2 Tessalonicenses 2

ENG-RV

1 Now|strong="G1161" we|strong="G2249" beseech|strong="G2065" you|strong="G5210", brethren|strong="G3588", touching|strong="G1909" the|strong="G2532" coming|strong="G3952" of|strong="G2532" our|strong="G2424" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547", and|strong="G2532" our|strong="G2424" gathering|strong="G1997" together|strong="G1909" unto|strong="G1909" him|strong="G3588";

2 to|strong="G1519" the|strong="G1519" end|strong="G1519" that|strong="G3754" ye|strong="G5210" be|strong="G3361" not|strong="G3361" quickly|strong="G5030" shaken|strong="G4531" from|strong="G3588" your|strong="G1223" mind|strong="G3563", nor|strong="G3366" yet|strong="G5210" be|strong="G3361" troubled|strong="G2360", either|strong="G3383" by|strong="G1223" spirit|strong="G4151", or|strong="G3366" by|strong="G1223" word|strong="G3056", or|strong="G3366" by|strong="G1223" epistle|strong="G1992" as|strong="G5613" from|strong="G3588" us|strong="G1519", as|strong="G5613" that|strong="G3754" the|strong="G1519" day|strong="G2250" of|strong="G3056" the|strong="G1519" Lord|strong="G2962" is|strong="G3588" now present|strong="G1764";

3 let|strong="G1818" no|strong="G3361" man|strong="G5100" beguile you|strong="G5210" in|strong="G2596" any|strong="G5100" wise|strong="G3361": for|strong="G3754" it will not be, except|strong="G1437" the|strong="G2532" falling away come|strong="G2064" first|strong="G4413", and|strong="G2532" the|strong="G2532" man|strong="G5100" of|strong="G5207" sin be|strong="G2532" revealed, the|strong="G2532" son|strong="G5207" of|strong="G5207" perdition,

4 he|strong="G2532" that|strong="G3754" opposeth and|strong="G2532" exalteth|strong="G2532" himself|strong="G1438" against|strong="G1909" all|strong="G3956" that|strong="G3754" is|strong="G1510" called|strong="G3004" God|strong="G2316" or|strong="G2228" that|strong="G3754" is|strong="G1510" worshipped|strong="G4574"; so|strong="G2532" that|strong="G3754" he|strong="G2532" sitteth|strong="G2523" in|strong="G1519" the|strong="G2532" temple|strong="G3485" of|strong="G2316" God|strong="G2316", setting himself|strong="G1438" forth|strong="G1909" as|strong="G1519" God|strong="G2316".

5 Remember|strong="G3421" ye|strong="G5210" not|strong="G3756", that|strong="G3754", when|strong="G1510" I|strong="G3754" was|strong="G1510" yet|strong="G2089" with|strong="G4314" you|strong="G5210", I|strong="G3754" told|strong="G3004" you|strong="G5210" these|strong="G3778" things|strong="G3778"?

6 And|strong="G2532" now|strong="G3568" ye|strong="G1492" know|strong="G1492" that|strong="G3588" which|strong="G3588" restraineth, to|strong="G1519" the|strong="G1722" end|strong="G1519" that|strong="G3588" he|strong="G2532" may|strong="G2532" be|strong="G2532" revealed in|strong="G1722" his|strong="G1438" own|strong="G1438" season|strong="G2540".

7 For|strong="G1063" the|strong="G1537" mystery|strong="G3466" of|strong="G1537" lawlessness doth|strong="G1754" already|strong="G2235" work|strong="G1754": only|strong="G3440" there is one|strong="G3588" that|strong="G3588" restraineth now|strong="G2235", until|strong="G2193" he|strong="G3588" be|strong="G1096" taken|strong="G1096" out|strong="G1537" of|strong="G1537" the|strong="G1537" way|strong="G3319".

8 And|strong="G2532" then|strong="G2532" shall|strong="G2532" be|strong="G2532" revealed the|strong="G2532" lawless one|strong="G3739", whom|strong="G3739" the|strong="G2532" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" shall|strong="G2532" slay with|strong="G2532" the|strong="G2532" breath|strong="G4151" of|strong="G4151" his|strong="G2532" mouth|strong="G4750", and|strong="G2532" bring|strong="G2532" to|strong="G2532" nought|strong="G2673" by|strong="G2532" the|strong="G2532" manifestation of|strong="G4151" his|strong="G2532" coming|strong="G3952";

9 even he, whose|strong="G3739" coming|strong="G3952" is|strong="G1510" according|strong="G2596" to|strong="G2532" the|strong="G1722" working|strong="G1753" of|strong="G2532" Satan|strong="G4567" with|strong="G1722" all|strong="G3956" power|strong="G1411" and|strong="G2532" signs|strong="G4592" and|strong="G2532" lying|strong="G5579" wonders|strong="G5059",

10 and|strong="G2532" with|strong="G1722" all|strong="G3956" deceit of|strong="G2532" unrighteousness for|strong="G1519" them|strong="G3588" that|strong="G3739" are|strong="G3588" perishing; because|strong="G1722" they|strong="G2532" received|strong="G1209" not|strong="G3756" the|strong="G1722" love of|strong="G2532" the|strong="G1722" truth, that|strong="G3739" they|strong="G2532" might|strong="G2532" be|strong="G2532" saved|strong="G4982".

11 And|strong="G2532" for|strong="G1519" this|strong="G3778" cause|strong="G1223" God|strong="G2316" sendeth them|strong="G3588" a|strong="G2532" working|strong="G1753" of|strong="G1223" error|strong="G4106", that|strong="G3588" they|strong="G2532" should|strong="G2316" believe|strong="G4100" a|strong="G2532" lie|strong="G5579":

12 that|strong="G2443" they|strong="G3588" all|strong="G3956" might|strong="G3956" be|strong="G3361" judged|strong="G2919" who|strong="G3588" believed|strong="G4100" not|strong="G3361" the|strong="G3956" truth, but|strong="G3361" had|strong="G3588" pleasure|strong="G2106" in|strong="G3956" unrighteousness.

13 But|strong="G1161" we|strong="G2249" are|strong="G3588" bound|strong="G3784" to|strong="G1519" give|strong="G2168" thanks|strong="G2168" to|strong="G1519" God|strong="G2316" alway|strong="G3842" for|strong="G3754" you|strong="G5210", brethren|strong="G3588" beloved of|strong="G4012" the|strong="G1722" Lord|strong="G2962", for|strong="G3754" that|strong="G3754" God|strong="G2316" chose you|strong="G5210" from|strong="G2532" the|strong="G1722" beginning unto|strong="G1519" salvation|strong="G4991" in|strong="G1722" sanctification of|strong="G4012" the|strong="G1722" Spirit|strong="G4151" and|strong="G2532" belief|strong="G4102" of|strong="G4012" the|strong="G1722" truth:

14 whereunto|strong="G3739" he|strong="G2532" called|strong="G2564" you|strong="G5210" through|strong="G1223" our|strong="G2424" gospel|strong="G2098", to|strong="G1519" the|strong="G2532" obtaining|strong="G4047" of|strong="G1223" the|strong="G2532" glory|strong="G1391" of|strong="G1223" our|strong="G2424" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547".

15 So|strong="G3767" then|strong="G3767", brethren|strong="G3588", stand|strong="G4739" fast|strong="G2902", and|strong="G2532" hold|strong="G2902" the|strong="G2532" traditions|strong="G3862" which|strong="G3739" ye|strong="G3739" were|strong="G3588" taught|strong="G1321", whether|strong="G1535" by|strong="G1223" word|strong="G3056", or|strong="G1535" by|strong="G1223" epistle|strong="G1992" of|strong="G3056" ours|strong="G1473".

16 Now|strong="G1161" our|strong="G2316" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" himself, and|strong="G2532" God|strong="G2316" our|strong="G2316" Father|strong="G3962" which|strong="G3588" loved us|strong="G1325" and|strong="G2532" gave|strong="G1325" us|strong="G1325" eternal comfort|strong="G3874" and|strong="G2532" good|strong="G3588" hope|strong="G1680" through|strong="G1722" grace|strong="G5485",

17 comfort|strong="G3870" your|strong="G2532" hearts|strong="G2588" and|strong="G2532" stablish|strong="G4741" them|strong="G3588" in|strong="G1722" every|strong="G3956" good|strong="G3956" work|strong="G2041" and|strong="G2532" word|strong="G3056".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado