Zacarias 8

DYU

1 Fangatigi Ala k’a ta kuma lase ne ma, ko:

2 Fangatigi Ala ko:

3 Matigi Ala ko:

4 Fangatigi Ala ko:

5 Dugu siradaw bɛna fa cɛdenninw ni musodenninw na;

6 Fangatigi Ala ko:

7 Fangatigi Ala ko:

8 Ne bɛna o lasekɔ tuun,

9 Fangatigi Ala ko:

10 Sani o wagati ye se,

11 Nka nin mɔgɔ tɔ minw tora sisan,

12 «Sabu ne bɛna hɛra caya jamana kɔnɔ.

13 «E, Zuda, ani Izirayɛli,

14 Sabu Fangatigi Ala ko:

15 o cogo ra, sisan ne k’a latigɛ

16 Aw ka kan ka min kɛ, o flɛ nin ye:

17 Aw si kana kojugu ŋaninya aw jusu ra aw mɔgɔɲɔgɔn kama.

18 Fangatigi Ala k’a ta kuma lase ne ma tuun, ko Fangatigi Ala ko:

19 «San karo naaninan ta sun, ani san karo loorunan ta sun, ani san karo wolonflanan ta sun, ani san karo tannan ta sun, o bɛɛ bɛna yɛlɛma ka kɛ Zuda ta mɔgɔw fɛ ninsɔndiyalonw, ani ɲagarilonw, ani hɛra ɲanagbɛlonw le ye. O kosɔn aw ye can ni hɛra le kanu.»

20 Fangatigi Ala ko:

21 Dugu dɔ ta mɔgɔw bɛna taga a fɔ dugu wɛrɛ ta mɔgɔw ye ko:

22 Jamana caman ta mɔgɔw,

23 Fangatigi Ala ko:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado