João 13

ENG_TCE

1 Now before the feast of the Passover, Jesus knew that his hour had come to depart from this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

2 By the time supper ended, the devil had put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Jesus.

3 Jesus knew that the Father had put all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,

4 so he rose from supper, laid aside his outer garments, took a towel, and wrapped it around his waist.

5 After that, he put water into the washbasin and began to wash his disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around his waist.

6 When he came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are yoʋ going to wash my feet?”

7 Jesus answered him,

8 Peter said to him, “Yoʋ shall never wash my feet.” Jesus answered him,

9 Simon Peter said to him, “Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head.”

10 Jesus said to him,

11 (For he knew who would betray him; that is why he said,)

12 When Jesus had washed their feet and collected his outer garments, he reclined again at the table and said to them,

21 After saying these things, Jesus was troubled in his spirit and declared,

22 So the disciples began looking at one another, perplexed as to whom he was speaking about.

23 One of his disciples, the one whom Jesus loved, was reclining on Jesus' chest.

24 So Simon Peter motioned to himto ask Jesus whom he was talking about.

25 Leaning back on Jesus' chest, he said to him, “Lord, who is it?”

26 Jesus answered,Then he dipped the morsel and gave it toJudas Iscariot, the son of Simon.

27 After Judas took the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to him,

28 (Now no one at the table knew why he said this to him.

29 Some were thinking, since Judas had the moneybag, that Jesus was saying to him, “Buy what we need for the feast,” or that he should give something to the poor.)

30 As soon as Judas took the morsel, he went out. And it was night.

31 When Judas had gone out, Jesus said,

36 Simon Peter said to him, “Lord, where are yoʋ going?” Jesus answeredhim,

37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow yoʋ now? I will lay down my life for yoʋ.”

38 Jesus answeredhim,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado