Ezequiel 6

ENGASVBT

1 And|strong="H3068" the|strong="H3068" word|strong="H1697" of|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068" came|strong="H1961" unto|strong="H3068" me|strong="H1697", saying|strong="H1697",

2 Son|strong="H1121" of|strong="H1121" man|strong="H1121", set|strong="H7760" thy|strong="H7760" face|strong="H6440" toward|strong="H6440" the|strong="H6440" mountains|strong="H2022" of|strong="H1121" Israel|strong="H3478", and|strong="H1121" prophesy|strong="H5012" unto|strong="H6440" them|strong="H6440",

3 and|strong="H3478" say|strong="H1697", Ye|strong="H8085" mountains|strong="H2022" of|strong="H1697" Israel|strong="H3478", hear|strong="H8085" the|strong="H5921" word|strong="H1697" of|strong="H1697" the|strong="H5921" Lord|strong="H3069" Jehovah|strong="H3068": Thus|strong="H3541" saith the|strong="H5921" Lord|strong="H3069" Jehovah|strong="H3068" to|strong="H3478" the|strong="H5921" mountains|strong="H2022" and|strong="H3478" to|strong="H3478" the|strong="H5921" hills|strong="H1389", to|strong="H3478" the|strong="H5921" watercourses and|strong="H3478" to|strong="H3478" the|strong="H5921" valleys|strong="H1516": Behold|strong="H2009", I|strong="H3541", even|strong="H5921" I|strong="H3541", will|strong="H3478" bring a|strong="H3068" sword|strong="H2719" upon|strong="H5921" you|strong="H5921", and|strong="H3478" I|strong="H3541" will|strong="H3478" destroy|strong="H2719" your|strong="H5921" high|strong="H1116" places|strong="H1116".

4 And|strong="H6440" your|strong="H6440" altars|strong="H4196" shall|strong="H2491" become|strong="H8074" desolate|strong="H8074", and|strong="H6440" your|strong="H6440" sun images|strong="H2553" shall|strong="H2491" be|strong="H6440" broken|strong="H7665"; and|strong="H6440" I|strong="H6440" will|strong="H2491" cast|strong="H5307" down|strong="H5307" your|strong="H6440" slain|strong="H2491" men before|strong="H6440" your|strong="H6440" idols|strong="H1544".

5 And|strong="H1121" I|strong="H5414" will|strong="H3478" lay|strong="H5414" the|strong="H6440" dead|strong="H6297" bodies|strong="H6297" of|strong="H1121" the|strong="H6440" children|strong="H1121" of|strong="H1121" Israel|strong="H3478" before|strong="H6440" their|strong="H5414" idols|strong="H1544"; and|strong="H1121" I|strong="H5414" will|strong="H3478" scatter|strong="H2219" your|strong="H5414" bones|strong="H6106" round|strong="H5439" about|strong="H5439" your|strong="H5414" altars|strong="H4196".

6 In|strong="H5892" all|strong="H3605" your|strong="H3605" dwelling|strong="H4186" places|strong="H1116" the|strong="H3605" cities|strong="H5892" shall|strong="H5892" be|strong="H5892" laid|strong="H2717" waste|strong="H2717", and|strong="H5892" the|strong="H3605" high|strong="H1116" places|strong="H1116" shall|strong="H5892" be|strong="H5892" desolate|strong="H2717"; that|strong="H3605" your|strong="H3605" altars|strong="H4196" may|strong="H4196" be|strong="H5892" laid|strong="H2717" waste|strong="H2717" and|strong="H5892" made|strong="H4639" desolate|strong="H2717", and|strong="H5892" your|strong="H3605" idols|strong="H1544" may|strong="H4196" be|strong="H5892" broken|strong="H7665" and|strong="H5892" cease|strong="H7673", and|strong="H5892" your|strong="H3605" sun images|strong="H2553" may|strong="H4196" be|strong="H5892" hewn down|strong="H1438", and|strong="H5892" your|strong="H3605" works|strong="H4639" may|strong="H4196" be|strong="H5892" abolished|strong="H4229".

7 And|strong="H3068" the|strong="H3588" slain|strong="H2491" shall|strong="H3068" fall|strong="H5307" in|strong="H3068" the|strong="H3588" midst|strong="H8432" of|strong="H3068" you|strong="H3588", and|strong="H3068" ye|strong="H3045" shall|strong="H3068" know|strong="H3045" that|strong="H3588" I|strong="H3588" am|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068".

8 Yet will|strong="H1961" I|strong="H1961" leave|strong="H3498" a|strong="H3068" remnant|strong="H3498", in|strong="H3498" that|strong="H1471" ye shall|strong="H1471" have|strong="H1961" some|strong="H3498" that|strong="H1471" escape|strong="H6412" the|strong="H1961" sword|strong="H2719" among|strong="H2719" the|strong="H1961" nations|strong="H1471", when|strong="H1961" ye shall|strong="H1471" be|strong="H1961" scattered|strong="H2219" through the|strong="H1961" countries.

9 And|strong="H5869" those|strong="H3605" of|strong="H6440" you|strong="H6440" that|strong="H3605" escape|strong="H6412" shall|strong="H1471" remember|strong="H2142" me|strong="H6440" among|strong="H5921" the|strong="H3605" nations|strong="H1471" whither|strong="H8033" they|strong="H8033" shall|strong="H1471" be|strong="H3820" carried|strong="H7617" captive|strong="H7617", how|strong="H2142" that|strong="H3605" I|strong="H5921" have|strong="H5869" been|strong="H2142" broken|strong="H7665" with|strong="H6213" their|strong="H3605" lewd heart|strong="H3820", which|strong="H1471" hath|strong="H5869" departed|strong="H5493" from|strong="H5493" me|strong="H6440", and|strong="H5869" with|strong="H6213" their|strong="H3605" eyes|strong="H5869", which|strong="H1471" play|strong="H2181" the|strong="H3605" harlot|strong="H2181" after|strong="H5921" their|strong="H3605" idols|strong="H1544": and|strong="H5869" they|strong="H8033" shall|strong="H1471" loathe|strong="H6962" themselves|strong="H6213" in|strong="H5921" their|strong="H3605" own|strong="H6440" sight|strong="H5869" for|strong="H5921" the|strong="H3605" evils|strong="H7451" which|strong="H1471" they|strong="H8033" have|strong="H5869" committed|strong="H6213" in|strong="H5921" all|strong="H3605" their|strong="H3605" abominations|strong="H8441".

10 And|strong="H3068" they|strong="H3588" shall|strong="H3068" know|strong="H3045" that|strong="H3588" I|strong="H3588" am|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068": I|strong="H3588" have|strong="H3068" not|strong="H3808" said|strong="H1696" in|strong="H3068" vain|strong="H2600" that|strong="H3588" I|strong="H3588" would|strong="H3068" do|strong="H6213" this|strong="H2063" evil|strong="H7451" unto|strong="H1696" them|strong="H6213".

11 Thus|strong="H3541" saith the|strong="H3605" Lord|strong="H3069" Jehovah|strong="H3068": Smite|strong="H5221" with|strong="H1004" thy|strong="H3478" hand|strong="H3709", and|strong="H3478" stamp|strong="H7554" with|strong="H1004" thy|strong="H3478" foot|strong="H7272", and|strong="H3478" say|strong="H3478", Alas! because|strong="H3605" of|strong="H1004" all|strong="H3605" the|strong="H3605" evil|strong="H7451" abominations|strong="H8441" of|strong="H1004" the|strong="H3605" house|strong="H1004" of|strong="H1004" Israel|strong="H3478"; for|strong="H1004" they|strong="H3478" shall|strong="H3478" fall|strong="H5307" by|strong="H3478" the|strong="H3605" sword|strong="H2719", by|strong="H3478" the|strong="H3605" famine|strong="H7458", and|strong="H3478" by|strong="H3478" the|strong="H3605" pestilence|strong="H1698".

12 He|strong="H7604" that|strong="H5307" is|strong="H2719" far|strong="H7350" off|strong="H7350" shall|strong="H2719" die|strong="H4191" of|strong="H3615" the|strong="H4191" pestilence|strong="H1698"; and|strong="H2719" he|strong="H7604" that|strong="H5307" is|strong="H2719" near|strong="H7138" shall|strong="H2719" fall|strong="H5307" by|strong="H4191" the|strong="H4191" sword|strong="H2719"; and|strong="H2719" he|strong="H7604" that|strong="H5307" remaineth|strong="H7604" and|strong="H2719" is|strong="H2719" besieged|strong="H5341" shall|strong="H2719" die|strong="H4191" by|strong="H4191" the|strong="H4191" famine|strong="H7458": thus|strong="H4191" will|strong="H2719" I|strong="H7350" accomplish|strong="H3615" my|strong="H3615" wrath|strong="H2534" upon|strong="H5307" them|strong="H3615".

13 And|strong="H3068" ye|strong="H3045" shall|strong="H3068" know|strong="H3045" that|strong="H3588" I|strong="H3588" am|strong="H1961" Jehovah|strong="H3068", when|strong="H3588" their|strong="H3605" slain|strong="H2491" men|strong="H7218" shall|strong="H3068" be|strong="H1961" among|strong="H8432" their|strong="H3605" idols|strong="H1544" round|strong="H5439" about|strong="H5439" their|strong="H3605" altars|strong="H4196", upon|strong="H1961" every|strong="H3605" high|strong="H7311" hill|strong="H2022", on|strong="H3068" all|strong="H3605" the|strong="H3605" tops|strong="H7218" of|strong="H3068" the|strong="H3605" mountains|strong="H2022", and|strong="H3068" under|strong="H8478" every|strong="H3605" green|strong="H7488" tree|strong="H6086", and|strong="H3068" under|strong="H8478" every|strong="H3605" thick|strong="H5687" oak, the|strong="H3605" places|strong="H4725" where|strong="H8033" they|strong="H3588" offered|strong="H7311" sweet|strong="H5207" savor to|strong="H3068" all|strong="H3605" their|strong="H3605" idols|strong="H1544".

14 And|strong="H3068" I|strong="H3588" will|strong="H3068" stretch|strong="H5186" out|strong="H5186" my|strong="H5414" hand|strong="H3027" upon|strong="H5921" them|strong="H5414", and|strong="H3068" make|strong="H5414" the|strong="H3605" land desolate|strong="H8077" and|strong="H3068" waste|strong="H4923", from|strong="H5921" the|strong="H3605" wilderness|strong="H4057" toward|strong="H5921" Riblah, throughout|strong="H3605" all|strong="H3605" their|strong="H3605" habitations|strong="H4186": and|strong="H3068" they|strong="H3588" shall|strong="H3068" know|strong="H3045" that|strong="H3588" I|strong="H3588" am|strong="H3068" Jehovah|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado