Salmos 148

ENG-RV

1 Praise|strong="H1984" ye the|strong="H3068" LORD|strong="H3068". Praise|strong="H1984" ye the|strong="H3068" LORD|strong="H3068" from|strong="H4480" the|strong="H3068" heavens|strong="H8064": praise|strong="H1984" him|strong="H4480" in|strong="H3068" the|strong="H3068" heights|strong="H4791".

2 Praise|strong="H1984" ye him|strong="H3605", all|strong="H3605" his|strong="H3605" angels|strong="H4397": praise|strong="H1984" ye him|strong="H3605", all|strong="H3605" his|strong="H3605" host|strong="H6635".

3 Praise|strong="H1984" ye him|strong="H3605", sun|strong="H8121" and|strong="H8121" moon|strong="H3394"; praise|strong="H1984" him|strong="H3605", all|strong="H3605" ye stars|strong="H3556" of|strong="H3605" light.

4 Praise|strong="H1984" him|strong="H5921", ye heavens|strong="H8064" of|strong="H4325" heavens|strong="H8064", and|strong="H8064" ye waters|strong="H4325" that|strong="H4325" be|strong="H8064" above|strong="H5921" the|strong="H5921" heavens|strong="H8064".

5 Let them|strong="H6680" praise|strong="H1984" the|strong="H3588" name|strong="H8034" of|strong="H3068" the|strong="H3588" LORD|strong="H3068": for|strong="H3588" he|strong="H1931" commanded|strong="H6680", and|strong="H3068" they|strong="H3588" were|strong="H3068" created|strong="H1254".

6 He|strong="H5414" hath|strong="H5414" also stablished|strong="H5975" them|strong="H5414" for|strong="H2706" ever|strong="H5769" and|strong="H5769" ever|strong="H5769": he|strong="H5414" hath|strong="H5414" made|strong="H5414" a|strong="H3068" decree|strong="H2706" which|strong="H2706" shall|strong="H3808" not|strong="H3808" pass|strong="H5674" away|strong="H5674".

7 Praise|strong="H1984" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068" from|strong="H4480" the|strong="H3605" earth, ye dragons|strong="H8577", and|strong="H3068" all|strong="H3605" deeps|strong="H8415":

8 Fire and|strong="H6213" hail|strong="H1259", snow|strong="H7950" and|strong="H6213" vapour|strong="H7008"; stormy|strong="H5591" wind|strong="H7307", fulfilling|strong="H6213" his|strong="H6213" word|strong="H1697":

9 Mountains|strong="H2022" and|strong="H6086" all|strong="H3605" hills|strong="H1389"; fruitful|strong="H6529" trees|strong="H6086" and|strong="H6086" all|strong="H3605" cedars:

10 Beasts|strong="H2416" and|strong="H3671" all|strong="H3605" cattle; creeping|strong="H7431" things|strong="H7431" and|strong="H3671" flying|strong="H3671" fowl|strong="H6833":

11 Kings|strong="H4428" of|strong="H4428" the|strong="H3605" earth and|strong="H4428" all|strong="H3605" peoples|strong="H3816"; princes|strong="H8269" and|strong="H4428" all|strong="H3605" judges|strong="H8199" of|strong="H4428" the|strong="H3605" earth:

12 Both|strong="H1571" young|strong="H5288" men|strong="H5288" and|strong="H5288" maidens|strong="H1330"; old|strong="H2205" men|strong="H5288" and|strong="H5288" children|strong="H5288":

13 Let them|strong="H5921" praise|strong="H1984" the|strong="H5921" name|strong="H8034" of|strong="H3068" the|strong="H5921" LORD|strong="H3068"; for|strong="H3588" his|strong="H3068" name|strong="H8034" alone|strong="H8034" is|strong="H3068" exalted|strong="H7682": his|strong="H3068" glory|strong="H1984" is|strong="H3068" above|strong="H5921" the|strong="H5921" earth|strong="H8064" and|strong="H3068" heaven|strong="H8064".

14 And|strong="H1121" he|strong="H3605" hath|strong="H3478" lifted|strong="H7311" up|strong="H7311" the|strong="H3605" horn|strong="H7161" of|strong="H1121" his|strong="H3605" people|strong="H5971", the|strong="H3605" praise|strong="H1984" of|strong="H1121" all|strong="H3605" his|strong="H3605" saints|strong="H2623"; even of|strong="H1121" the|strong="H3605" children|strong="H1121" of|strong="H1121" Israel|strong="H3478", a|strong="H3068" people|strong="H5971" near|strong="H7138" unto|strong="H3478" him|strong="H3605". Praise|strong="H1984" ye the|strong="H3605" LORD|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado