7200",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado