Salmos 36

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Matigi Ala ta jɔncɛ Dawuda ta Zaburu.

2 Jurumun bɛ mɔgɔjugu karan ko minw na, o bɛ ne jusu ra:

3 A ko ka di a yɛrɛ ye fɔ ka tɛmɛ;

4 A darakan bɛɛ ye terenbariya ni nanbara le ye;

5 A lanin bɛ to a layɔrɔ ra su fɛ ka kojugu ŋaninya;

6 E, Matigi Ala, i ta ɲumanya bonya bɛ se fɔ sankolo ma!

7 I ta terenninya bɛ i ko kuru barakamanw,

8 E, Ala, i ta ɲumanya ɲɔgɔn tɛ yi!

9 I ta so fara fɛnɲuman minw na, i bɛ o di o ma fɔ ka o wasa;

10 Sabu ɲanamanya bununji bɛ ele le fɛ;

11 Minw ka i lɔn o ta Ala ye, i ta ɲumanya ye to olugu kan tuma bɛɛ;

12 I kana a to yɛrɛbonyabaga ye tagama ka se ne ma,

13 Kojugukɛbagaw bencogo flɛ nin ye!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado