Salmos 141

ENG-RV

1 LORD|strong="H3068", I|strong="H3068" have|strong="H3068" called|strong="H7121" upon|strong="H7121" thee; make|strong="H2363" haste|strong="H2363" unto|strong="H3068" me|strong="H6963": give ear unto|strong="H3068" my|strong="H3068" voice|strong="H6963", when|strong="H3068" I|strong="H3068" call|strong="H7121" unto|strong="H3068" thee.

2 Let my|strong="H3559" prayer|strong="H8605" be|strong="H6440" set|strong="H3559" forth|strong="H3559" as|strong="H6440" incense|strong="H7004" before|strong="H6440" thee|strong="H6440"; the|strong="H6440" lifting|strong="H4864" up|strong="H4864" of|strong="H6440" my|strong="H3559" hands|strong="H3709" as|strong="H6440" the|strong="H6440" evening|strong="H6153" sacrifice|strong="H4503".

3 Set|strong="H7896" a|strong="H3068" watch|strong="H5341", O|strong="H3068" LORD|strong="H3068", before|strong="H5921" my|strong="H3068" mouth|strong="H6310"; keep|strong="H5341" the|strong="H5921" door|strong="H1817" of|strong="H3068" my|strong="H3068" tips.

4 Incline|strong="H5186" not|strong="H1077" my|strong="H5186" heart|strong="H3820" to|strong="H3820" any|strong="H1697" evil|strong="H7451" thing|strong="H1697", to|strong="H3820" be|strong="H1697" occupied in|strong="H1697" deeds|strong="H5949" of|strong="H1697" wickedness|strong="H7451" with|strong="H3898" men|strong="H7451" that|strong="H1697" work|strong="H6466" iniquity|strong="H7562": and|strong="H1697" let|strong="H5186" me|strong="H1697" not|strong="H1077" eat|strong="H3898" of|strong="H1697" their|strong="H5186" dainties|strong="H4516".

5 Let the|strong="H3588" righteous|strong="H6662" smite|strong="H1986" me|strong="H3588", it shall be a|strong="H3068" kindness|strong="H2617"; and|strong="H7218" let him|strong="H3588" reprove|strong="H3198" me|strong="H3588", it shall be as oil|strong="H8081" upon|strong="H7451" the|strong="H3588" head|strong="H7218"; let not|strong="H3588" my|strong="H3588" head|strong="H7218" refuse|strong="H5106" it|strong="H3588": for|strong="H3588" even|strong="H3588" in|strong="H5750" their|strong="H3588" wickedness|strong="H7451" shall|strong="H6662" my|strong="H3588" prayer|strong="H8605" continue|strong="H5750".

6 Their|strong="H8085" judges|strong="H8199" are|strong="H3027" thrown|strong="H8058" down|strong="H8058" by|strong="H3027" the|strong="H8085" sides|strong="H3027" of|strong="H3027" the|strong="H8085" rock|strong="H5553"; and|strong="H3027" they|strong="H3588" shall|strong="H3027" hear|strong="H8085" my|strong="H8085" words; for|strong="H3588" they|strong="H3588" are|strong="H3027" sweet|strong="H5276".

7 As|strong="H3644" when|strong="H3644" one|strong="H6310" ploweth and|strong="H6310" cleaveth|strong="H1234" the|strong="H1234" earth, our bones|strong="H6106" are|strong="H6106" scattered|strong="H6340" at the|strong="H1234" grave|strong="H7585"’s mouth|strong="H6310".

8 For|strong="H3588" mine eyes|strong="H5869" are|strong="H5869" unto|strong="H5315" thee|strong="H5869", O|strong="H3068" GOD|strong="H3068" the|strong="H3588" Lord|strong="H3069": in|strong="H5315" thee|strong="H5869" do|strong="H5869" I|strong="H3588" put my|strong="H3588" trust|strong="H2620"; leave|strong="H6168" not|strong="H3588" my|strong="H3588" soul|strong="H5315" destitute|strong="H6168".

9 Keep|strong="H8104" me|strong="H8104" from|strong="H3027" the|strong="H8104" snare|strong="H4170" which they|strong="H3027" have|strong="H3027" laid|strong="H3369" for|strong="H3027" me|strong="H8104", and|strong="H3027" from|strong="H3027" the|strong="H8104" gins|strong="H4170" of|strong="H3027" the|strong="H8104" workers|strong="H6466" of|strong="H3027" iniquity.

10 Let the|strong="H5704" wicked|strong="H7563" fall|strong="H5307" into|strong="H5307" their|strong="H5307" own nets|strong="H4364", whilst that|strong="H5307" I|strong="H5704" withal|strong="H3162" escape|strong="H5674".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado