Hebreus 1

ENG-RV

1 God|strong="G2316", having|strong="G2532" of|strong="G5207" old|strong="G3819" time|strong="G2250" spoken|strong="G2980" unto|strong="G1909" the|strong="G1722" fathers|strong="G3962" in|strong="G1722" the|strong="G1722" prophets|strong="G4396" by|strong="G1722" divers portions|strong="G4181" and|strong="G2532" in|strong="G1722" divers manners|strong="G4187",

2 hath|strong="G2532" at|strong="G1722" the|strong="G1722" end|strong="G2078" of|strong="G5207" these|strong="G3956" days|strong="G2250" spoken|strong="G2980" unto|strong="G1909" us|strong="G4160" in|strong="G1722" his Son|strong="G5207", whom|strong="G3739" he|strong="G2532" appointed|strong="G5087" heir|strong="G2818" of|strong="G5207" all|strong="G3956" things|strong="G3956", through|strong="G1223" whom|strong="G3739" also|strong="G2532" he|strong="G2532" made|strong="G4160" the|strong="G1722" worlds;

3 who|strong="G3739" being|strong="G1510" the|strong="G1722" effulgence of|strong="G1223" his|strong="G1438" glory|strong="G1391", and|strong="G2532" the|strong="G1722" very|strong="G2532" image|strong="G5481" of|strong="G1223" his|strong="G1438" substance|strong="G5287", and|strong="G2532" upholding|strong="G5342" all|strong="G3956" things|strong="G3956" by|strong="G1223" the|strong="G1722" word|strong="G4487" of|strong="G1223" his|strong="G1438" power|strong="G1411", when|strong="G2532" he|strong="G2532" had|strong="G2532" made|strong="G4160" purification|strong="G2512" of|strong="G1223" sins, sat|strong="G2523" down|strong="G2523" on|strong="G1722" the|strong="G1722" right|strong="G1188" hand|strong="G1188" of|strong="G1223" the|strong="G1722" Majesty|strong="G3172" on|strong="G1722" high|strong="G5308";

4 having become|strong="G1096" by|strong="G3844" so|strong="G5118" much|strong="G5118" better|strong="G2909" than|strong="G3844" the|strong="G3588" angels, as|strong="G3745" he|strong="G3588" hath|strong="G3588" inherited|strong="G2816" a|strong="G1096" more|strong="G1313" excellent|strong="G1313" name|strong="G3686" than|strong="G3844" they|strong="G3588".

5 For|strong="G1063" unto|strong="G3004" which|strong="G3588" of|strong="G5207" the|strong="G2532" angels said|strong="G3004" he|strong="G2532" at|strong="G1519" any|strong="G5101" time|strong="G4218", Thou|strong="G4771" art|strong="G5101" my|strong="G1473" Son|strong="G5207", This|strong="G3588" day|strong="G4594" have|strong="G2532" I|strong="G1473" begotten|strong="G1080" thee|strong="G1080"? and|strong="G2532" again|strong="G3825", I|strong="G1473" will|strong="G5101" be|strong="G1510" to|strong="G1519" him|strong="G3588" a|strong="G2532" Father|strong="G3962", And|strong="G2532" he|strong="G2532" shall|strong="G2532" be|strong="G1510" to|strong="G1519" me|strong="G1473" a|strong="G2532" Son|strong="G5207"?

6 And|strong="G2532" when|strong="G3752" he|strong="G2532" again|strong="G3825" bringeth|strong="G3588" in|strong="G1519" the|strong="G2532" firstborn|strong="G4416" into|strong="G1519" the|strong="G2532" world|strong="G3625" he|strong="G2532" saith|strong="G3004", And|strong="G2532" let|strong="G1161" all|strong="G3956" the|strong="G2532" angels of|strong="G2316" God|strong="G2316" worship|strong="G4352" him|strong="G3588".

7 And|strong="G2532" of|strong="G4151" the|strong="G2532" angels he|strong="G2532" saith|strong="G3004", Who|strong="G3588" maketh|strong="G4160" his|strong="G4160" angels winds|strong="G4151", And|strong="G2532" his|strong="G4160" ministers|strong="G3011" a|strong="G2532" flame|strong="G5395" of|strong="G4151" fire|strong="G4442":

8 but|strong="G1161" of|strong="G5207" the|strong="G2532" Son|strong="G5207" he saith, Thy|strong="G3588" throne|strong="G2362", O God|strong="G2316", is|strong="G3588" for|strong="G1519" ever|strong="G1519" and|strong="G2532" ever|strong="G1519"; And|strong="G2532" the|strong="G2532" sceptre|strong="G4464" of|strong="G5207" uprightness is|strong="G3588" the|strong="G2532" sceptre|strong="G4464" of|strong="G5207" thy|strong="G3588" kingdom.

9 Thou|strong="G4771" hast|strong="G2532" loved righteousness|strong="G1343", and|strong="G2532" hated|strong="G3404" iniquity; Therefore|strong="G1223" God|strong="G2316", thy|strong="G3588" God|strong="G2316", hath|strong="G2316" anointed|strong="G5548" thee With|strong="G3844" the|strong="G2532" oil|strong="G1637" of|strong="G1223" gladness above|strong="G3844" thy|strong="G3588" fellows|strong="G3353".

10 And|strong="G2532", Thou|strong="G4771", Lord|strong="G2962", in|strong="G2596" the|strong="G2532" beginning hast|strong="G2532" laid|strong="G2532" the|strong="G2532" foundation|strong="G2311" of|strong="G2532" the|strong="G2532" earth|strong="G1093", And|strong="G2532" the|strong="G2532" heavens|strong="G3772" are|strong="G1510" the|strong="G2532" works|strong="G2041" of|strong="G2532" thy|strong="G3588" hands|strong="G5495":

11 They|strong="G2532" shall|strong="G2532" perish; but|strong="G1161" thou|strong="G4771" continuest: And|strong="G2532" they|strong="G2532" all|strong="G3956" shall|strong="G2532" wax old|strong="G3822" as|strong="G5613" doth|strong="G5613" a|strong="G5613" garment|strong="G2440";

12 And|strong="G2532" as|strong="G5613" a|strong="G5613" mantle|strong="G4018" shalt|strong="G2532" thou|strong="G4771" roll|strong="G1667" them|strong="G3588" up|strong="G1667", As|strong="G5613" a|strong="G5613" garment|strong="G2440", and|strong="G2532" they|strong="G2532" shall|strong="G2532" be|strong="G1510" changed: But|strong="G1161" thou|strong="G4771" art|strong="G4771" the|strong="G2532" same|strong="G2532", And|strong="G2532" thy|strong="G3588" years|strong="G2094" shall|strong="G2532" not|strong="G3756" fail|strong="G1587".

13 But|strong="G1161" of|strong="G1537" which|strong="G3588" of|strong="G1537" the|strong="G1537" angels hath|strong="G5101" he|strong="G1161" said|strong="G3004" at|strong="G4314" any|strong="G4314" time|strong="G4218", Sit|strong="G2521" thou|strong="G4771" on|strong="G1537" my|strong="G5087" right|strong="G1188" hand|strong="G1188", Till|strong="G2193" I|strong="G1473" make|strong="G5087" thine enemies|strong="G2190" the|strong="G1537" footstool|strong="G5286" of|strong="G1537" thy|strong="G3588" feet|strong="G4228"?

14 Are|strong="G1510" they|strong="G3588" not|strong="G3780" all|strong="G3956" ministering|strong="G3010" spirits|strong="G4151", sent|strong="G4151" forth|strong="G1519" to|strong="G1519" do|strong="G1510" service|strong="G1248" for|strong="G1519" the|strong="G1519" sake|strong="G1223" of|strong="G4151" them|strong="G3588" that|strong="G3588" shall|strong="G3195" inherit|strong="G2816" salvation|strong="G4991"?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado