Jó 31

ENGASVBT

1 I|strong="H5921" made|strong="H3772" a|strong="H3068" covenant|strong="H1285" with|strong="H1285" mine eyes|strong="H5869";

2 For|strong="H2506" what|strong="H4100" is|strong="H4100" the|strong="H4100" portion|strong="H2506" from|strong="H2506" God above|strong="H4605",

3 Is|strong="H3808" it|strong="H3808" not|strong="H3808" calamity to|strong="H3808" the|strong="H3808" unrighteous|strong="H5767",

4 Doth not|strong="H3808" he|strong="H1931" see|strong="H7200" my|strong="H3605" ways|strong="H1870",

5 If I|strong="H5921" have|strong="H7272" walked|strong="H1980" with|strong="H5973" falsehood|strong="H7723",

6 (Let me|strong="H3045" be weighed|strong="H8254" in|strong="H3045" an even|strong="H6664" balance|strong="H3976",

7 If my|strong="H5186" step hath|strong="H5869" turned|strong="H5186" out|strong="H5186" of|strong="H1870" the|strong="H4480" way|strong="H1870",

8 Then let me sow|strong="H2232", and|strong="H2232" let another eat;

9 If my|strong="H5921" heart|strong="H3820" hath|strong="H3820" been enticed|strong="H6601" unto|strong="H3820" a|strong="H3068" woman,

10 Then let my|strong="H5921" wife grind|strong="H2912" unto|strong="H3766" another,

11 For|strong="H3588" that|strong="H3588" were a|strong="H3068" heinous|strong="H2154" crime|strong="H2154";

12 For|strong="H3588" it|strong="H1931" is|strong="H1931" a|strong="H3068" fire that|strong="H3588" consumeth unto|strong="H5704" Destruction,

13 If I|strong="H5650" have|strong="H5650" despised|strong="H3988" the|strong="H5650" cause|strong="H4941" of|strong="H5650" my|strong="H7378" manservant|strong="H5650" or|strong="H4941" of|strong="H5650" my|strong="H7378" maidservant,

14 What|strong="H4100" then|strong="H6965" shall|strong="H6213" I|strong="H3588" do|strong="H6213" when|strong="H3588" God riseth|strong="H6965" up|strong="H6965"?

15 Did|strong="H6213" not|strong="H3808" he|strong="H6213" that|strong="H6213" made|strong="H6213" me|strong="H6213" in|strong="H6213" the|strong="H6213" womb|strong="H7358" make|strong="H6213" him|strong="H6213"?

16 If I|strong="H5869" have|strong="H5869" withheld|strong="H4513" the|strong="H3615" poor|strong="H1800" from|strong="H5869" their desire|strong="H2656",

17 Or|strong="H3808" have|strong="H3808" eaten my|strong="H4480" morsel|strong="H6595" alone|strong="H4480",

18 (Nay, from my|strong="H3588" youth|strong="H5271" he|strong="H3588" grew|strong="H1431" up|strong="H1431" with|strong="H3588" me|strong="H5148" as|strong="H3588" with|strong="H3588" a|strong="H3068" father,

19 If|strong="H7200" I|strong="H7200" have|strong="H7200" seen|strong="H7200" any|strong="H7200" perish for|strong="H7200" want|strong="H1097" of|strong="H1097" clothing|strong="H3830",

20 If|strong="H1288" his|strong="H1288" loins|strong="H2504" have|strong="H3808" not|strong="H3808" blessed|strong="H1288" me|strong="H1288",

21 If|strong="H3588" I|strong="H3588" have|strong="H3027" lifted|strong="H5130" up|strong="H7200" my|strong="H7200" hand|strong="H3027" against|strong="H5921" the|strong="H5921" fatherless|strong="H3490",

22 Then|strong="H5307" let my|strong="H7665" shoulder|strong="H3802" fall|strong="H5307" from|strong="H5307" the|strong="H7665" shoulder|strong="H3802" blade|strong="H7929",

23 For|strong="H3588" calamity from|strong="H3808" God|strong="H3808" is|strong="H3808" a|strong="H3068" terror|strong="H6343" to|strong="H3201" me|strong="H3808",

24 If|strong="H7760" I|strong="H7760" have made|strong="H7760" gold|strong="H2091" my|strong="H7760" hope|strong="H3689",

25 If|strong="H3588" I|strong="H3588" have|strong="H3027" rejoiced|strong="H8055" because|strong="H3588" my|strong="H3588" wealth|strong="H2428" was|strong="H3027" great|strong="H7227",

26 If|strong="H3588" I|strong="H3588" have|strong="H7200" beheld|strong="H7200" the|strong="H7200" sun when|strong="H3588" it|strong="H3588" shined|strong="H1984",

27 And|strong="H3027" my|strong="H3027" heart|strong="H3820" hath|strong="H3027" been secretly|strong="H5643" enticed|strong="H6601",

28 This|strong="H1931" also|strong="H1571" were|strong="H1571" an|strong="H3588" iniquity|strong="H5771" to|strong="H5771" be|strong="H1571" punished by|strong="H1571" the|strong="H3588" judges;

29 If|strong="H3588" I|strong="H3588" have|strong="H4672" rejoiced|strong="H8055" at|strong="H4672" the|strong="H3588" destruction|strong="H6365" of|strong="H7451" him|strong="H4672" that|strong="H3588" hated|strong="H8130" me|strong="H8130",

30 (Yea, I|strong="H5414" have|strong="H5414" not|strong="H3808" suffered|strong="H5414" my|strong="H5414" mouth|strong="H2441" to|strong="H5414" sin|strong="H2398"

31 If the|strong="H5414" men|strong="H4962" of|strong="H7646" my|strong="H5414" tent have|strong="H7646" not|strong="H3808" said,

32 (The|strong="H2351" sojourner|strong="H1616" hath not|strong="H3808" lodged|strong="H3885" in|strong="H3885" the|strong="H2351" street|strong="H2351";

33 If like|strong="H6588" Adam I|strong="H6588" have|strong="H5771" covered|strong="H3680" my|strong="H3680" transgressions|strong="H6588",

34 Because|strong="H3588" I|strong="H3588" feared|strong="H6206" the|strong="H3588" great|strong="H7227" multitude|strong="H1995",

35 Oh|strong="H4310" that|strong="H8085" I|strong="H2005" had|strong="H5414" one|strong="H4310" to|strong="H5414" hear|strong="H8085" me|strong="H5414"!

36 Surely|strong="H3808" I|strong="H5921" would carry|strong="H5375" it|strong="H5921" upon|strong="H5921" my|strong="H5921" shoulder|strong="H7926";

37 I|strong="H3644" would declare|strong="H5046" unto|strong="H5046" him|strong="H5046" the|strong="H7126" number|strong="H4557" of|strong="H4557" my|strong="H5046" steps|strong="H6806";

38 If my|strong="H5921" land crieth out|strong="H2199" against|strong="H5921" me|strong="H5921",

39 If I|strong="H5315" have|strong="H1167" eaten the|strong="H5301" fruits|strong="H3581" thereof|strong="H1167" without|strong="H1097" money|strong="H3701",

40 Let thistles|strong="H2336" grow|strong="H3318" instead|strong="H8478" of|strong="H1697" wheat|strong="H2406",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado