1 Pedro 1

ENG-RV

1 Peter|strong="G4074", an|strong="G2532" apostle of|strong="G2532" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547", to|strong="G2532" the|strong="G2532" elect|strong="G1588" who|strong="G2532" are|strong="G2532" sojourners of|strong="G2532" the|strong="G2532" Dispersion|strong="G1290" in|strong="G2532" Pontus|strong="G4195", Galatia|strong="G1053", Cappadocia|strong="G2587", Asia, and|strong="G2532" Bithynia,

2 according|strong="G2596" to|strong="G1519" the|strong="G1722" foreknowledge|strong="G4268" of|strong="G4151" God|strong="G2316" the|strong="G1722" Father|strong="G3962", in|strong="G1722" sanctification of|strong="G4151" the|strong="G1722" Spirit|strong="G4151", unto|strong="G1519" obedience|strong="G5218" and|strong="G2532" sprinkling|strong="G4473" of|strong="G4151" the|strong="G1722" blood of|strong="G4151" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547": Grace|strong="G5485" to|strong="G1519" you|strong="G5210" and|strong="G2532" peace|strong="G1515" be|strong="G2532" multiplied|strong="G4129".

3 Blessed|strong="G2128" be the|strong="G2532" God|strong="G2316" and|strong="G2532" Father|strong="G3962" of|strong="G1537" our|strong="G2316" Lord|strong="G2962" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547", who|strong="G3588" according|strong="G2596" to|strong="G1519" his|strong="G1223" great|strong="G4183" mercy|strong="G1656" begat us|strong="G1519" again|strong="G1519" unto|strong="G1519" a|strong="G2532" living|strong="G2198" hope|strong="G1680" by|strong="G1223" the|strong="G2532" resurrection of|strong="G1537" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" from|strong="G1537" the|strong="G2532" dead|strong="G3498",

4 unto|strong="G1519" an|strong="G2532" inheritance|strong="G2817" incorruptible, and|strong="G2532" undefiled, and|strong="G2532" that|strong="G2532" fadeth not|strong="G2532" away, reserved|strong="G5083" in|strong="G1722" heaven|strong="G3772" for|strong="G1519" you|strong="G5210",

5 who|strong="G3588" by|strong="G1223" the|strong="G1722" power|strong="G1411" of|strong="G1223" God|strong="G2316" are|strong="G3588" guarded through|strong="G1223" faith|strong="G4102" unto|strong="G1519" a|strong="G1519" salvation|strong="G4991" ready|strong="G2092" to|strong="G1519" be|strong="G1519" revealed in|strong="G1722" the|strong="G1722" last|strong="G2078" time|strong="G2540".

6 Wherein|strong="G1722" ye|strong="G3739" greatly rejoice, though|strong="G1487" now|strong="G1722" for|strong="G1722" a|strong="G1722" little|strong="G3641" while|strong="G1722", if|strong="G1487" need|strong="G1487" be|strong="G1163", ye|strong="G3739" have|strong="G1163" been|strong="G1210" put|strong="G1163" to|strong="G1722" grief|strong="G3076" in|strong="G1722" manifold|strong="G4164" temptations|strong="G3986",

7 that|strong="G2443" the|strong="G1722" proof|strong="G4102" of|strong="G1223" your|strong="G1223" faith|strong="G4102", being more|strong="G2532" precious|strong="G5092" than|strong="G2532" gold|strong="G5553" that|strong="G2443" perisheth though|strong="G2532" it|strong="G2532" is|strong="G3588" proved|strong="G1381" by|strong="G1223" fire|strong="G4442", might|strong="G2532" be|strong="G2532" found|strong="G2147" unto|strong="G1519" praise|strong="G1868" and|strong="G2532" glory|strong="G1391" and|strong="G2532" honour|strong="G5092" at|strong="G1722" the|strong="G1722" revelation of|strong="G1223" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547":

8 whom|strong="G3739" not|strong="G3756" having|strong="G2532" seen|strong="G3708" ye|strong="G3739" love; on|strong="G1519" whom|strong="G3739", though|strong="G2532" now|strong="G1161" ye|strong="G3739" see|strong="G3708" him|strong="G3739" not|strong="G3756", yet|strong="G2532" believing|strong="G4100", ye|strong="G3739" rejoice|strong="G2532" greatly|strong="G5479" with|strong="G2532" joy|strong="G5479" unspeakable and|strong="G2532" full|strong="G1392" of|strong="G2532" glory|strong="G1392":

9 receiving|strong="G2865" the|strong="G3588" end|strong="G5056" of|strong="G4102" your|strong="G3588" faith|strong="G4102", even the|strong="G3588" salvation|strong="G4991" of|strong="G4102" your souls|strong="G5590".

10 Concerning|strong="G4012" which|strong="G3739" salvation|strong="G4991" the|strong="G2532" prophets|strong="G4396" sought|strong="G1567" and|strong="G2532" searched|strong="G1567" diligently|strong="G1830", who|strong="G3739" prophesied|strong="G4395" of|strong="G4012" the|strong="G2532" grace|strong="G5485" that|strong="G3739" should come unto|strong="G1519" you|strong="G5210":

11 searching|strong="G2045" what|strong="G5101" time or|strong="G2228" what|strong="G5101" manner of|strong="G4151" time|strong="G2540" the|strong="G1722" Spirit|strong="G4151" of|strong="G4151" Christ|strong="G5547" which|strong="G3588" was|strong="G3588" in|strong="G1722" them|strong="G3588" did|strong="G2532" point unto|strong="G1519", when|strong="G2532" it|strong="G2532" testified|strong="G4303" beforehand the|strong="G1722" sufferings|strong="G3804" of|strong="G4151" Christ|strong="G5547", and|strong="G2532" the|strong="G1722" glories|strong="G1391" that|strong="G3588" should|strong="G3588" follow|strong="G3326" them|strong="G3588".

12 To|strong="G1519" whom|strong="G3739" it|strong="G3754" was|strong="G3588" revealed, that|strong="G3754" not|strong="G3756" unto|strong="G1519" themselves|strong="G1438", but|strong="G1161" unto|strong="G1519" you|strong="G5210", did|strong="G3748" they|strong="G1161" minister|strong="G1247" these|strong="G3739" things|strong="G3588", which|strong="G3739" now|strong="G1161" have|strong="G3748" been|strong="G3568" announced unto|strong="G1519" you|strong="G5210" through|strong="G1223" them|strong="G3588" that|strong="G3754" preached|strong="G2097" the|strong="G1722" gospel|strong="G2097" unto|strong="G1519" you|strong="G5210" by|strong="G1223" the|strong="G1722" Holy|strong="G4151" Ghost|strong="G4151" sent|strong="G4151" forth|strong="G1519" from|strong="G3756" heaven|strong="G3772"; which|strong="G3739" things|strong="G3588" angels desire|strong="G1937" to|strong="G1519" look|strong="G3879" into|strong="G1519".

13 Wherefore|strong="G1352" girding up|strong="G1722" the|strong="G1722" loins|strong="G3751" of|strong="G5485" your|strong="G1909" mind|strong="G1271", be|strong="G3588" sober|strong="G3525" and|strong="G2424" set|strong="G1679" your|strong="G1909" hope|strong="G1679" perfectly on|strong="G1909" the|strong="G1722" grace|strong="G5485" that|strong="G3588" is|strong="G3588" to|strong="G1909" be|strong="G3588" brought|strong="G5342" unto|strong="G1909" you|strong="G5210" at|strong="G1722" the|strong="G1722" revelation of|strong="G5485" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547";

14 as|strong="G5613" children|strong="G5043" of|strong="G1722" obedience|strong="G5218", not|strong="G3361" fashioning yourselves|strong="G4771" according|strong="G5613" to|strong="G1722" your|strong="G1722" former|strong="G4387" lusts|strong="G1939" in|strong="G1722" the time of your|strong="G1722" ignorance:

15 but|strong="G2532" like|strong="G2596" as|strong="G1722" he|strong="G2532" which|strong="G3588" called|strong="G2564" you|strong="G5210" is|strong="G3588" holy, be|strong="G1096" ye|strong="G5210" yourselves|strong="G4771" also|strong="G2532" holy in|strong="G1722" all|strong="G3956" manner|strong="G3956" of|strong="G2532" living;

16 because|strong="G1360" it|strong="G1510" is|strong="G1510" written|strong="G1125", Ye|strong="G1360" shall|strong="G3748" be|strong="G1510" holy; for|strong="G1360" I|strong="G1473" am|strong="G1510" holy.

17 And|strong="G2532" if|strong="G1487" ye|strong="G5210" call|strong="G1941" on|strong="G1722" him|strong="G3588" as|strong="G1722" Father|strong="G3962", who|strong="G3588" without|strong="G2532" respect|strong="G5401" of|strong="G2532" persons judgeth|strong="G2919" according|strong="G2596" to|strong="G2532" each|strong="G1538" man|strong="G1538"’s work|strong="G2041", pass|strong="G2919" the|strong="G1722" time|strong="G5550" of|strong="G2532" your|strong="G2532" sojourning|strong="G3940" in|strong="G1722" fear|strong="G5401":

18 knowing|strong="G1492" that|strong="G3754" ye|strong="G5210" were|strong="G3588" redeemed|strong="G3084", not|strong="G3756" with|strong="G1537" corruptible|strong="G5349" things|strong="G3588", with|strong="G1537" silver or|strong="G2228" gold|strong="G5553", from|strong="G1537" your|strong="G3588" vain|strong="G3152" manner of|strong="G1537" life handed down|strong="G1537" from|strong="G1537" your|strong="G3588" fathers|strong="G3970";

19 but|strong="G2532" with|strong="G2532" precious|strong="G5093" blood, as|strong="G5613" of|strong="G2532" a|strong="G5613" lamb without|strong="G2532" blemish and|strong="G2532" without|strong="G2532" spot, even the blood of|strong="G2532" Christ|strong="G5547":

20 who|strong="G3588" was|strong="G3588" foreknown|strong="G4267" indeed|strong="G3303" before|strong="G4253" the|strong="G1161" foundation|strong="G2602" of|strong="G1223" the|strong="G1161" world|strong="G2889", but|strong="G1161" was|strong="G3588" manifested|strong="G5319" at|strong="G1909" the|strong="G1161" end|strong="G2078" of|strong="G1223" the|strong="G1161" times|strong="G5550" for|strong="G1223" your|strong="G1223" sake|strong="G1223",

21 who|strong="G3588" through|strong="G1223" him|strong="G3588" are|strong="G1510" believers|strong="G4103" in|strong="G1519" God|strong="G2316", which|strong="G3588" raised|strong="G1453" him|strong="G3588" from|strong="G1537" the|strong="G2532" dead|strong="G3498", and|strong="G2532" gave|strong="G1325" him|strong="G3588" glory|strong="G1391"; so|strong="G2532" that|strong="G3588" your|strong="G1223" faith|strong="G4102" and|strong="G2532" hope|strong="G1680" might|strong="G2532" be|strong="G1510" in|strong="G1519" God|strong="G2316".

22 Seeing ye|strong="G5210" have|strong="G5210" purified your|strong="G1722" souls|strong="G5590" in|strong="G1722" your|strong="G1722" obedience|strong="G5218" to|strong="G1519" the|strong="G1722" truth unto|strong="G1519" unfeigned love|strong="G5360" of|strong="G1537" the|strong="G1722" brethren|strong="G5360", love|strong="G5360" one|strong="G3588" another|strong="G3588" from|strong="G1537" the|strong="G1722" heart|strong="G2588" fervently|strong="G1619":

23 having|strong="G2532" been|strong="G2532" begotten again|strong="G2532", not|strong="G3756" of|strong="G1537" corruptible|strong="G5349" seed|strong="G4701", but|strong="G2532" of|strong="G1537" incorruptible, through|strong="G1223" the|strong="G2532" word|strong="G3056" of|strong="G1537" God|strong="G2316", which|strong="G2532" liveth|strong="G2198" and|strong="G2532" abideth|strong="G3306".

24 For|strong="G1360", All|strong="G3956" flesh|strong="G4561" is|strong="G3588" as|strong="G5613" grass|strong="G5528", And|strong="G2532" all|strong="G3956" the|strong="G2532" glory|strong="G1391" thereof as|strong="G5613" the|strong="G2532" flower of|strong="G2532" grass|strong="G5528". The|strong="G2532" grass|strong="G5528" withereth|strong="G3583", and|strong="G2532" the|strong="G2532" flower falleth|strong="G1601":

25 But|strong="G1161" the|strong="G1519" word|strong="G4487" of|strong="G2962" the|strong="G1519" Lord|strong="G2962" abideth|strong="G3306" for|strong="G1519" ever|strong="G1519". And|strong="G1161" this|strong="G3778" is|strong="G1510" the|strong="G1519" word|strong="G4487" of|strong="G2962" good|strong="G2097" tidings|strong="G2097" which|strong="G3588" was|strong="G1510" preached|strong="G2097" unto|strong="G1519" you|strong="G5210".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado